Știri din Thailanda – 9 septembrie 2014

Narghilea și țigările electronice sunt interzise. Ministerul Comerțului lucrează la interzicerea importului ambelor substanțe de fumat. Pipa de apă, care este folosită pentru a fuma tutun, baraku sau shisha, este deosebit de populară printre tinerii care o fumează în viața de noapte. Interdicția ar putea fi reglementată prin Legea privind exportul și importul de mărfuri.

Fumatul acestor substanțe este dăunător, a arătat un studiu al Departamentului de Control al Bolilor (DDC). Deși narghilea folosește suc din fructe fermentate, procesul de ardere duce la boli similare cu cele cauzate de fumat. Baraku este mai dăunător decât țigările deoarece conține mai mult gudron și nicotină, iar fumul este inhalat mai mult timp.

De asemenea, țigara electronică nu este lipsită de riscuri. Vaporii, aprinși de electricitate, conțin particule mici de metal care pot provoca cancer. Există două tipuri de țigări electronice: una cu nicotină și cealaltă fără. Al doilea reprezintă o problemă de reglementare, deoarece nu îndeplinesc definiția tutunului, astfel cum este formulată în Legea privind protecția împotriva fumatului și în Legea tutunului. Mai mult, nicotina poate fi adăugată cu ușurință după inspecția vamală. Prin urmare, DDC dorește ca importul tuturor țigărilor electronice să fie interzis.

Importul și vânzarea de țigări electronice au fost deja interzise de douăzeci de țări. Potrivit DDC, publicitatea online care sugerează că țigările electronice te pot ajuta să te lași de fumat este înșelătoare. Guma de mestecat și plasturile pot face asta.

Autoritățile fiscale vor inspecta locurile de divertisment pentru a vedea dacă oferă baraku clienților, ceea ce încalcă Legea tutunului. Unitățile din apropierea universităților sunt suspectate în special de acest lucru. Organele fiscale vor confisca bunurile în caz de încălcare; operatorii își pot pierde și permisele. (Sursă: Bangkok Post, 8 septembrie 2014)

– Arestarea preventivă a doi studenți acuzați de arenda maiestate a fost prelungită de instanță cu douăsprezece zile la cererea poliției. Avocatul unuia dintre ei, Pornthip Munkong, acceptă prelungirea, dar va face recurs atunci când arestarea preventivă va fi prelungită din nou pe 19 septembrie.

Cei doi au fost arestați pentru rolul lor într-o piesă interpretată la Universitatea Thammasat anul trecut. Piesa aceea este despre un monarh imaginar. Poliția o caută și pe sora mai mică a lui Pornthip. Mama ei spune că poliția a întrebat-o de câteva ori unde se află în ultima lună, dar „habar n-am”.

– Numele a doi prieteni apropiați ai prim-ministrului Prayuth Chan-ocha circulă în calitate de candidați fruntași pentru funcția de secretar general al cabinetului premierului. Cei trei se cunosc de când au urmat pregătirea militară la Școala Pregătitoare a Forțelor Armate.

Unul este asistentul șefului personalului de informații și un membru al Adunării Naționale Legislative (NLA). Deoarece a fost instruit la Academia Militară Regală Sandhurst din Marea Britanie, ar fi perfect potrivit pentru a-l ajuta pe Prayuth în contactele sale în străinătate.

Celălalt, de asemenea membru NLA, a lucrat pentru Prayuth la Comandamentul Operațiunilor de Securitate Internă timp de șapte ani. Potrivit ziarului, el este un tip vesel ale cărui glume îl fac adesea să râdă pe Prayuth. Observatorii îl consideră pe celălalt mai potrivit.

– În mod normal, microfoanele ar costa 99.000 baht fiecare, dar trebuie să plătiți 145.000 baht pentru ele. A existat o agitație în legătură cu achiziționarea a 192 de microfoane DCN Multimedia CN Bosch plus ecran pentru sala mare de ședințe din clădirea Banchakarn 1 a Guvernului. Unele au fost deja instalate ca versiune de probă (foto pagina principală).

Ministrul Panadda Diskul (biroul premierului) spune că nu sunt prea scumpe. Cu toate acestea, departamentul responsabil de licitație are îndoieli și nu a semnat încă contractul. Panadda înțelege că cumpărătorii își doresc produse de bună calitate, dar dacă nu sunt necesare, vor fi suficiente cele mai ieftine. Potrivit lui Panadda, nu se pune problema corupției. Noul sistem este folosit și la Casa Albă.

– Fostul prim-ministru Thaksin, care locuiește în exil în Dubai, va vizita Hong Kong la sfârșitul acestei luni. Potrivit unei surse din cadrul fostului partid de guvernământ Pheu Thai, mulți cămăși roșii și membri Pheu Thai nu vor rata ocazia de a-l întâlni acolo.

