Ofițerii de poliție thailandezi la serviciu inactiv
Poliția Regală Thai (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Recent, poate ați auzit de la știri că unii ofițeri superiori de poliție din Rayong au fost transferați pentru a îndeplini „îndatoriri temporare” în Bangkok. Se presupune că au lăsat cazinourile locale ilegale să funcționeze sub nasul lor.
În curând, sute de cazuri de coronavirus au fost legate de acele săli de jocuri de noroc. Comisarul național de poliție Suwat Chaengyodsuk a declarat că se vor confrunta cu consecințe pentru neglijența lor.
Așa se întâmplă în Thailanda: izbucnește un scandal jenant – de exemplu, existența unui bordel sau a unei săli de jocuri de noroc este adusă în atenția națională. Polițiștii care se ocupă de zona în care are loc incidentul vor fi „transferați într-un post inactiv”. Aceștia sunt puși „sub anchetă” și promisiuni de pedepse disciplinare și chiar penale sunt făcute presei. Dar ce se întâmplă de fapt?
Fără plasare de penalizare
S-ar crede că transferul pe un post inactiv ar fi o pedeapsă, dar oficial nu este cazul. „Este o procedură pur administrativă”, a spus un ofițer superior de poliție, „Dacă transferăm pe cineva din postul lui, nu înseamnă că a greșit cu nimic. Doar îl luăm departe de zona lui de lucru, departe de atenția presei.”
Reglementări ale poliției
Conform reglementărilor poliției, ofițerii pot fi găsiți vinovați de abateri disciplinare „grave” și „negrave”. Prima presupune pedepse severe, cum ar fi suspendarea, demiterea din forță și expulzarea fără pensie, în timp ce cea de-a doua presupune măsuri disciplinare mai reduse, cum ar fi reținerea sau punerea în evidență.
Un raport publicat de Poliția Regală Thai în octombrie anul trecut a afirmat că 342 de membri ai forțelor de poliție au fost eliberați din funcție sau chiar concediați de la începutul anului 2020. Raportul nu a precizat detalii despre infracțiuni sau crime sau cât timp ancheta a luat.
Activități pe postarea inactivă
Dar astfel de pedepse sunt rare. Pentru majoritatea ofițerilor de poliție acuzați de corupție, luare de mită, neglijență și alte abateri, consecințele acțiunilor lor includ de obicei timpul petrecut pe un „post inactiv”.
Cu toate acestea, inactivitatea este oarecum înșelătoare, deoarece ofițerii au de îndeplinit o slujbă, care constă în „asistarea temporară a sarcinilor de poliție la Centrul de operațiuni al poliției din Thailanda Regală” din Bangkok. „Există o serie de sarcini la centru”, a spus un purtător de cuvânt al poliției, „Acţionează ca centru central de comandă pentru forțele naționale de poliție, astfel încât sarcinile pot varia de la participarea la briefing-uri zilnice, colectarea datelor de informații până la analizarea informațiilor.”
Toți ofițerii care lucrează în centrul de operațiuni continuă să primească salarii întregi pe măsură ce îndeplinesc sarcini oficiale pentru forța de poliție. Cât timp este „temporar” depinde de studiu. Dacă vor fi găsiți vinovați, ei vor trece prin proceduri disciplinare, dar dacă rezultatul este „nevinovat”, ei pot fi capabili să se întoarcă în zona lor inițială de lucru sau să fie desfășurați în altă parte.
Efect de ușă rotativă
Wirut Sirisawasdibut, un fost caporal de poliție, este un susținător puternic al reformelor în poliția thailandeză și nu consideră acceptabilă transferul la un post inactiv. El spune că lipsa unor măsuri disciplinare sau legale clare împotriva membrilor forțelor de ordine. Se întâmplă ca unii ofițeri, care sunt detașați pe un post inactiv, să revină la poziția inițială după aproximativ zece zile, când societatea și mass-media uită de incident. Este un aranjament cu ușă rotativă care oferă puțin sau deloc descurajarea infractorilor de aplicare a legii.
