Știri din Thailanda – 9 iulie 2013

Călugărul „jet-set” Luang Pu Nen Kham este revocat retroactiv din funcție atunci când se dovedește că a întreținut relații sexuale cu o fată minoră. Așa spune Phra Khru Wisutthiyan, călugăr șef provincial al Si Sa Ket, provincia în care se află Mănăstirea Luang Pu.

Călugărul „trebuie să știe ce a făcut și ar trebui să se prezinte în fața unui comitet de călugări format pentru a investiga presupusele sale relații sexuale”, a spus Phra Khru Sisutthiyan. Acuzația de sex cu un minor vine de la Departamentul de Investigații Speciale (DSI, FBI thailandez), care îl anchetează pe călugăr.

DSI va cere poliției să ia măsuri împotriva lui Luang Pu. Fata, acum femeie, spune că este tatăl fiului ei de acum 11 ani. DSI vrea să examineze ADN-ul femeii și al fiului ei.

Luang Pu a fost hirotonit călugăr în 1999. Efectul retroactiv s-ar aplica din momentul în care a căzut pentru prima dată în pat cu o femeie. Călugărul se află în prezent în Franța și nu vrea să spună când se va întoarce.

A fost la știri după ce pe YouTube a apărut un videoclip în care îl arată pe un jet privat și poartă articole scumpe de marcă. El este suspectat de spălare de bani și se spune că ar fi avut o relație sexuală cu mai multe femei și fete.

Divizia de Reprimare a Crimei (CSD) va cere astăzi instanței un mandat de percheziție pentru casa părinților lui Luang Pu din Ubon Ratchatani, mănăstirea și biroul fundației Khantitham. CSD îl suspectează pe călugăr că ar fi dobândit ilegal bani și bunuri.

Fotografie: Poliția inspectează o clădire care se presupune că ar fi deținută de controversatul călugăr. Fotografia de pe pagina principală îl arată pe călugăr cu un jet privat cu un pachet de dolari americani în mână.

– Fluxuri și mai suspecte de bani, de data aceasta de la Fundația Sattha (Credință), o fundație fondată probabil de Universitatea Păcii Mondiale (WPU). WPU a fost recent la știri pentru că vinde diplome universitare. Fundația a făcut apel la populație să doneze bani pentru „cei în nevoie”. Departamentul de Investigații Speciale va verifica unde au ajuns banii.

Biroul Comisiei pentru Învățământul Superior a confirmat că WPU nu se poate numi universitate deoarece este înregistrată ca „parteneriat în comandită”. Rectorul WPU, în schimb, susține că WPU este o universitate conform legii americane. Potrivit acestuia, 300 de oameni au primit până acum diplome universitare pentru eforturile lor în pacea mondială. Acești oameni provin din lumea media, a marketingului și a profesiilor creative. Rectorul neagă că se cer bani pentru diplomele acordate. Potrivit DSI, aceasta se referă la 1.200 de persoane.

– Fostul prim-ministru Thaksin este în discuții cu familia Bakrie pentru a-și cumpăra cota de 23,8% din compania minieră de cărbune Bumi Plc din Indonezia. În acest scop, a angajat banca de investiții UBS. Prețul pe care l-ar plăti pentru el este necunoscut. Aceasta este ceea ce Sunday Times in editia de ieri.

Bumi, fondată de finanțatorul Nat Rothschild și familia Bakrie, se luptă de doi ani cu disputele în consiliul de administrație, există o anchetă pentru nereguli financiare și afacerile sunt proaste pentru că prețul cărbunelui s-a prăbușit.

– Organizația pentru Cooperare Islamică (OCI) salută dialogul de pace al Thailandei cu grupul de rezistență BRN și va sprijini orice inițiativă care duce la pace și stabilitate în Sud. OCI face această frumoasă promisiune pe site-ul său, la câteva zile după ce prim-ministrul Yingluck a avut o conversație cu secretarul general al OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, la Istanbul. Este prima dată când Yingluck se întâlnește cu un director executiv al OIC.

OIC susține ca provinciile din sud să-și asume responsabilitatea pentru afacerile lor interne printr-un sistem care permite rezidenților să-și exercite diferențele culturale și lingvistice și să-și gestioneze resursele naturale, respectând în același timp constituția și integritatea teritorială a țării. Ihsanoglu speră că dialogul cu BRN (Barisan Revolusi Nasional) va fi extins și că pot participa și alte organizații și grupuri care reprezintă musulmanii din Sud.

Yingluck i-a spus lui Ihsanoglu că guvernul este în proces de ridicare a stării de urgență în cinci zone, după consultarea localnicilor. Se înregistrează progrese și în domeniul educației: școlile și centrele religioase au fost înființate la începutul acestui an pentru a deservi populația locală. Mai mult, guvernul și grupurile armate din sud au convenit asupra unei încetări a focului în timpul Ramadanului. Ramadanul incepe maine.

– Opt soldați au fost răniți ieri în Krawa (Pattani), când o bombă a explodat sub șosea, în timp ce camionul armatei lor a trecut peste ea. Partea din față a camionului a fost complet distrusă. Răniții au fost duși la Spitalul Mayo și Pattani.

– Grupurile de mediu care se opun proiectelor planificate de gestionare a apei de 350 de miliarde de baht au cerut guvernului Coreei de Sud să furnizeze informații despre compania sud-coreeană K-Water, care va săpa o cale navigabilă de aproape 300 de kilometri și va construi zone de stocare a apei. Ei îndeamnă guvernul sud-coreean să sprijine controlul popular.

Construcția căii navigabile este de așteptat să întâmpine o mare rezistență, deoarece mii de familii vor trebui să-i facă loc. Rețeaua bazinelor fluviale, o organizație umbrelă formată din unsprezece grupuri de mediu, se teme de pătrunderea apei sărate în râul Chao Praya, deoarece o mare parte din apă este drenată prin noua cale navigabilă. Rețeaua își va prezenta propriul plan prim-ministrului Yingluck. Acest plan nu ar avea consecințe negative pentru locuitori și mediu.

– Trei persoane au fost ucise când a bang fai O rachetă de 500 de kilograme a aterizat în mulțime. După ce racheta a fost lansată și a fost la jumătatea drumului, a mers prost și s-a întors. Aproximativ două mii de oameni au asistat la tragedie. În panică, zece persoane au fost călcate în picioare și rănite. A bang fai  este o țeavă din bambus sau PVC umplută cu praf de pușcă. Banii pot fi pariați pe performanța fiecărei săgeți.

– Doi însoțitori de bord thailandezi au fost răniți în accidentul din San Francisco în care era implicat un avion al companiei Asiana Airlines. Unul dintre ei este la terapie intensivă. Accidentul și incendiul au ucis două fete chineze și au rănit zeci de pasageri.

– Un bebeluș a fost găsit într-o casă nelocuită din Na Yong (Trang), al treilea caz într-o săptămână în provincie. Un trecător a observat copilul care plângea. Bebelușul, care cântărește 1,8 kilograme, a fost internat la spitalul din Trang.

– Un bărbat care primise o pedeapsă de 19 ani pentru deținere de droguri pe 9 iunie s-a spânzurat în închisoarea din Mae Sot (Tak).

Opinie

– Mă întreb cum poate guvernul să abordeze eficient corupția atunci când maltratează un funcționar public onest și muncitor precum doamna Supa. Sau, adevărul real este că guvernul nu are nicio intenție să abordeze problema în centrul ei. Asta scrie editorialistul Veera Prateepchaikul în rubrica săptămânală Gândește-te pragmatic ca răspuns la declarațiile făcute de secretarul permanent adjunct al Ministerului Finanțelor cu privire la sistemul ipotecar pentru orez.

Să recapitulăm. Supa a fost audiat de o comisie din Senat săptămâna trecută. Ea conduce un comitet care investighează sistemul ipotecar. Ea a precizat că sistemul riscă corupția în fiecare etapă, începând de la înregistrarea fermierilor care doresc să participe, până la predarea paddy-ului (orezul decojit), depozitarea și vânzarea orezului.

Acest lucru nu a mers bine pentru prim-ministrul Yingluck, propriul ministru al lui Supa și parlamentari din partidul de guvernământ Pheu Thai. Yingluck a provocat-o să se dezvăluie, ministrul a înființat o comisie care să-i examineze declarația, iar membrii PT au acuzat-o că este în comun cu opoziția. „În îndeplinirea îndatoririlor sale”, a declarat purtătorul de cuvânt al PT Prompong Nopparit, „ea se comportă mai degrabă ca un oponent al guvernului decât ca un funcționar public loial”.

Nu este prima dată când Supa este sub foc. În mai, s-a scurs un raport care punea pierderea sistemului ipotecar la 260 de miliarde de baht. Guvernul a numit suma exagerată și a menținut-o la 136 de miliarde de baht. Supa a apărat raportul. A fost larg admirată pentru curajul ei de a spune adevărul despre sistemul prost conceput. Acest lucru este în contrast cu o mână de funcționari publici și apoi ministrul Boonsong Teriyapirom (Comerț), care știau totul despre asta, dar au ales să-și țină gura pentru a-și salva pielea.