Matichon Online relatează că călătoria este planificată la scurt timp după ziua de naștere a lui Thaksin, pe 26 iulie, care a fost sărbătorită la Paris. La acea petrecere au fost invitați doar membrii familiei și cunoscuții apropiați. Se spune că Thaksin însuși a sugerat că alții l-ar putea întâlni în Hong Kong, deoarece le este mai ușor.

– Prim-ministrul Prayuth va face vineri declarația guvernului în parlament. Președintele parlamentului i-a spus acest lucru informal de marele om al Thailandei. Astăzi, cabinetul va analiza declarația în timpul primei sale ședințe.

– NLA (parlamentul de urgență) se va întruni joi pentru a discuta regulamentul de procedură. Acesta constă din 221 de reguli, dintre care majoritatea au fost întocmite de puciștii din 2006. Una dintre problemele fierbinți este punere sub acuzare procedură. Criticii cred că NLA nu ar trebui să aibă puterea de a destitui politicieni. Ei indică constituția provizorie, care este în vigoare în prezent și care nu reglementează nimic în acest sens.

Unul dintre critici este secretarul general adjunct al fostului partid de guvernământ Pheu Thai. El a trimis recent o scrisoare deschisă parlamentului în acest sens. El a spus că problema ar putea zădărnici încercările puciștilor de a aduce reconciliere.

Se opune și fostul președinte al Senatului. [Anterior, politicienii puteau fi destituiți doar de Senat.] Membrul NLA Somjet Boonthanom apără regula. El subliniază că actualul parlament de urgență funcționează și ca Senat.

– Campania „Zero Corupție” a început ieri cu un seminar. Anti-corupție avocaţi [Întotdeauna am îndoieli cu privire la traducere: avocați sau avocați; cine va ajuta?] a cerut reguli mai stricte privind achizițiile publice și închirierea plus o nouă lege pentru combaterea corupției.

Achizițiile publice și leasingul sunt ținte atractive pentru abuz, deoarece sunt lucrative și opace. Acestea reprezintă 883 de miliarde de baht din buget și 7% din produsul intern brut. Potrivit lui Rangsan Sriworasart, Secretarul Permanent pentru Finanțe, mită continuă să fie plătită, în ciuda reglementărilor mai stricte privind licitațiile electronice din partea Departamentului Controlorului General.

Somkiat Tangkitvanich, președintele Institutului de Cercetare pentru Dezvoltare din Thailanda, consideră că este timpul ca regulile de achiziții ale Primului Ministru să fie codificate în lege. El susține, de asemenea, o mai mare deschidere, deoarece 60 la sută din informații sunt acum disponibile clasificate. Doar acel procent este un indiciu al corupției.

Uthit Buasri, secretar general adjunct al Comisiei Naționale Anticorupție, speră ca noua luptă anticorupție să dea mai multe rezultate anul acesta [decât anii precedenți]. El arată că noua administrație este hotărâtă să înfrâneze corupția și a alocat și fonduri în acest scop în buget.

– Prim-ministrul Prayuth va vizita Malaezia luna viitoare. El va vorbi cu prim-ministrul malaezian Najib Abdul Razak, o întâlnire pe care un consilier al Consiliului de Securitate Națională (NSC) o numește „un pas important” în încercările Thailandei de a relua discuțiile de pace cu rezistența din sud. Secretarul general al NSC merge, de asemenea, în Malaezia pentru a relua discuțiile, care sunt în impas de un an. [Malaezia facilitează discuțiile. Cuvântul „mediator” este tabu.]

Potrivit președintelui lider al delegației, Akanit Muansawat, Prayuth vrea să discute cu toate grupurile de rezistență din sud, în loc de doar una sau două, ca înainte. Discuțiile ar trebui să aibă loc și în spatele ușilor închise, iar grupurile ar trebui să fie împiedicate să stabilească condiții în avans. Numărul membrilor delegației este redus de la 15 la 7, deoarece o echipă mică este mai flexibilă. Akanit a călătorit deja în Malesia de mai multe ori pentru a discuta despre discuții.

– Perioada de așteptare de 24 de ore după ce poliția a fost informată despre o persoană dispărută ar trebui desființată, spun militanții pentru drepturile copilului. Apelul vine ca răspuns la dispariția și moartea recentă a unei fetițe de 4 ani, al cărei cadavru a fost găsit într-o conductă de canalizare.

Dacă poliția ar fi luat măsuri imediat după raport, fata ar fi putut fi salvată, deoarece autopsia a arătat că nu a murit imediat după ce suspectul arestat a sugrumat-o. Autopsia a indicat înecarea drept cauză a morții, a declarat Porntip Rojanasunan, directorul Institutului Central de Științe Criminale.

