Scurte știri thailandeze – 28 decembrie

Deputatul Khanchit Thapsuwan (democrați), care este suspectat că l-a ucis pe președintele Organizației Administrației Provinciale Samut Sakhon, s-a predat poliției marți.

S-a predat pentru a-și dovedi nevinovăția, spune el. El vrea doar să dea o declarație în instanță. Khanchit nu a putut fi luat în custodie deoarece se bucură de imunitate în timp ce parlamentul este în sesiune. Se spune că Khanchit l-a împușcat pe Udon Kraiwatnussorn în toaleta unei benzinării duminică după-amiază. Udon a fost împușcat de 8 ori în cap.

Se spune că fundalul crimei este animozitatea dintre cei doi bărbați. Ori de câte ori se întâlneau, s-ar fi făcut comentarii sarcastice unul altuia. Khanchit este membru al Democraților și al Udon din Pheu Thai.

– Cosmeticele și medicamentele ilegale în valoare de 20 de milioane au fost confiscate de Administrația pentru Alimente și Medicamente în cadrul raidurilor la trei saloane de înfrumusețare din Rayong și Bangkok.

O substanță cunoscută sub numele de umplutură a fost găsită în Rayong. Se injectează în nas și în jurul bărbiei pentru a-i da o formă mai bună. Dacă materialul de umplutură este de proastă calitate sau este injectat incorect, există riscul de a deteriora vederea clientului, spune secretarul general al FDA, Pipat Yingseree.

De asemenea, FDA a confiscat 15 dispozitive cosmetice diferite, deoarece au fost importate fără documente certificate și detalii despre produs. FDA va cere Consiliului Medical să evalueze dacă proprietarul celor trei clinici a încălcat regulile de etică medicală.

– Un suporter de la Cămașa Roșie a fost achitat de instanță pentru deținere ilegală de explozibili. S-a spus că au fost folosiți într-un atac cu bombă pentru Big C în mai anul trecut. O persoană a fost ucisă și 10 persoane au fost rănite. Procurorul nu a putut să demonstreze în mod convingător că suspectul are legătură cu explozivii găsiti într-un autoturism. Mașina aceea i-a aparținut prietenului său.

– Prințesa Maha Chakri Sirindhorn a deschis marți o nouă clădire a Spitalului Mae Sot din provincia Tak. Astfel, capacitatea spitalului va crește de la 317 la 420 de paturi. Spitalul tratează 391.123 de pacienți pe an în ambulatoriu și 31.941 de pacienți intern.

– Cabinetul a aprobat transferul a 11 ambasadori și alți oficiali. Ambasadorii în Coreea de Sud și SUA fac schimb de posturi. Cabinetul a dat undă verde și pentru 20 de transferuri la Ministerul de Interne, în principal guvernatori.

– Somkid Phumphuang (47 de ani), supranumit Jack Spintecătorul, a fost condamnat la închisoare pe viață de Curtea Supremă într-unul din cele cinci dosare în care este acuzat de uciderea femeilor din circuitul de divertisment. Pe 2 martie, instanța l-a condamnat la moarte pentru că era prostituat într-un hotel sugrumat în Lampang. Curtea Supremă a condamnat-o pe viață din cauza mărturisirii sale. Somkid a primit anterior pedeapsa cu moartea pentru celelalte patru crime pe care le-a comis într-o perioadă de 5 luni.

– Un agent al Poliției de Frontieră a împușcat șase colegi morți și a rănit unul în timpul unei petreceri cu băutură în Phatthalung, marți. Apoi s-a împușcat.

– Familia lui Anocha Panpoj, o femeie din Chiang Mai care ar fi fost răpită de autoritățile nord-coreene în urmă cu 33 de ani, i-a cerut premierului Yingluck să ridice problema autorităților din Phenian. Fratele lui Anocha ar dori să se întâlnească cu Yingluck atunci când cabinetul se va întruni la Chiang Mai luna viitoare.

– Cabinetul a creat marți un fond de 350 de miliarde de bahți și un fond de 50 de miliarde de bahți, ambele pentru finanțarea măsurilor de prevenire a inundațiilor. Infrastructura pentru managementul durabil al apei este plătită din fondul mare, așa cum a propus un comitet guvernamental. Celălalt fond este un fond de asigurări. [Lipsesc detalii.]

