Cumpărând de la De Spar înseamnă economisire atunci când cumpărați
Îți amintești acel slogan din magazinele De Spar? Ei bine, da, pentru că De Spar era magazinul alimentar din cartierul nostru unde mama își făcea cumpărăturile. Adică băcanul a venit acasă cu o carte personală de băcănie, mama a dictat ce era nevoie și băcanul a plecat la muncă în magazinul lui.
Sâmbătă dimineața l-am ajutat, pentru că multe alimente, precum zahărul, sarea, cafeaua și ceaiul, trebuiau scoase și cântărite din pungi mari în pungi de hârtie (con). Mi s-a permis să fac asta. O, ce nostalgie!
Supermarket
Odată cu ascensiunea marilor supermarketuri, micii băcănii au fost treptat deplasați și, să fiu sincer, De Spar a fost și el pierdut din vedere. Gresit! Pentru că organizarea magazinului încă există și cum! În prezent, Spar nu este prezent doar în Țările de Jos și Belgia, ci și în peste 40 de țări din întreaga lume. Puteți citi totul despre el la: en.wikipedia.org/wiki/Spar_(supermarket)
Molidul din Asia
„În ultimii zece ani, Spar a devenit din ce în ce mai puternică pe piețele cheie din Asia. Astăzi avem o prezență multi-format cu hipermarketuri, supermarketuri, magazine de proximitate și magazine online în China, India și Indonezia”, spune Tobias Wasmuht, de la Spar International, „iar acum a venit rândul Thailandei”.
Molidul din Thailanda
Spar International a încheiat un acord cu Bangchak Retail Company pentru a deschide aproximativ trei sute de sucursale în Thailanda. Aceasta presupune o investiție totală de 102 milioane de euro. Spar International raportează acest lucru într-un comunicat de presă. Anul acesta se vor deschide șapte magazine de proximitate, după care între cincizeci și șaptezeci de magazine noi ar trebui adăugate anual în următorii cinci ani.
În 2020, Bangchak Retail Company se așteaptă să realizeze o cifră de afaceri de 260 de milioane de euro cu magazinele sale Spar.
Tobias Wasmuht de la Spar International este încântat de noua extindere. Lansarea Spar în Thailanda în parteneriat cu BCR este un pas important și important înainte în extinderea continuă a Spar pe piețele asiatice.”
Primul magazin Spar din Thailanda
Lunea trecută venise momentul. Parteneriatul dintre Spar International și BRC a luat contur în timpul unei ceremonii de deschidere a primei „piațe de produse alimentare proaspete și ușoare Spar” la o stație de benzină „Greennovative Experience” din Bangkok. La ceremonie au participat numeroși înalți oficiali thailandezi, inclusiv ministrul energiei și viceministrul comerțului.
Însarcinatul cu afaceri al Ambasadei Olandei a ținut un discurs în care a subliniat puternicele rădăcini olandeze ale organizației Spar, care activează acum în 44 de țări. El a spus că este un pas logic faptul că Spar a fost selectat pentru a îndeplini ambițiile Bangchak de a oferi numeroaselor benzinării „Greenovative Experience” o piață de alimente proaspete.
în cele din urmă
Nu am putut găsi sloganul pe care l-am folosit ca titlu al acestui articol pe niciun site, dar chiar a existat!
surse: Site-urile Spar Intrernational, Distrifood Magazine și pagina de Facebook a Ambasadei Olandei, Bangkok
În funcția poetică este important ca expresia lingvistică să nu-și derive funcționalitatea din servirea vorbitorului, ascultătorului sau lumii, cu alte cuvinte că expresia lingvistică nu este atât de expresivă, conativă sau referențială, ci că este în primul rând în funcție. starea de sine, a propriei sale structuri sau organizare lingvistică. Putem clarifica acest lucru deocamdată cu un exemplu foarte simplu. Sloganul „Buying at the Spar is saving when buying”, inventat de Bob Hanff pentru compania de băcănie a fratelui său, este conativ în măsura în care îl facem funcțional, interpretându-l ca un stimulent pentru a ne face cumpărăturile la un anumit magazin și este poetic în măsura în care îl admirăm pentru modul interesant în care organizează materialul lingvistic.
Cele șase funcții ale lui Jakobson nu sunt, în principiu, legate de un anumit corpus de texte. Numim unele texte poetice și, potrivit lui Jakobson, materialul lingvistic din acele texte este organizat într-un anumit fel. Dar nimeni nu va numi sloganul tocmai acum poezie, chiar dacă materialul lingvistic din el arată organizarea tipică funcției poetice. Este nevoie de mai mult pentru a include un text în corpus de poezie. Abilitatea de a citi un text ca poezie este deci o condiție necesară, dar nu suficientă, pentru ca acesta să fie considerat poezie.