Wirut militează pentru mai multă transparență în poliție și solicită o procedură mai strictă în tratarea ofițerilor de poliție acuzați de luare de mită. El a spus că acuzatul ar trebui suspendat imediat din toate sarcinile fără plată în timp ce investigațiile continuă. „De asta le este frică”, a spus Wirut.
respingere
Un purtător de cuvânt al departamentului responsabil cu revizuirea disciplinară a spus că acest lucru nu ar fi corect pentru bărbații în kaki.
„Sistemul nostru este un sistem bazat pe acuzații”, a spus el. „Deci trebuie să oferim acuzaților posibilitatea de a se apăra în fața comisiei de anchetă înainte de a le putea fi aplicată vreo pedeapsă”.
El a mai spus că ideea de a fi transferat într-un post inactiv pentru comportament neetic este o pedeapsă simbolică în sine, deoarece ar servi drept stigmat pentru acuzat.
„Și-au pierdut deja credibilitatea din cauza acuzațiilor”, a spus el.
în cele din urmă
Cele de mai sus fac parte dintr-un articol lung de pe site-ul Khaosod English. Acest articol oferă exemple destul de extinse de ofițeri de poliție care au ajuns într-un post inactiv și cum s-au descurcat după aceea. Citiți întregul articol la acest link: www.khaosodenglish.com/
Cea mai coruptă profesie din Thailanda... De ce să nu concediezi? De ce fără închisoare? Pentru că aceasta rămâne „Thailanda uimitoare”...
@Yan,
Cineva din poliție se află oricum într-o poziție de putere mai bună decât un cetățean și așa este în multe țări. Ca să vrei să devii un astfel de polițist trebuie să ai o anumită atitudine, dar să faci un astfel de grup și este o sectă periculoasă și Thailanda nu este o excepție. Pentru a ajunge în vârful copacului în Thailanda, trebuie să aibă loc un premiu și prin definiție acest lucru afectează întreaga organizație.
Un fost caporal o poate aduce în discuție, iar Big Joke a fost puțin prea „ambițios.” O a doua femeie este uneori văzută ca fiind prea ambițioasă și apoi acest lucru are consecințe la nivel înalt și în cadrul poliției.
Sunt doar câțiva oameni la comenzi, iar restul trebuie să profite cât mai bine. Așa este, așa a fost și așa va rămâne.
@ Johnny BG, cu siguranță este o chestiune de a nu fi părtinitor. Dacă un polițist ar fi la fel de părtinitor precum scrii tu acum, toată lumea ar fi de acord că este corupt și nu își face treaba.
Majoritatea cititorilor acestui blog cunosc „ciudaliile” poliției din Thailanda. Mulți (dar cu siguranță nu toți) ofițeri de poliție sunt corupți.
Dacă am înțeles bine, oamenii cer acum să fie suspendați imediat fără plată polițiștii care sunt cercetați.
Mi se pare normal ca polițiștii care sunt găsiți vinovați să fie suspendați.
Dar nu este cineva vinovat numai atunci când a fost dovedit fără îndoială? Punerea în așteptare a unui polițist/femeie în timpul anchetei mi se pare normală. Dar să le rețină imediat salariul în timpul anchetei?
Goh nu știa că poliția din Thailanda este coruptă.
Știm cu toții că se protejează reciproc și că localnicii îi fac să plătească
Nu doar cazinouri sau saloane de masaj, ci și magazine, acestea vin în fiecare săptămână pentru a colecta o donație.
Un bilet nu va fi eliberat dacă le puneți ceva în mâini.
Cred că cel mai rău și trist este că le mai fac asta acelor oameni care nu au nici un cent de câștigat.
Majoritatea simt că sunt deasupra legii și totul este posibil acolo.
