Știri din Thailanda – 9 septembrie 2013
Un avion Thai Airways International a aterizat duminică seara pe aeroportul Suvarnabhumi și a derapat de pe pistă. Treisprezece pasageri au fost răniți ușor. Traficul aerian se confruntă astăzi cu întârzieri, deoarece una dintre cele două piste este acum blocată, dar nu trebuie să fie deviată către Don Mueang.
Airbus 330-300, care a venit din Guangzhou, China, a lovit pista cu trenul de aterizare din nas la aterizare. Pasagerii spun că au auzit o bubuitură puternică și au văzut foc în partea dreaptă a avionului. Avionul a derapat apoi de pe pistă. Pasagerii au fost nevoiți să părăsească avionul prin intermediul toboganelor.
– Creșterea prețului GPL obligă vânzătorii de alimente să treacă la cărbune pentru a reduce costurile. Porțiile sunt, de asemenea, mai mici. O sticlă de gaz butan de 15 kg a costat aproximativ 320 de bahți de săptămâna trecută, comparativ cu 270 de bahți anterior și, combinat cu prețurile mai mari pentru ingrediente precum carnea de porc, pui, carne de vită și legume, acest lucru pune presiune asupra operațiunilor.
Un vânzător de la piața de noapte Talad Torung din Muang (Amnat Charoen) se plânge că este foarte liniștit și că vinde mai puțin. Un vânzător de cărbune din Amnat Charoen spune că acum trebuie să cumpere cărbune din provinciile învecinate pentru a satisface cererea vânzătorilor de alimente. Un kilogram de cărbune costă 45 de baht. O studentă de la Phitsanulok Vocational Commercial College spune că prețul unui castron de tăiței a crescut de la 20 la 25 de bahți, iar porțiile sunt mai mici, ceea ce înseamnă că nu își mai mănâncă burtica plină și rotundă.
Un sondaj realizat de Suan Dusit arată că majoritatea consumatorilor sunt îngrijorați de creșterea prețurilor la produsele de larg consum: 93% dintre cei 1.395 de respondenți au spus acest lucru. A doua îngrijorare a lor au fost protestele agricultorilor de cauciuc.
[Bangkok Post a vorbit cu doi vânzători de alimente, un client și vânzătorul de cărbune pentru acest articol, o fundamentare destul de slabă a acestei știri.]
– Parlamentul reia astăzi dezbaterea privind modificarea procedurii alegerilor pentru Senat. Din propunerea de modificare cu 13 articole, până acum au fost tratate șase articole. Partidul Democrat de opoziție se așteaptă să fie o săptămână haotică, caracterizată de jocuri politice. La fel ca săptămâna trecută, partidul de guvernământ Pheu Thai va încerca să încheie mai devreme întâlnirile pentru a împiedica democrații să vorbească la nesfârșit.
Pheu Thai are de ales un os intern, pentru că o ședință a trebuit să fie suspendată sâmbătă seara pentru că nu era cvorumul. Se spune că Yaowapa Wongsawat, o soră a lui Thaksin, a fost foarte supărată din cauza asta. Membrii PT care nu au fost acolo sunt trași la răspundere. Dar ei spun că au auzit abia vineri seara că va fi o ședință a doua zi, deși deja făcuseră programări pentru sâmbătă în circumscripția lor.
Potrivit democraților, părți din propunerea de modificare sunt contrare Constituției și nu vor ezita să implice Curtea Constituțională. Curtea poate suspenda deliberarea. Deocamdată, democrații preferă obstrucționare, o tactică de a continua să vorbești cu cât mai mulți vorbitori pentru cât mai mult timp.
– Guvernul se ține de oferta sa pentru un kilogram foi de cauciuc nefumate 90 baht, așa cum sa convenit vinerea trecută cu reprezentanții fermierilor de cauciuc din Cha-uat și Chulabhorn (Nakhon Si Thammarat). Prim-ministrul Yingluck a spus acest lucru ieri, înainte de plecarea ei în Elveția. În lipsa ei, vicepremierul Pracha Promnok este responsabilă pentru problema cauciucului.
Dar fermierii din paisprezece provincii sudice cer 95 de baht pe kilogram. În timpul unei întâlniri de ieri la Tha Sala (Nakhon Si Thammarat), aceștia au decis să instituie blocaje în weekendul viitor, dacă guvernul nu le îndeplinește cerințele.
Fermierii au și mai multe note la cântecul lor. Guvernul trebuie să se abțină de la acțiuni în justiție împotriva fermierilor care protestează și în termen de șase luni prețul trebuie să crească la 120 de bahți și prețul boabelor de palmier la 6 bahți pe kilogram. Prețul oferit de 90 baht este acceptabil numai dacă guvernul plătește fermierilor 1.260 baht per rai (așa cum ofereau anterior), cu condiția ca această compensație să se aplice și fermierilor care nu dețin plantația lor.