Sursa:
http://www.dbnl.org/tekst/bron013less01_01/bron013less01_01_0003.php
Uau, băiete, francez, foarte lămuritor!
A existat chiar și un cântec, Marșul Spar, inspirat din cântecele de luptă socialiste, cu refrenul care se termină cu sloganul.
Din cartea „De schnabbeltoer” de Henk van Gelder:.
.
https://goo.gl/photos/4BjhFrAV4fAvkQH77
Cafeaua din brad
Niciodată incomod
Ea ţâşneşte spre cuplu
Și nimeni nu se opune
De ce să mergi mai departe
Dacă îl puteți cumpăra de la Spar
Faceți direct; nu întârzia
Dacă îl poți obține de la Spar
Bine făcut
Văd toate articolele spate acasă
Ceea ce se vorbește se evaporă
Scrisul rămâne.
Iată ce mi-a scris domnul AJM van Well în calitate de fost director al Spar când mi-a prezentat cartea 75 de ani de Spar -De la Zegwaart la Beijing.
În Zegwaart, tatăl său a început în 1932 ca angrosist de produse alimentare cu multe articole similare la lagereind (acum Dorpsstraat).
Prima companie de voluntariat din Olanda.
Mai târziu, aceasta a devenit Through Eendrachtig Samenwerking Profiteren Allen Regelgenoot (mai târziu pur și simplu SPAR)
Mulțumesc Frans. Nu am înțeles mare lucru.
În Belgia nu cumpăr de la De Spar, pentru că cred că cu siguranță nu este cel mai ieftin. De ce ar trebui să merg la De Spar în Thailanda?
Își vor schimba thailandezii comportamentul de cumpărare? Pentru câteva lucruri, pur și simplu intră în 7-Eleven din colț și pentru achiziții mai mari merg cu mașina la Tesco-Lotus sau Big C...
Aceasta este experiența mea cu socrii mei (în provincia Khon Kaen)...
Mă întreb cum se va termina...
Credeam că am înțeles sloganul, dar după acea explicație de mai sus nu mai sunt atât de sigur!
102 milioane pentru nu mai puțin de 300 de magazine nu este chiar mult. Bănuiesc că este o rebranding a magazinelor Lemon Green de la Bangchak.
Spar nu este de la Colruyt? E belgian.
@,
Mama avea un SPAR în apropiere, dar nu mi s-a părut un loc plăcut să-mi fac cumpărăturile și nici nu era chiar ieftin, din câte știam eu de prețuri.
Mulți oameni au întors nasul la ALDI, dar cred că aceasta este o problemă globală.
O mulțime de articole la prețuri bune.
Dar din moment ce nu este atât de ieftin în Olanda, mă întreb ce prețuri vor fi la articolele care sunt importate aici, în Thailanda.
Știind ce procent aruncă Thailanda peste tot ceea ce nu vine din Thailanda însăși.
Un lucru este sigur.
Ei chiar vor trebui să schimbe SLOGANUL SPAR aici, în Thailanda.
LOUISE
Primim și ștampile pentru care să economisim??
Cred că în curând va trebui să comparăm Spar cu supermarketurile Tops din magazinele Robinson
O mulțime de lucruri pentru noi ca străini, dar într-adevăr pentru mulți bani
Dacă Aldi va face același lucru, l-aș saluta din toată inima
Am auzit o introducere de la CEO-ul Spar timp de 10 ani. Concluzia este că numărul de locuitori din Europa va scădea și va crește în Asia și, prin urmare, vor să se extindă acolo.
În ce țară are Spar cea mai puternică prezență? Un baton de ciocolată pentru câștigător
Cel mai mare număr de magazine din Marea Britanie, cea mai mare cifră de afaceri în Austria.
Apoi Spar-ul întârzie destul de mult cu asta. Populația din Thailanda va scădea și ea. Și să nu mai amintim de toți concurenții care cresc ca nebuni prin formule de franciză (cu mari promisiuni).
Doar un răspuns rapid la sloganul Spar.
Acest slogan: Cumpărând la Spar înseamnă economisire la cumpărare, a fost inventat de Frits Hanf, care a devenit director al Spar Amsterdam chiar înainte de război.
Nu îl cunoșteam pe Frits însuși, el murise deja, dar îi cunoșteam văduva și copiii.