Phumhuang 'Pheung' Duangchan, cântecul regina vieții

Phumhuang „Pheung” Duangchan (Foto: Wikipedia)

eu stiu foarte putin Farang care sunt cu adevărat fermecați de Luke Thung, o mișcare de muzică thailandeză care a luat naștere în anii cincizeci ai secolului trecut și până astăzi, în special în Isaan, este un gen extrem de popular care poate fi cel mai bine comparat cu melodiile lacrimogene ale Polderpop-ului olandez. Chiar dacă este vorba despre pășunatul bivolilor, fermierii transpirați și câmpurile de orez noroioase.

Locuiesc într-un cătun de pescari de-a lungul râului Mun, unde bătrânul satului consideră că este necesar să se trezească în fiecare dimineață între orele 07.00:08.30 și XNUMX:XNUMX. la volum maxim prin difuzoarele de lângă cabana lui pentru educația și distracția localnicilor Luke Thung să-l las să sune... O atenție muzicală pe care nu o apreciez întotdeauna, dar soțul meu, care este un Isan născut, încă îl iubește și chiar crede că este necesar să adaugi ocazional voce la ceea ce s-a auzit și astfel liniștea sufletească de a mă pune cu adevărat la încercare pe mine și pe ciobanul meu catalan Sam...

Regina din Luke Thung este, fără îndoială, decedata mult prea devreme Phumphuang „Peung” Duangchan a cărei poveste de viață seamănă uneori foarte mult cu una dintre cântecele dramatice de viață pe care a reușit să le interpreteze cu vervă. Ea s-a născut Ramphueng Chit-han pe 4 august 1961, într-o familie de fermieri sărăciți, într-o baracă fără nume undeva în districtul Hankha din sud-vestul provinciei Chai Nat din centrul Thailandei. Copilăria ei, a cincea într-o familie de nu mai puțin de doisprezece copii, a fost departe de a fi roz. Trebuia să-și câștige existența și de aceea a mers la școală doar până la vârsta de opt ani, după care a început să taie trestia de zahăr sau să fie angajată ca zilieră. Cariera ei școlară eșuată a fost motivul pentru care era aproape analfabetă. Dar a avut darul de a-și aminti textele pe care le-a auzit. Și aceasta, în combinație cu o voce cântătoare peste medie, a fost salvarea ei.

La vârsta de doisprezece ani a primit lecții de canto și a învățat nu numai zeci Luk Thung-cântece pe de rost, dar a exersat și pașii de dans și coregrafia însoțitoare. Ea a început să participe la concursuri locale și regionale de canto ca tradiționalistă Luk Thung-cântăreaţă. Prestațiile ei nu au trecut neobservate. Când avea cincisprezece ani, a fost descoperită de o trupă în turneu care a venit să cânte la un festival local. I-a dus la Bangkok, unde a avut norocul să-l cunoască pe Kru Lop Burirat, un compozitor, compozitor și producător foarte creativ care a experimentat modernizarea Luke Thung prin adăugarea unui ritm electronic. Această formulă a prins clar publicul larg și după succesul fenomenal al primului ei album'Aue Hue Lor Jang' și câteva apariții de succes la televizor, Phumphuang Duangchan a devenit dintr-o dată figura de profie a acestui gen inovator.

Wat Thap Kradan din Supan Buri este un muzeu în memoria celebrului cântăreț popular thailandez Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

De atunci, totul s-a mișcat repede și viața ei părea ca un "din Pauper to Princess'-basm pentru că stilul ei, un amestec de tradițional LukThungmuzica cu disco și muzică pop dansabilă cu siguranță nu i-a făcut rău. Sau cum a cântat ea însăși într-unul dintre numeroasele ei hituri: 'Am venit în oraș pentru a deveni o mare vedetă/ A fost greu, dar am supraviețuit...”. Talentul ei de cântat incontestabil, aspectul frumos și ținutele extravagante și sexy au făcut din ea o figură de cult și una dintre primele icoane pop adevărate thailandeze. Multe dintre melodiile ei erau despre ea însăși. Despre tinere care au fugit de existența mizerabilă din mediul rural pentru a căuta fericirea în oraș. Despre dorul de fericire și succes, dar și despre nostalgia de nestins a locului natal...

Cu toate acestea, povestea ei de succes a avut și un dezavantaj foarte întunecat. Primul ei soț a fost un ratat notoriu care a înșelat-o cu regularitatea unui ceas și care, în cele din urmă, a părăsit-o pentru o fată de alături. De parcă nu era de ajuns, s-a întors după ce această relație s-a încheiat și s-a mutat cu una dintre surorile lui Phumphuang. Escapadele sale amoroase s-au încheiat când a fost ucis într-un acces de furie de unul dintre frații lui Phumphuang. Acest frate a ajuns în spatele gratiilor timp de 15 ani, în timp ce un alt frate s-a sinucis după ce a fost respins de un prieten cântăreț... În 1984, Phumphuang Duangchan s-a căsătorit din nou. De data aceasta cu cântărețul Kraisorn Saenganun. Un an mai târziu s-a născut fiul lor Pakkawat Pisitwuthiratch. Viața ei oarecum tulbure a fost între timp răspândită pe scară largă în presa tabloidă, dar în principal abuzul de încredere de către tot felul de oameni îndoielnici din mediul ei imediat, inclusiv noul ei soț, a ucis-o. Escrocii vicleni au profitat de naivitatea și credulitatea ei pentru a se asigura că, atunci când s-a îmbolnăvit grav, nu-și putea permite un ban și nu-și putea permite tratamentul medical.

Wat Thap Kradan din Supan Buri, un muzeu dedicat memoriei lui Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Ea a murit de insuficiență renală pe 13 iunie 1992 la Spitalul Buddhachinaraj din Phitsanulok. Unele surse susțin că acest deces s-a petrecut în circumstanțe nu în totalitate clare, dar nu am găsit nicio informație concretă în acest sens. Dar chiar și aceste afirmații au contribuit incontestabil la construirea miturilor în jurul acestui artist remarcabil. Până la moarte, ea înregistrase peste 600 de cântece pe 60 de albume și jucase în 10 filme. Abia la înmormântarea ei a devenit clar cât de extrem de populară fusese. Se estimează că 200.000 de persoane în doliu – inclusiv regele Bhumibol al Thailandei – s-au adunat la Wat Taprakadan din Suphanburi pentru a-i onora memoria.

Filmul biografic a fost lansat în 2011 Luna de la Bhandit Thongdee despre viața ei minunată, dar tragică. Ea este apreciată și recunoscută de actuala generație de artiști Luk Thung „fata care pune condimente în Luk Thung”… Și acest lucru este, în opinia mea, mai mult decât justificat.