Dacă cererile vor fi respinse, acestea vor bloca sâmbătă punctul de frontieră Sadao, piaţa centrală de cauciuc din provincia Songkhla, portul Songkhla, drumurile principale şi aeroporturile, ameninţă Amnuay Yutitham, unul dintre obstrucţionişti. Kartbundit Rammak din Songkhla spune că și intersecția Pathomporn din provincia Chumphon va fi închisă. Sudul Thailandei ar fi atunci complet inaccesibil.
– Ancheta este încă în plină desfășurare, the genii nu sunt încă în imagine, dar primele două arestări au fost deja făcute și metoda este cunoscută. Detectivii de la Divizia de Resurse Naționale și Reducerea Crimelor de Mediu au obținut primul succes în investigația lor privind braconajul elefanților, după două luni de investigații intense.
Doi bărbați au fost arestați pentru că au primit 69 de documente în ultimii trei ani care le-au permis să treacă elefanții sălbatici drept animale domestice. Poliția suspectează că a mituit oficialii din Chaiyaphum. Se spune că cei doi sunt membri ai unei bande care operează la nivel național.
Elefanții au fost vânduți în tabere de elefanți și locuri de divertisment pentru animale [?]. Fuseseră introduși ilegal din Myanmar prin Mae Hong Son sau erau animale tinere ale căror mame fuseseră ucise. Elefanții de contrabandă implicau animale care erau prea bătrâne pentru a lucra în exploatare forestieră. Lagărele de elefanți din opt provincii au fost deja vizitate de poliție pentru a stabili care elefanți sunt ținuți sub permise false.
Ancheta poliției a fost declanșată după ce un elefant însărcinat a fost împușcat și un mascul decapitat a fost găsit în Parcul Național Kaeng Krachan în aprilie.
– O femeie de afaceri în vârstă de 45 de ani a fost împușcată în Thap Than (Uthai Thani) în drum spre casă. Trupul ei ciuruit de gloanțe, întins lângă motocicleta ei, a fost găsit ieri. Femeia a cumpărat cu bani împrumutați de la un politician local bai pratuan de la fermieri. Acesta este un document pe care fermierii îl primesc atunci când își depun orezul pentru sistemul ipotecar al guvernului. La prezentarea documentului, Banca pentru Agricultură și Cooperative Agricole va achita prețul garantat. Poliția suspectează că femeia a fost ucisă pentru că nu a plătit împrumuturile.
– În compania îngrijitorilor, medicilor veterinari și fanilor săi, un total de 300 de persoane, panda uriaș Lhinping, în vârstă de 4 ani, părăsește Grădina Zoologică din Chiang Mai pe 28 septembrie cu un avion din THAI către China. O petrecere de rămas bun va avea loc pe 27 septembrie. În China ea merge să caute un bărbat. După un an, cuplul se întoarce în Thailanda.
– Patru persoane au fost rănite de sticlă spartă în timp ce transportau oglinzi mari dintr-un camion la un magazin din Muang (Nakhon Ratchasima). Dar ghinion, oglinzile s-au dovedit a fi prea grele și s-au spart pe pământ. Cei patru au fost tratați la spital pentru răni.
– Găuri cu diametrul de 3 și 6 metri au căzut ieri în drum pe două drumuri din Php Phra (Tak). Drumurile au fost închise, ceea ce a făcut ca traficul să devină mârâit. Se bănuiește că vinovații aveau scurgeri de conducte de canalizare.
– Sâmbătă seara, marina a găsit 420 de kilograme de marijuana în valoare de 12 milioane de baht pe malurile râului Mekong în Muang (Nakhon Phanom). Drogurile au fost probabil aduse ilegal din Laos. Mesajul nu menționează arestări.
– Prim-ministrul Yingluck spune că vizita ei în Muntenegru săptămâna aceasta nu este o călătorie privată, ci că a fost invitată de țară. Yingluck vizitează și Italia și Elveția. Negarea lui Yingluck vine după afirmația Partidului Democrat conform căreia vizita ei în Muntenegru este neplăcută, deoarece fratele mai mare Thaksin are un pașaport din Muntenegru.
– Toți studenții Prathom 1 și Mathayom 1 din provinciile de nord și de nord-est vor primi tableta în decembrie, care le-a fost promisă de guvern în baza politicii „One Tablet PC Per Child”. Studenții Mathayom 1 din provinciile centrale și sudice le vor veni rândul mai târziu, deoarece contractele pentru acele provincii au fost anulate după suspiciuni de manipulare a licitației.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post