Poliția Regală Thai a instruit recent toate secțiile de poliție să ia măsuri imediate atunci când este raportată o persoană dispărută. În practică, însă, aceasta depinde de cercetare. Porntip consideră că este necesară o acțiune rapidă, inclusiv pentru a preveni îndepărtarea victimelor din zona în care au dispărut. Întârzierile au făcut, de asemenea, că nu a putut fi găsit ADN-ul pe corpul victimei pentru că a trecut prea mult timp.

Practica de a aștepta 24 de ore a fost criticată anul trecut, după violul și uciderea unei fetițe de 6 ani. Șeful Centrului de Informare a Persoanelor Dispărute al Fundației Mirror, Eakla Loomchomkhae, spune că de atunci nu s-au făcut progrese, deși au existat cazuri similare. Eaklak și-a pus acum speranțele în formarea intenționată a unei unități speciale. Alte sugestii includ crearea unei baze de date și a unui post de radio dedicat, cum ar fi Jor Sor 100 FM, pentru informații despre trafic.

Din 2013, nouă copii cu vârste între 4 și 7 ani au dispărut și au fost găsiți morți.

– Acum este oficial: generalului Prayuth va fi succedat în funcția de comandant al armatei de Udomdej Sitabutr, în prezent al doilea comandant și secretar de stat al Apărării. Numirea sa este confirmată în Gazeta Regală, împreună cu alte 1.091 de numiri și transferuri în forțele armate începând cu 1 octombrie, denumite în mod popular anual remaniere iar anul acesta la care se face referire de către ziar ca nicio remaniere de surprize. La 1 octombrie, comandanții armatei, marinei și aviației, precum și comandantul șef al forțelor armate se vor retrage.

– 21 septembrie este zi fără mașini. Municipalitatea Bangkok se alătură Departamentului de Trafic și Transport pentru a organiza activități [nespecificate]. Bicicliștii se vor aduna la Sanam Luang la ora 8 a.m. în acea zi și vor vâsli de acolo prin bulevardul Ratchadamnoen Klang până la Silom.

– O femeie de 41 de ani a fost lovită ieri dimineață de un tren la trecerea de cale ferată de la punctul de trecere Yommarat din Dusit (Bangkok) și a murit. Conducătorul de tren claxonase, dar femeia nu a răspuns. Corpul ei a fost sfâșiat în jumătate.

– A fost găsit cadavrul unui muncitor care a fost luat duminică de un curent puternic de apă pe Koh Chang. Cei doi colegi ai săi au fost salvați și transportați la spital. Cei trei au dispărut după ce adăpostul lor de pe marginea unui canal de lângă o fabrică de gheață a căzut victimă a apei duminică seara.

Inundațiile de pe Koh Chang au fost rezultatul a două zile de averse continue de ploaie. Cinci sate din tambon Chang Tai au suferit inundații puternice, iar drumurile au devenit impracticabile. Apa era până la genunchi.

De cealaltă parte a insulei, satul Khlong Son a fost lovit. Acolo apa ajungea la jumătate de metru și pe un drum chiar și 1 metru.

Locuitorii din șase districte din Ayutthaya încă își țin respirația. Râurile Chao Praya și Noi se pot inunda, așa cum se întâmplă în fiecare an. Se fac fotografii cu case și câmpuri pentru a le compara cu situația de după inundații, pentru a putea fi determinate pagubele.

În Sukothai, districtul Muang a fost lovit de o cantitate imensă de apă din râul Yom. Pe măsură ce apa a început să intre în districtele Bang Rakam și Phrom Phiram (Phitsanulok), apa din Yom a fost deviată în Nan, ceea ce a făcut ca nivelul apei din acel râu să crească brusc.

Barajul de reținere Chao Phraya (Chai Nat), care primește apă din râurile Ping, Wang, Yom și Nan, acum deversează 1.100 de metri cubi pe secundă în Chao Phraya. Prin urmare, apa din provinciile Pa Mok și Ang Thong și din două districte din Ayutthaya va crește cu 10 cm. Este de așteptat ca multe zone rezidențiale din zonele joase să fie afectate, dar nivelul apei nu va depăși 30 cm.

– Sindicatul Autorității Municipale de Transport din Bangkok (BMTA) solicită municipalității să accelereze achiziția planificată a 3.183 de autobuze alimentate cu gaz natural. Sindicatul propune ca BMTA termeni de referinta modificări astfel încât autobuzele cu intrare redusă să fie achiziționate mai întâi.

Vineri, Fundația pentru persoanele cu dizabilități și Fundația pentru consumatori au susținut la un forum pentru achiziționarea mai multor autobuze cu intrare redusă pentru persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități. Operatorii privați au fost rugați să ia în considerare și accesul ușor la autobuz atunci când achiziționează autobuze noi.

20% din transportul cu autobuzul din Bangkok și suburbii este asigurat de BMTA. Restul este în mâinile persoanelor private.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Mai multe noutăți în:

Mai multe sarcini la adolescență; educația sexuală lipsește