Paetongtarn Shinawatra (36) – (Credit editorial: SPhotograph / Shutterstock.com)

În de Volkskrant puteți citi un articol de fond cu profilul lui Paetongtarn Shinawatra (36 de ani), fiica cea mică a popularului fost prim-ministru Thaksin Shinawatra, liderul Phu Tai partid și pe deplin în cursa pentru multe locuri parlamentare.

De Volkskrant scrie că Paetongtarn Shinawatra este de așteptat să câștige alegerile din Thailanda cu 47% din voturi. Nou venită în politică, ea conduce o campanie energică, promițând prosperitate economică și reforme. Actualul prim-ministru Prayuth Chan Ocha, cu doar 11% în sondaje. Cu toate acestea, victoria lui Paetongtarn nu înseamnă automat că ea devine prim-ministru, întrucât instituția politică și militară din Bangkok nu sprijină dinastia Thaksin.

Citiți tot articolul aici: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (articolul se află în spatele unui paywall).

7 răspunsuri la „Paetongtarn Shinawatra este „fetița lui tati””

  1. Tino Kuis spune sus

    Iată o poveste mai lungă despre Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. spune sus

      Nici nu e rău, dar toate aceste piese într-adevăr doar te lasă să știi cine este ea, dar nimic despre ce fel de persoană este. Ce o mișcă, ce face în timpul liber, ce alimentează focul din ea? Ce vorbește pentru sau împotriva ei ca lider/prim-ministru? Acest lucru este valabil și pentru alți aspiranți premieri (gândiți-vă la Pita de la MFP). Dar piesele sunt, desigur, scrise pentru un public care știe doar să găsească Thailanda pe hartă și cu puțin noroc câteva fapte politice. Deci nu merge adânc.

      În ceea ce privește numele ei, este แพทองธาร ชินวัตร și se pronunță Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = plută, barcă. thong = aur. Thaan = un curent de apă, pârâu. Deci împreună face ceva din „pluta de aur” (?). Nu aș ști cum să-i traduc porecla, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Când caut pe Google, primesc atât „plânge, scuze” (ร้องไห้, เสียใจ) și „persoană drăguță” (คนน่ารัก). Sursa: site-ul Pojnanukrian. Tino, ce spune marele tău dicționar negru care conține aproape totul?

      • Tino Kuis spune sus

        Vai, Rob, dicționarul meu gros și greu nu mai conține informații.

  2. Chris de Boer spune sus

    O fiică a lui Thaksin ca prim-ministru cere probleme la fel de mult ca o soră.
    Ambii sunt super-ușoare politice și, de asemenea, nu au fost niciodată activi în niciun fel de afaceri politice. Aceasta nu este o recomandare și îndeamnă la dezastru. Ce companie care se respectă angajează un nou CEO care nu a condus niciodată o companie și nu a lucrat niciodată în afaceri?
    PT este foarte dornic să câștige majoritatea absolută în parlament și este clar de ce. Fiica devine prim-ministru, abia intră în parlament pentru a răspunde pentru politicile guvernului (la fel ca tatăl ei, care ura să audă critici la adresa politicilor sale) iar disciplina de vot pentru cadavre în PT este rampantă. Seamănă cu partidul comunist din China de astăzi și cu Rusia în trecut. Și asta se numește democrație. Eu numesc asta dictatură de partid.
    Ar dori să știe câți șefi de guvern străini a întâlnit Ung-ing în timp ce își însoțea tatăl în călătoriile sale în străinătate și câte magazine Luis Vuitton a vizitat în fiecare țară.

    • GeertP spune sus

      Răspuns ușor acru Chris, de parcă Prayut ar fi avut vreo experiență politică.
      Dacă o devine (la care nu mă aștept), atunci va avea în orice caz cel mai bun profesor pe care ți-l poți dori, tatăl ei a fost de departe cel mai bun prim-ministru din Thailanda, a studiat și științe politice, ceea ce s-a remarcat în dezbateri pentru că și ea a ieșit câștigătoare.

      • Chris spune sus

        Permiteți-mi să spun doar că, în opinia mea, Thaksin nu a fost cu siguranță cel mai bun prim-ministru din această țară. Doar citește postarea recentă. Când se întoarce în Thailanda, trebuie să mormăie încă 10 ani... depinde de tine.

        • Rob V. spune sus

          Nici Thaksin nu-mi place, dar nu aș fi ajuns la aceeași concluzie cu instanța pentru că a semnat o achiziție de teren de către soția sa care nu are prea multe de criticat (acel teren nu este la un preț deosebit de mic chiar înainte de criză din 1997 a fost cumpărat la un preţ extrem de mare şi cumpărat în timpul licitaţiei cu puţin peste preţul estimat al pieţei). Acum mai are câteva condamnări la numele său, ceea ce înseamnă că trebuie să mormăiască pentru un total de 12 ani: 2 ani pentru dosarul de loterie cu două și trei cifre, 3 ani pentru abuz de putere în ceea ce privește aprobarea lui. a fost cumpărat un împrumut către Myanmar, care a fost folosit apoi pentru a cumpăra lucruri de telecomunicații la familia lui Thaksin, 5 ani pentru deținerea de acțiuni în telecom în timp ce exercita o funcție publică. Probabil că va fi ceva de criticat în acest sens, dar nu știu detaliile pe de rost.

          Oricum, ar trebui să fie clar că politicienii din Thailanda își folosesc adesea rețeaua și asta de multe ori cu siguranță nu merită premiul pentru frumusețe. Transparență, responsabilitate, asta cu greu se întâmplă dacă nu ești din tabăra „greșită”…

          Phua Thai a făcut și prostii ca o petrecere, gândiți-vă la acele I-pad-uri pentru școli. Sau schema de amnistie (mă opun cu fermitate, având în vedere istoricul lor, ar fi mai logic dacă Thaksin, Aphisit, Prayuth și câțiva alții ar mormăi în închisoare pentru, printre altele, sânge pe mâini). Dar și Phua Thai a făcut mult bine, ceea ce le-a dat oamenilor ideea că parlamentul făcea ceva pentru cetățean, gândiți-vă la 1 milion de baht pentru fiecare fond Tambon. Nu e de mirare că Phua Thai a câștigat atât de mult sprijin.

          Dar un Shinawat într-o poziție proeminentă va enerva cu siguranță una dintre celelalte puteri, așa că atunci puteți lua într-adevăr otravă care va provoca din nou tulburări. La fel ca în 2013-2014 a existat încălzire artificială pentru că Phua Thai a trebuit și avea să cedeze. Oamenii care tot votează greșit și nu vor să învețe... da.

          Mă îndoiesc că Oeng-ing este cel mai bun candidat la prim-ministru, PT și alții au o mulțime de oameni care au multă experiență, cunoștințe, rețele și așa mai departe. Dar ar fi un prim-ministru prost? De asemenea, am auzit tot felul de prostii despre mătușa Krab, deși nu era o mătușă proastă sau un lider rău. Thaksin rămâne mereu pe plan secund, dar așa va fi și cazul (într-o măsură mai mică) dacă PT alege un alt candidat. Așa că vreau să o cunosc puțin mai bine pe Oeng-ing înainte de a o judeca.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun