La mulți ani, rege Bhumibol!
Update: Ziua de naștere a regelui Bhumibol începe astăzi cu o dezamăgire, deoarece medicii lui l-au sfătuit să nu părăsească spitalul. Ghinion pentru thailandezii care veniseră ieri deja la spitalul Siriraj pentru a-l arunca o privire când a mers astăzi la Marele Palat pentru o audiență.
Vechi mesaj: Sute de thailandezi s-au adunat ieri la Spitalul Siriraj pentru a arunca o privire asupra vizitei de ziua de naștere a Regelui Bhumibol la Marele Palat de astăzi. Ei poartă o cămașă galbenă pentru că acea culoare corespunde zilei de naștere a monarhului. Potrivit unui comunicat, regele și regina sunt sănătoși.
În Sala Tronului Amarin Winitchai a Marelui Palat, cuplul regal, însoțit de familia regală, ține o audiență pentru membrii Consiliului Privat (consiliul consultativ al regelui), membrii cabinetului, membrii sistemului judiciar, funcționarii publici, militarii. personalului și demnitarilor străini. Când regele sosește, este tras un salut de 21 de tunuri.
Prințul moștenitor, prim-ministrul Prayut Chan-o-cha și președintele parlamentului de urgență s-ar putea adresa regelui și să-l felicite pentru împlinirea a 87 de ani - aproape că am uitat să menționez. Regele vorbește apoi, după care se întoarce la spital.
Pe parcursul zilei vor avea loc numeroase activități pentru onoarea regelui, culminând cu aprinderea unei lumânări în această seară, la ora 9.
Bangkok Post scrie în editorialul său: „Astăzi vom asista la o revărsare de dragoste și reverență adevărată față de monarh. Un monarh care a câștigat inimile oamenilor și a câștigat admirația în întreaga lume pentru dăruirea lui față de cei slabi și săraci, angajamentul său de a proteja mediul și respectul pentru diversitatea culturală și vocile oamenilor obișnuiți.
Ziarul îl citează pe secretarul general al Fundației Chaipattana spunând odată: „Thaiilor le place să spună că îl iubesc pe rege, ceea ce este adevărat, dar rareori îi urmează sfatul. De asemenea, autoritățile nu învață nimic din abordarea sa umilă și deschisă în rezolvarea problemelor.' Bangkok Post notează cu regret: se lovește cu cuiul în cap.
(Sursa: Bangkok Post, 5 decembrie 2014)
Fotografie: Parada a 120 de mașini pitici pe Sanam Luang în onoarea aniversării înghețului.