– Cabinetul este de asemenea de acord cu o modificare a Băncii de Tailanda Legea din 2007, care permite băncii să acorde împrumuturi avantajoase antreprenorilor în valoare de 300 de miliarde de baht prin alte bănci. Consiliul de administrație al băncii centrale a susținut anterior acest plan.

– Trupa de tobe a școlii primare Suan Lumpini zboară astăzi la Hong Kong pentru a participa la Festivalul Fanfarei din Hong Kong 2011. Trupa, care a fost fondată cu un an în urmă, a câștigat deja mai multe premii. Cei 67 de muzicieni au între 7 și 16 ani. Pentru un frate și o soră apatrid a fost o bătaie de cap să obțină acte pentru călătorie pentru a aranja, dar cu ajutorul profesorilor și al Clinicii juridice din Bangkok, am reușit în sfârșit.

- Tailanda are nevoie de mai multă toleranță și pluralism pentru a menține o democrație funcțională și stabilă. Acest lucru a spus Larry Diamond, directorul Centrului pentru Dezvoltare, Democrație și Statul de Drept de la Universitatea Stanford, la un seminar despre democratizare de marți. Diamond crede că thailandezii vor îmbrățișa în cele din urmă nu numai democrația electorală, ci și valori liberale, cum ar fi drepturile omului și guvernarea echitabilă.

– Conflictul dintre Căile Ferate de Stat din Thailanda (SRT) și municipalitatea Bangkok cu privire la funcționarea pieței de weekend Chatuchak a luat sfârșit. Ieri, cabinetul a aprobat planul SRT, proprietarul terenului, de a prelua operațiunea pe 2 ianuarie de la municipalitatea Bangkok, care operează piața de 25 de ani.

SRT va înființa acum o filială care va face munca efectivă. Tarifele de închiriere se discută cu comercianții. Piața are 8.000 de puncte de vânzare; 7.000 de comercianți s-au înscris acum la SRT.

– Guvernul a decis să transfere Băncii Thailandei o datorie de 1,14 trilioane de baht, moștenire a crizei economice din 1997. Acest lucru va reduce datoria națională cu 10 la sută și plățile anuale ale dobânzilor cu 70 de miliarde de baht, creând spațiu pentru împrumuturi pentru gestionarea apei.

Directorul băncii centrale se opune ferm transferului. Acest lucru ar putea determina banca să înregistreze pierderi de 5 trilioane de baht în următorii 1,5 ani, subminându-i capacitatea de a urma politica monetară.

Datoria de 1,14 trilioane de baht constă din pasive de la Fondul de Dezvoltare a Instituțiilor Financiare, o unitate a băncii centrale. În timpul crizei economice, titularii de conturi și creditorii băncilor și instituțiilor financiare care au dat faliment au fost răscumpărați. Obligațiile FIDF au fost transferate guvernului în 1998 sub guvernul Chuan Leekpai.

– Honda a început să demonteze cele 1.055 de mașini care au stat sub apă timp de 2 luni la fabricile sale din Ayutthaya. Acestea reprezintă o valoare de 740 de milioane de baht, dar prejudiciul total este și mai mare pentru că în această sumă nu sunt incluse avariile la piesele auto, componentele și cele două fabrici.

Demontarea durează o lună, după care urmează piesele. Lichidele sunt scurse, bateriile sunt trimise la centre autorizate și corpurile sunt presate împreună. Materialele care pot fi refolosite, precum oțel, aluminiu, cupru, spumă, plastic și cauciuc, nu ajung la gunoi.

– Se pare că elaborarea, finanțarea și implementarea unui plan național de gospodărire a apelor este mai dificilă decât se aștepta, scrie Bangkok Post astăzi în editorialul său. Ziarul este îngrijorat de două rapoarte recente care au scos la iveală o infrastructură birocratică slabă.

Valuri mari s-au prăbușit pe coasta Prachuap Khiri Khan și mai la sud. Locuitorii nu au fost avertizați. În Phuket, expertul în dezastre Smith Dharmasaroja a dezvăluit că așa-numitul sistem high-tech de avertizare pentru tsunami nu funcționează. Geamanduri din largul coastei sunt nesigure sau pur și simplu nu funcționează din cauza întreținerii proaste, la fel ca unele turnuri de avertizare.

www.dickvanderlugt.nl