Salariile polițiștilor sunt cunoscute și au fost discutate de multe ori pe acest blog. Aceste salarii au fost de multă vreme completate de așa-numitele activități „semi” legale și adesea ilegale. De fapt, nu este prea dificil să se efectueze cercetări interne asupra persoanei în cauză și dacă se găsesc venituri excesive (inexplicabile), atunci se poate și cu siguranță trebuie făcut ceva în acest sens. Revocați imediat ofițerii de poliție corupți și înființați o echipă de smulgere și urmăriți o condamnare după o anchetă amănunțită. Ceea ce este cu siguranță și cazul este că dacă un polițist de top are venituri ilegale, obținute în și prin serviciu, cu siguranță sunt implicați și alți colegi care câștigă și ei din el. La urma urmei, ei fac treaba murdară. Cred că forțele se vor subțire considerabil dacă corupția internă este cu adevărat abordată. În opinia mea, acesta nu ar trebui să fie un motiv pentru a o omite. Funcționarii publici corupți din Țările de Jos sunt acuzați mai greu decât funcționarii publici care nu sunt. Nu știu dacă acesta este cazul și în Thailanda, dar mi-ar fi părut normal și se pare că este încă nevoie disperată.
Deja arestat de mai multe ori în Thailanda, Vietnam sau Cambodgia,
De exemplu: conducerea în Cambodgia cu lumini în timpul zilei este o infracțiune sau cu partea superioară a corpului goală sau fără cască.
În mod normal, puteți scăpa de acest lucru cu o mică compensație
În Thailanda, în mod normal, puteți scăpa cu o mică taxă
Toți acești bani intră în afacerile acelor polițiști
Din propria mea experiență știu că nu cu mult timp în urmă erau 18 cazinouri ilegale numai în Bangkok. Erau 36 de locații și cazinourile se mutau la câteva zile. Oamenii au fost apoi informați prin mesaj text când, care cazinou, unde. Conducerea sus, parcare cu valet, usa din spate si intre 300 si 1000 de persoane intra in Baccara. Din fericire, nu am experimentat niciodată un raid în care toată lumea a trebuit să-și predea actul de identitate.
Thailanda este și rămâne o republică bananieră, salariile executivilor legislativului sunt relativ mici. Toți vor mai mult (cine nu :-)) și tu obții mai mult câștigând bani în plus.
Corupția este peste tot în lume, uneori o poți vedea/observa, alteori este foarte bine ascunsă. Deci în Thailanda nu este nimic special. Există corupție peste tot, la orice nivel. Obișnuiește-te 🙂
Pe lângă marile cazinouri, există și cazinouri de cartier. Există unul lângă casa mea într-o casă de locuit normală. Acea casa nu este situata pe sosea ci intr-un sol foarte ingust care este potrivit doar pentru pietoni si biciclete (moped). În urmă cu câțiva ani au fost instalate camere CCTV în acest soi (prin care treceam în fiecare zi pentru a ajunge la treabă), ceea ce m-a surprins. Cand am intrebat-o pe sotia mea daca a fost asa de mult furt in acest soi, sotia mi-a raspuns ca au fost puse camerele sa vada daca se apropie politia. Apoi mesele de joc și jetoanele ar putea fi curățate rapid. Cazinoul de cartier mai există.
@Chris,
De fapt, aceasta este politica de toleranță thailandeză. Este sarcina poliției să convingă proprietarii să lucreze în continuare la scară mică, altfel va deveni o problemă pentru un nivel superior și atunci operatorul va fi bucuros să facă o donație pentru cauza bună.
Recent, un număr de oameni au murit din cauza vânzării unui amestec de droguri, iar apoi poliția reușește să-l prindă pe dealer într-o zi sau cam așa ceva. Este posibil, dar întrebarea este care sunt prioritățile.
Eu personal cred că ei cunosc foarte bine prioritățile pentru a oferi tuturor o viață oarecum suportabilă. Să ai peste 70 de ani și să conduci beat cu o mopedă este greșit, iar dacă ești arestat există o cauțiune de 20.000 și o amendă de 6000 de baht sau mai mult dacă trebuie să mergi în instanță. O poveste fără speranță pentru mulți oameni aflați într-o astfel de situație și este frumos că supa poate fi mâncată și mai puțin fierbinte.
În Pattya acum câțiva ani. Un ofițer de poliție stătea neobservat pe un scaun pe o stradă cu circulație cu sens unic. Orice farang care pariau să conducă în stradă era înșutat. Omul ăsta arăta super bine îngrijit, mă gândesc la toate. acei figuranți .
Dacă ar fi concediați, s-ar putea să abandoneze școala și nu putem avea asta... și asta e cazare (JC)