Veera se întreabă: ce fel de funcționari publici preferă guvernul și Pheu Thai? A pune întrebarea înseamnă a răspunde și este, de asemenea, un avertisment pentru alți funcționari publici care ar putea fi tentați să facă comentarii despre sistemul populist sau despre vreun alt proiect. (Sursă: Bangkok Post, 8 iulie 2013)

– Update: Comisia Senatului pentru Afaceri Economice, Comerciale și Industriale a venit în ajutorul lui Supa. Supa a declarat în timpul unei audieri a unei comisii din Senat săptămâna trecută [la fel?] că sistemul ipotecar de orez este predispus la corupție în toate etapele. Acest lucru l-a iritat pe primul ministru Yingluck; Ministrul lui Supa a ordonat o anchetă asupra pretențiilor ei.

La o conferință de presă de ieri, comitetul a spălat urechile guvernului. Potrivit senatorului Wanchai Sornsiri, comentariile făcute de ambii echivalează cu amenințarea unui funcționar public care respectă legea și constituția. Asta ar da naștere la unul punere sub acuzare procedura poate fi. Ancheta asupra Supa încalcă drepturile celor care depun mărturie în fața unei comisii parlamentare, împiedică activitatea unei comisii parlamentare și descurajează alți oficiali să dezvăluie adevărul, a spus Wanchai.

Știri politice

– Începe să arate că clipul audio cu o conversație între Thaksin și ministrul adjunct Yutthasak Sasiprasa (Apărare, foto), care a apărut pe YouTube, este real. Yutthasak a negat anterior că vocea din clip este a lui, dar acum spune că clipul trebuie mai întâi examinat pentru a determina dacă este real. El a declarat acest lucru într-o conversație telefonică cu premierul Yingluck.

Yutthasak l-a întâlnit pe Thaksin la un restaurant din aeroportul din Hong Kong pe 22 iunie, cu opt zile înainte de schimbarea cabinetului. Aceștia au vorbit, potrivit clipului, despre întoarcerea lui în Thailanda, schimbând regulile pentru așa-zisa remaniere [runda anuală de transferuri de personal al armatei] și creșterea stăpânirii guvernului asupra armatei.

Premierul Yingluck spune că clipul nu va cauza probleme între armată și guvern. „Guvernul și armata se respectă reciproc. '

O sursă anonimă a Ministerului Apărării a spus că Thaksin și Yutthasak au discutat despre rapoarte conform cărora doi oficiali militari de vârf au promis că îl vor ajuta la întoarcerea lui Thaksin, cu condiția ca acesta să nu se amestece în politică. Potrivit sursei, clipul spune că comandantul armatei este în lesa guvernului. Thaksin a spus că a avut multă încredere în generalul Prayuth Chan-ocha, comandantul armatei.

Potrivit sursei, asta explică de ce Yingluck a devenit ministru al apărării. Thaksin se pare că vrea să liniștească forțele armate. Nu va transfera comandantul-șef și șeful armatei, ceea ce îi dă asigurarea că nu va avea loc o lovitură de stat.

În clip, Thaksin mai spune că are mare încredere în Amornthep Na Bangchang, consilier al comandantului naval. Potrivit sursei, Aormthep va rata oportunitatea de a fi promovat la funcția de șef naval, pentru că asta ar însemna că Thaksin va declanșa.

[Îmi place foarte mult toată această chikanering.]

Știri economice

– Până la sfârșitul anului, 99,6% din (22.688 milioane) gospodării thailandeze vor avea un televizor, se așteaptă ACNielsen (Thailanda), comparativ cu 92,8% în 2008. Thai se uită la televizor în medie 3,49 ore pe zi. Cele mai populare sunt telenovele, urmate de divertisment, știri și miniserie.

Potrivit lui Sinthu Peatrarut, directorul general al companiei, televiziunea rămâne platforma dominantă, deși oamenii îl folosesc din ce în ce mai mult. conţinut vizualizare pe computere, smartphone-uri și tablete. Pentru a ajunge la un public de masă, televizorul este cel mai eficient instrument de publicitate, spune el.

În primele cinci luni ale acestui an, vânzările de televizoare au scăzut cu 20 la sută de la an la an, la 4 milioane. Consumatorii se pare că așteaptă ca autoritatea de reglementare a televiziunii NBTC să ia o decizie clară cu privire la televiziunea digitală.

Centrul de Cercetare Kasikorn se așteaptă ca valoarea vânzărilor televizoarelor să crească cu 6,4 până la 10,7%, până la 37 până la 38 de miliarde de baht în acest an. K-Research prezice că gospodăria medie thailandeză va avea două sau trei dispozitive în viitorul apropiat, în comparație cu unul din zonele rurale acum și două sau trei în Greater Bangkok.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post