Întrebarea cititorului: Traducerea oficială a cărții de căsătorie și a pașaportului?
Astăzi am fost la Amphoe din Sanam Chaiket cu soția mea thailandeză să mă înregistrez la adresa soției mele. Sunt câteva lucruri care îmi sunt ciudate aici. Vor o traducere oficială a certificatului de căsătorie acolo? N-ar ști cum să facă asta, nu există un document oficial de la municipalitatea NL pentru ceea ce ar trebui să fie suficient, ștampilat de BuZa și ambasada Thailandei la Haga și tradus oficial în thailandeză?
Oamenii de știință: Thailanda are cel mai mare risc de apariție a epidemiei de coronavirus
În afara Chinei, Thailanda și în special Bangkok ar trebui să se teamă de coronavirus, au avertizat oamenii de știință din Marea Britanie. Potrivit unui raport al Universității din Southampton, Bangkok se confruntă cu cea mai mare amenințare din cauza coronavirusului din cauza numărului mare de călători din China, în special cei care vin din Wuhan și provinciile învecinate.
Observație privind viză Schengen: completați formularul de cerere de viză Schengen în format digital
Fiica soției mele a mers la VFS Global săptămâna aceasta pentru a solicita o viză Schengen. În decembrie, când eram în Thailanda, făcusem cu ea actele necesare, inclusiv completarea manuală a formularului de cerere. Asta acum nu mai este acceptat. Trebuie să îl completați digital, să îl tipăriți și să îl semnați și apoi să îl predați.
Comemorarea Holocaustului în Thailanda
„Cu ocazia ceremoniei anuale, a fost organizată o ceremonie de către Națiunile Unite și Ambasada Israelului în Thailanda pentru a comemora genocidul din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Rudele supraviețuitorilor Holocaustului au aprins 6 lumânări în memoria celor 6 milioane de evrei care au pierit.
Vinerea trecută am făcut primul meu raport de 90 de zile după prelungirea anului, conversația a decurs ușor diferit față de rapoartele din ultimii 2 ani.
Întrebarea privind viza pentru Thailanda nr. 024/20: Prelungirea perioadei de ședere obținută cu un OA non-imigrant
Viza OA a soției mele și a mea (ambele belgiene) a fost valabilă până în august 2019. Prin urmare, va trebui să ne schimb viza OA cu un permis de ședere pe termen lung bazat pe pensionare înainte de august 2020 (voi împlini 65 de ani în iunie) iar soția mea ar primi o prelungire de un an ca soție legală.
Prezentarea cititorului: Casă de vânzare în Ban Nong Yai, Samroiyod
Ofer spre vânzare casa mea din Ban Nong Yai, municipalitatea Samroiyod, pentru a mă întoarce în Olanda după vânzare. Din cauza situației mele medicale specifice și a costurilor asociate, o ședere pe termen lung în Thailanda nu mai este fezabilă.
Măștile de față sunt încă de vânzare în Thailanda? Nu mai sunt disponibile în Olanda. Am fost la magazine de hardware, am încercat online, dar din păcate. Vorbesc deci despre măști FFP1, FFP2 sau FFP3. Măștile alea de la 7-Eleven nu fac mare lucru.
Întrebarea cititorului: Sfat de înlocuire a bateriei
Prietena mea ne-a verificat mașina la B-Quik. Acum, pentru a doua oară, iubita mea a fost sfătuită să înlocuiască bateria, care avea abia doi ani. A doua oară, prin asta vreau să spun că s-a mai întâmplat. Devenind puțin suspicios, am început să caut pe internet și am ajuns la concluzia că durata medie de viață a unei baterii în Olanda este de 5 până la 6 ani.
Întrebare adresată medicului generalist Maarten: Cât de periculos este Coronavirusul?
Aș dori să știu de la tine, cât de periculos este acel coronavirus acum? Am rezervat o scurtă vacanță în Hua Hin cu soția mea thailandeză, virusul este și acum acolo. Este chiar atât de periculos? Auzi atât de multe. Nu mai vreau să merg, dar soția mea vrea.
Guvernul thailandez: „Epidemia de coronavirus complet sub control”
Prim-ministrul Prayut este sigur: „Guvernul a preluat controlul 100% asupra situației”. În indicele de securitate globală din 2019, Thailanda se află pe locul șase printre țările cel mai bine pregătite pentru un focar major de boală infecțioasă, cu un scor de 73,2. SUA ocupă primul loc (83,5), Olanda al treilea (75,6).
Dimineața de cafea cu prelegere aproximativ 450 km de-a lungul căii ferate din Birmania
Doi soldați olandezi au mers 450 km de-a lungul căii ferate din Birmania. Erau complet autosuficienți în călătoria lor și trebuiau să vadă unde vor dormi. Joi dimineața, 30 ianuarie, Emiel și Jesse vor povesti mai multe despre asta în timpul unei dimineațe de cafea la ambasadă, organizată de NVT Bangkok. Dimineața de cafea este de la 10:12 la 106:XNUMX la reședința Ambasadei Olandei din Bangkok, XNUMX Thanon Witthayu.
Știri, sfaturi și actualizări de la Fundația GOED
Știri interesante, sfaturi și actualizări pentru olandezii din străinătate de la Stichting GOED.
Întrebarea privind viza pentru Thailanda nr. 023/20: Începerea unei afaceri în Thailanda
Am o viză de pensionare și locuiesc în Thailanda de 1,5 ani. Acum intenționez să încep o afacere aici, în Thailanda. Ca retiery este interzis să lucreze. Știe cineva ce opțiuni am la dispoziție?
Întrebarea cititorului: experiență cu dispozitivele de traducere?
Are cineva experiență cu acele dispozitive de traducere? Ceva recomandari de brand?
Soția mea are opțiunea de a cumpăra teren lângă al nostru, lucru pe care și-ar dori să facă. Sotia mea s-a intrebat la banca si se pare ca, pentru ca este casatorita cu un strain (eu), trebuie sa semnez si eu contractul de imprumut. Soția mea nu are nici un venit.
Zborurile nu mai sunt posibile, pentru virusul Corona
Iată-ne în Hua Hin cu purtarea noastră bună. Nu ai nevoie de el de la guvernul thailandez. O mulțime de cuvinte dure, dar foarte puține informații personalizate. Este timpul să baricadă ușa cu saci de nisip?