Thailanda a depus eforturi active pentru a îmbunătăți abilitățile de limbă engleză, așa cum demonstrează inițiativele recente, cum ar fi sălile de clasă virtuale de engleză în mai multe școli din Bangkok. În ciuda acestui fapt, țara se află încă pe locul 8 în regiunea ASEAN și pe locul 101 la nivel global în Indexul de competență a limbii engleze din 2023.

Potrivit unui raport al EF Education First, care a evaluat abilitățile de limba engleză a 2,2 milioane de adulți din 113 țări, Thailanda se încadrează în categoria de competențe „foarte scăzute” cu un scor de 416, chiar în urma Cambodgiei, la 421. Cu toate acestea, acest clasament subliniază faptul că oportunități de creștere pentru educația limbii engleze în Thailanda.

Singapore este lider în regiunea ASEAN și ocupă locul 2 la nivel global, cu un scor de competențe „foarte mare” de 631. Filipine și Malaezia, de asemenea, obțin rezultate bune, ocupându-se pe locurile 2 și, respectiv, 3 în ASEAN și pe locurile 20 și 25 la nivel global, ambele clasificate drept calificare „înaltă”. Vietnam și Indonezia se situează mai sus decât Thailanda, poziționate la niveluri de calificare „moderate” și, respectiv, „scăzute”.

Poziția actuală a Thailandei în indicele de competență în limba engleză indică o zonă de dezvoltare. Odată cu inițiativele educaționale în curs, oficialii speră într-o viitoare îmbunătățire a standardelor globale de competență lingvistică ale țării.

Nota editorului

Motivele pentru cunoașterea relativ scăzută a limbii engleze a Thailandei sunt multiple și complexe. Experții și reformatorii educației indică o combinație de factori culturali și probleme structurale în cadrul sistemului educațional din Thailanda. Aceste probleme au un impact direct asupra oportunităților educaționale și de carieră din Thailanda și au impact asupra capacității thailandezilor de a studia în străinătate, de a lucra în industria turismului și de a participa la comunitatea globală.

Un factor major care contribuie la cunoașterea scăzută a limbii engleze în Thailanda este inegalitatea în sistemul de învățământ, care a fost agravată și mai mult de pandemia de Covid-19. Școlile cu mai puține resurse au avut mai puțin acces la software de e-learning și videoconferință, ceea ce i-a dezavantajat pe elevii care se bazează pe profesorii lor pentru expunerea la limba engleză. Copiii din familii mai bogate care au acces la o educație mai bună vor continua să beneficieze de oportunități pe care copiii săraci nu le au.

Un alt factor important este accentul pus pe ascultare și pe memorarea prin memorare în educația thailandeză. Mulți profesori thailandezi vorbesc thailandeză doar la clasă, iar accentul se pune în principal pe gramatică, citit și scris, elevii fiind cu greu încurajați să se exprime în engleză sau chiar thailandeză.

Calitatea educației în prima limbă joacă, de asemenea, un rol. Dacă elevii nu sunt puternici în prima limbă, devine mai dificil să obții rezultate mai bune într-o a doua limbă. O parte a problemei cu competența scăzută a limbii engleze în Thailanda se datorează și modului în care sunt implementate principalele examene naționale ale țării, testul educațional național obișnuit cu variante multiple (O-NET). Aceste examene sunt administrate doar de trei ori la intervale de trei ani în clasele a șasea, a noua și a doisprezecea, mai degrabă decât în ​​fiecare an. Acest lucru face ineficientă măsurarea progresului individual al elevilor în comparație cu scorul lor anterior în fiecare an.

12 răspunsuri la „Thailanda are scoruri foarte slabe la abilitățile de limbă engleză!”

  1. Sandor spune sus

    Acest lucru se datorează faptului că thailandeza este o formă complet diferită de limbă. Tonuri, alfabet, structură de propoziție, fără articole, fără plural și fără timp trecut și viitor. De aceea ne este la fel de greu să învățăm thailandeză invers. În plus, dacă vrei să trăiești într-o țară, tu ești cel care trebuie să se adapteze și să se integreze. Vrem să venim și noi în țara noastră ca străini?

    • Roger spune sus

      Acum doar întoarceți problema afirmând că, dacă venim să locuim aici, trebuie să învățăm thailandeză.

      Nu ar fi mai bine pentru thailandezi în general dacă ar face mai mult efort să învețe engleza?

      Locuiesc aici cu familia mea thailandeză. Avem un văr (acum are 17 ani). L-am ajutat financiar la momentul respectiv pentru a-i permite să ia lecții suplimentare de engleză (mulți ani). Rezultatul este că încă vorbește o engleză slabă. Motivul: deloc interesat, îl văd în fiecare zi după școală, dar pur și simplu mă ignoră.

      La sfârșitul lunii îi dau mereu niște bani de buzunar, apoi primesc un „wai” prietenos, dar în rest nimic! A avut ocazia perfectă să-și perfecționeze engleza cu un farang din familie. Casa noastră e chiar lângă a lui, fără gard. Nu vine niciodată la noi acasă.

      In vacantele scolare lungi (3 luni) ar fi putut veni perfect sa exerseze impreuna cateva hobby-uri. Se plictisește de moarte și stă în fiecare zi pe canapea. Nu face nimic în afară de a juca jocuri pe tableta lui. Asta caracterizează tineretul, cu o asemenea mentalitate nimic nu se va schimba vreodată.

      După acest an școlar vrea să înceapă studii universitare. Cu toate acestea, nu au bani. Soția mea îmi spune că cu siguranță nu ar trebui să ne bată la ușă. Am fost ignorați în toți acești ani, acum își pot face și ei planuri. Și are dreptate. Vin lunar sa ceara bani de buzunar, dar in rest nu ne cunosc. Asta arată doar cum gândesc majoritatea thailandezilor. Lenea și lenea.

    • Johnny spune sus

      Într-adevăr, dar dacă tu, ca thailandez, vrei să faci afaceri internaționale, nu vei ajunge departe doar cu limba thailandeză.

    • Johny spune sus

      Total corect,
      Trebuie să adaug că majoritatea oamenilor, ca mine, vin să locuiască aici mai târziu în viață
      și, prin urmare, nu mai este atât de ușor să înveți o limbă complet diferită.
      Desigur, există și mulți farang, care aproape că nu au contact cu adevărații oameni thailandezi.
      Prin urmare, ei nu consideră că este necesar să învețe limba thailandeză și de obicei presupun că își pot face treaba în engleza lor bună sau de obicei ruptă.

  2. Ruud spune sus

    unul dintre motive este că totul este dublat la televizor, filmele englezești sunt mereu în thailandeză... la fel ca în Franța sau Germania, astfel încât se aud cu greu engleză.

  3. Chris spune sus

    Cunoștințele de limba engleză sunt într-adevăr o problemă complicată în Thailanda.
    Multe lucruri merg prost, multe lucruri sunt aranjate greșit sau nu sunt la zi și există și contextul social.
    Nu toată lumea este săracă și nu toate persoanele bogate trăiesc în Bangkok.
    Fostul meu coleg englez de la universitate, care a lucrat și în Spania și Italia și a învățat acolo spaniola și italiana, m-a asigurat că înveți o limbă mult mai repede dacă te confrunți cu ea în fiecare zi. Iar confruntarea dintre un vorbitor de thailandeză și un vorbitor de engleză este mai probabil să aibă loc în Bangkok și în locurile turistice reale decât în ​​mediul rural din Isaan. În plus, există și teama de a face patru.
    Sâmbăta și duminica am curs de engleză cu copii thailandezi din sat.
    Unul dintre ei, în vârstă de 10 ani, vorbește o engleză foarte rezonabilă și poate citi și engleză. Scrisul este ceva mai dificil. Când am transformat recent cursul meu cu el într-o plimbare de 1 oră cu bicicleta și am fost surprinși să întâlnim un englez, acesta a refuzat mai mult sau mai puțin să deschidă gura. Este deosebit de bun la Engsle pentru că merge la o școală de îndrumare sâmbăta și duminica dimineața, pe lângă lecțiile zilnice de engleză la o școală secundară bună. Mama lui locuiește și lucrează la Paris și plătește facturile.

    • Sacou / jachetă spune sus

      Sunt convins că, de departe, principalul motiv pentru limba engleză săracă este teama de a fi de râs dacă pronunță greșit ceva. Chiar dacă cineva poate vorbi rezonabil de bine și oamenii care râd de ei sunt mult mai puțin capabili să facă acest lucru. Acea cultură a rușinii este foarte adâncă.

  4. BramSiam spune sus

    Ceea ce este totuși special este că din ce în ce mai multe cuvinte englezești se strecoară în thailandeză. Apoi își pot aminti acele cuvinte. De exemplu, thailandezii găsesc tot felul de lucruri „uimitoare” și nu trebuie să spui Thorathat, despre ce vorbesc toată lumea este TV, iar Lao Angung este doar vin etc. Deci engleza are încă o influență, în ciuda faptului că Thailanda este din ce în ce mai orientat spre Coreea, de exemplu.

  5. Eric Kuypers spune sus

    Diferența dintre „clase” devine, de asemenea, clară aici. Săracii primesc școala standard unde profesorii cu greu vorbesc în afara ușii; biblioteca școlii conține doar cărți thailandeze pentru că, băiete, o carte nedorită se va strecura. În plus, un ministru thailandez a spus odată cu voce tare că engleza nu este importantă pentru că thailandeza va deveni cu siguranță o limbă mondială... Ce ar trebui să faci cu astfel de oameni?

    Academicienii thailandezi vorbesc engleza, așa că formarea este cu siguranță acolo atâta timp cât te muți și plătești pentru asta. Universitățile chiar predau limbi străine, dar nu este cazul lui Noi în Isaan.

    Începeți mai întâi să instruiți profesorii în mod corespunzător în engleză și mandarină modernă și apoi adăugați asta la programa.

    • Berbod spune sus

      Într-adevăr, mai întâi instruiți profesorii în mod corespunzător. În mediul rural, nivelul profesorilor de engleză este teribil de scăzut.

      • Roger spune sus

        Și din cauza lipsei de profesori bine pregătiți, profesori perfecți vorbitori de engleză ar putea fi recrutați din străinătate. Deși acest lucru se întâmplă deja la scară mică, după părerea mea mult prea puțin.

        Nu pot fi convins că o persoană de origine thailandeză ar stăpâni perfect limba engleză. Limbile thailandeze și engleze sunt complet diferite.

        Școlile internaționale scumpe înțeleg acest lucru. Profesorii de acolo sunt adesea străini. Dar și aici aceeași problemă, fără bani nu înseamnă educație adecvată. Și așa continuă să se lupte.

      • theiw spune sus

        Gândiți-vă și așa, pentru că rușii, chinezii și indienii lor sunt, de asemenea, foarte proaste și, până la urmă, aceștia sunt majoritatea turiștilor care vin în Thailanda. O mare parte dintre europeni nu vorbesc engleza.
        Da, iar în mediul rural chiar ai nevoie de asta.
        De fapt, cât de bine vorbești thailandeză, rusă și chineză?


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun