Știri din Thailanda – 27 septembrie 2013

Bangkok Post consacră un articol din ziarul de joi muzeului cartografic, care se află lângă Marele Palat în clădirea Departamentului de Studii Regale Thai.

Pare un muzeu foarte drăguț pentru o zi ploioasă, dar sunt părtinitoare, pentru că în timpul zilelor mele de boy scout am folosit adesea hărți topografice la scara 1:25.000. O scară ideală pentru a excursie pe jos a merge sus. Muzeul thailandez prezintă instrumente vechi, cum au fost făcute hărțile în trecut și cum sunt făcute astăzi.

Serviciul de topografie a fost fondat în 1885 cu un director general britanic, dar a existat ca divizie din 1875. Regele Rama al V-lea a luat inițiativa după o vizită în Malaezia, Java și India. Bangkok a fost primul care a fost cartografiat.

Muzeul, asta Therd Phra Kiat Room este situat pe Kalayana Maitri Road. În zilele lucrătoare este deschis de la 9 a.m. la 15.30:2 p.m. Acces liber. Informatii: tel.O223-2837-XNUMX sau www.rsd.mi.th.

– Poliția thailandeză l-a arestat miercuri, cu o demonstrație de forță, pe baronul drogurilor Joseph Manuel Hunter, în vârstă de 47 de ani, la un club de golf din Phuket. Cinci complici au fost arestați în Patong și patru est-europeni au fost încătușați în Nigeria și Kenya. Arestările au avut loc la cererea SUA. Deoarece pașaportul lui Hunter a fost revocat de SUA, acesta ar putea fi deportat imediat.

Se spune că Hunter conduce o bandă de droguri activă în numeroase țări, inclusiv Thailanda, Myanmar, Singapore, Malaezia, Indonezia, Taiwan, Hong Kong și Filipine. Banda s-a desfășurat în principal cu metamfetamina cristalină (gheață) și cocaină. Potrivit poliției, cei cinci complici (doi britanici, unul slovac, filipinez și taiwanez) au fost ucigașii și gardienii de corp ai lui Hunter. Bărbații (europenii de Est) arestați în Africa părăsiseră luni Phuket. Hunter se afla în Phuket din 6 septembrie.

– Instanța a condamnat o femeie de 74 de ani la trei ani de închisoare pentru că aceasta kratom (considerat narcotic) și este acuzat de electrocutarea unui student de 20 de ani. Femeia și-a pus un gard în jurul casei sale din Lat Phrao (Bangkok) și l-a conectat la 200 de volți. Asta a fost fatal pentru student.

– Ministrul Kittiratt Na-Ranong (Finanțe) încearcă să facă presiuni asupra Curții Constituționale? Ministrul spune că creșterea economică ar putea fi lovită dacă bugetul pentru 2014 este amânat. Acest lucru se datorează parlamentarilor și senatorilor partidului de opoziție Democrați care au depus o petiție la Curte. Ei cred că bugetul este contrar constituției. Exercițiul financiar thailandez durează de la 1 octombrie până la 30 septembrie.

Potrivit ministrului, unele proiecte nu pot demara dacă bugetul nu a fost încă aprobat. Aceste proiecte creează locuri de muncă. Kittiratt spune că combaterea șomajului este un punct cheie al politicii economice. Dacă se amână bugetul, ministrul mai are un buget de 120 de miliarde de baht din bugetul actual, spune el, deci probabil că lucrurile nu vor merge atât de repede.

Se așteaptă ca Oficiul pentru Politică Fiscală să își reducă prognoza pentru creșterea economică în acest an de la 4,5 la 4%. Alte autorități menționează și acest procent.

– Moartea a doi păduri pe 12 septembrie în rezervația de vânat Thungyai Naresuan (Tak) a determinat Departamentul Parcurilor Naționale, Conservarea Faunei Sălbatice și a Plantelor (DNP) să intensifice patrulele și să-și extindă arsenalul. Pădurii au fost uciși într-o luptă cu braconierii care căutau tigri.

Directorul adjunct Theerapat Prayurasiddhi a instruit toate birourile regionale să caute mai activ braconieri și să coopereze cu poliția locală. Astăzi, patrule cu o mie de păduri se desfășoară simultan în toate ariile protejate din Complexul Forestier de Vest [?].

Șefii parcului trebuie să verifice armele și să informeze Direcția de protecție și suprimare a DNP despre situație. De obicei, braconierii sunt mult mai bine înarmați decât rangerii, care poartă arme de foc Heckler și Koch. Majoritatea au 30 de ani. Braconierii care l-au ucis pe ranger aveau puști AK-47 și carabine automate.

În timpul schimburilor de focuri, un braconnier a fost ucis și doi au fost arestați. Se spune că doi se ascund lângă Bangkok. DNP consideră că braconierii sunt membri ai unei bande Hmong active în rezervațiile de vânat Thungyai Naresuan și Huai Kha Khaeng. Din 2009, 42 de păduri au fost uciși și 48 au fost răniți în timpul serviciului.

– Garanția de preț pentru porumb se prelungește cu patru luni. Această promisiune pune capăt blocajului rutier din provincia Nan de către două mii de fermieri. Programul de garanție rulează acum nu până în decembrie, ci până în aprilie anul viitor. Blocada a făcut imposibil traficul de marfă, iar pasagerii autobuzului au fost nevoiți să meargă o mică distanță pentru a schimba autobuzul.

– Bătălia dintre compania de televiziune Mcot Plc și populara prezentatoare TV Sorayuth Suthassanachinda nu sa încheiat încă. Compania a fost obligată de către Curtea Administrativă Centrală să plătească companiei lui Sorayth 55 de milioane de baht pentru veniturile din publicitate restante, dar Mcot face acum apel la Curtea Administrativă Supremă.

- Phat kaphrao nu se va mai vinde in cantina Secretarului Armatei din cauza mirosului iritant. Comandantul armatei Prayuth Chan-ocha însuși a interzis vasul deoarece mirosul ajunsese la biroul său. Prayuth neagă acest lucru și spune că felul de mâncare este interzis deoarece mesenii s-au plâns și ventilația în cantină este slabă. Unii vânzători se plâng de interdicție pentru că există cerere pentru preparat.

– Ieri este cartea Ultimul Simese publicată cu douăsprezece povești despre oameni de seamă care au trăit între 1872 și 1930. Cartea a fost scrisă de Teddy Spha Palasthira.

Știri politice

– Pagina 3 din Bangkok Post Astăzi jumătate este formată din știri politice, cealaltă jumătate este o reclamă. Pun subiectele punct cu punct, pentru că majoritatea cititorilor Thailandblog-ului sunt mai interesați de știri, altele decât cearta politică nesfârșită dintre partidul de guvernământ Pheu Thai și partidul de opoziție Democrați.

• Guvernul a lansat o campanie de informare despre lucrările de infrastructură, pentru care vrea să împrumute 2 trilioane de baht. Prim-ministrul Yingluck spune că aceste proiecte vor determina viitorul Thailandei în următorii șapte ani. Ieri, prim-ministrul a vorbit la o întâlnire de discuții la Casa Guvernului, care a fost intitulată frumos „Construirea viitorului Thailandei în 2020”. Lucrările constau în construirea de linii de mare viteză, dublarea rețelei feroviare actuale și lucrări la drumuri, aeroporturi, porturi și puncte de frontieră. Mai mult, banii merg la promovarea produselor agricole și a produselor OTOP (One Tambon One Product).
• Deputatul Pheu Thai Worachai Hema (omul din spatele propunerii de amnistie) și-a cerut avocatului său să pună sub acuzare opt judecători ai Curții Constituționale pentru abatere de la serviciu. Acuzațiile se referă la gestionarea unei petiții de anul trecut, depusă de un senator și alți patru, în care îl acuză pe Worachai de încălcarea constituției. Luând în considerare această cerere, judecătorul Curții ar fi încălcat Legea Penală. [Uneori mă îndoiesc de capacitățile mentale ale unor politicieni thailandezi]
• Democrații din opoziție sunt convinși că propunerea de a împrumuta 2 trilioane de bahți este contrară constituției și duce la corupție. Aceasta este ceea ce spune Korn Chatikavanij, ministrul Finanțelor din fostul guvern Abhisit. Partidul se adresează Curții Constituționale cu o cerere de evaluare a constituționalității propunerii. O lege separată pentru a împrumuta bani este permisă doar în situații de urgență, dar cele 2 trilioane pe care guvernul vrea să le împrumute pentru lucrări de infrastructură pot fi alocate prin bugetul normal, spune Korn. Mega împrumutul va reprezenta o povară financiară mare asupra populației în următorii ani.

Știri economice

– Intervențiile în prețul cauciucului natural ar putea determina producătorii de anvelope auto să folosească mai mult cauciuc sintetic. Chaiyasit Samrittivanich, directorul Rubber Co, a emis acest avertisment în urma protestelor fermierilor de cauciuc, care cer un preț mai mare. Ambele tipuri de cauciuc pot fi utilizate în funcție de cerințele producătorilor.

Până acum trei ani, prețul celor doi nu era departe unul de celălalt, apoi cererea din China și India a dus la creșterea prețului cauciucului natural. Dar criza economică din Europa și SUA a împins din nou prețul în jos, așa că diferența de preț nu este foarte mare. Cauciucul natural costă 80 baht pe kilogram, cauciucul sintetic 60 baht.

Chaiyasit subliniază că industria anvelopelor va fi slăbită dacă guvernul va impune o taxă suplimentară industriei de prelucrare, așa cum era planificat. De asemenea, el solicită guvernului să ajute fermierii de cauciuc prin reducerea costurilor de producție în loc să ofere o garanție de preț.

– Sistemul de credit ipotecar pentru orez a ridicat nivelul de trai al fermierilor, spun 63,7% dintre respondenți într-un sondaj al Universității Camerei de Comerț din Thailanda. Veniturile au crescut, ajută la reducerea presiunii datoriilor, pot cheltui mai mulți bani și pot economisi mai mulți. În același timp, fermierii recunosc că au crescut costurile de producție, în special chiria terenurilor agricole.

32,5 la sută pledează în favoarea continuării sistemului ipotecar în următorii 3-4 ani; 22,8 la sută consideră că programul ar trebui abandonat doar dacă prețul orezului crește.

Majoritatea fermierilor sunt dezamăgiți de faptul că guvernul a decis să reducă prețul garantat pentru o tonă de paddy de la 15.000 la 13.000 de baht în al doilea sezon (martie-septembrie) și să cumpere paddy pentru un maxim de 300.000 de baht per gospodărie. Prețul garantat rămâne neschimbat în perioada recoltei principale (octombrie-februarie). Sezonul orezului din sud se abate de la aceste perioade.

Guvernul vrea să cumpere 2013 milioane de tone de orez în sezonul 2014-16,5 și a alocat pentru aceasta un buget de 270 de miliarde de baht.

Sistemul de credit ipotecar pentru orez este extrem de controversat deoarece orezul thailandez a devenit prea scump pe piata mondiala, iar Thailanda este acum tara numarul 3 de export dupa Vietnam si India.

– Jumătate dintre deținătorii de carduri de credit plătesc suma minimă lunară, potrivit unui sondaj efectuat la 1.205 de respondenți cu vârsta cuprinsă între 25 și 60 de ani din Bangkok și împrejurimi. Ziarul adaugă drept comentariu: „sună alarme cu privire la indisciplina financiară a consumatorilor thailandezi și la deteriorarea capacității de rambursare a datoriilor”. Sondajul a fost realizat de Centrul de Cercetare pentru Inovare Socială în Management și Analiză de Afaceri al Abac.

Un sfert dintre respondenți au un singur card de credit; 69,4% au două carduri și 88,2% folosesc atât un card de credit, cât și un de debit. Cei mai mulți deținători de carduri au vârsta cuprinsă între 25 și 33 de ani. Cardul este cel mai frecvent utilizat pentru achiziționarea de aparate electrice, urmat de telefoane mobile, computere și articole de lux precum bijuterii și ceasuri.

Krungthai Card (KTC), o subsidiară a Krungthai Bank, își va reduce rata de colectare a datoriilor cu 10% în acest an, la solicitarea Băncii Thailandei. În prezent, aceasta se ridică la 250 de baht per factură per dată. Krungsri Consumer, o unitate a Bank of Ayudhya, a făcut acest lucru mai devreme. Alte instituții de credit vor urma probabil exemplul. KTC nu mai folosește agenții de colectare externe, ci doar personal propriu, ceea ce a redus costurile.

– Oficiul de Asigurări Sociale (SSO), care administrează Fondul de Asigurări Sociale, își va spori investițiile în capitalul purtător de risc în următorii 5 ani. În prezent, 20 la sută sunt investite în valori mobiliare, fonduri imobiliare și investiții în străinătate. Acest procent va crește la 36%, dar investițiile în valori mobiliare vor rămâne la 12%.

Rentabilitatea medie a investițiilor SSO este în prezent de 7 la sută; Se pot câștiga mai mulți bani cu investiții riscante. SSO se așteaptă să genereze 10 miliarde de baht pe an în venituri suplimentare.

– Nu există indicii că consumul intern, principalul motor de creștere al economiei, se va redresa în trimestrul al patrulea, spune Bangkok Bank (BBL). Banca se așteaptă ca economia să crească cu 4% în acest an. Alte prognoze sunt, de asemenea, aproape de 4%. CIMB Bank și HSBC, pe de altă parte, prevăd 2,8 la sută.

– Corecție: Raportul pe care Thai Smile îl va scoate în aer anul viitor este incorect. Noua companie aeriană cu buget, care a primit marți undă verde de la cabinet, există din iulie 2012 ca unitate de afaceri a Thai Airways International. Cu toate acestea, de anul viitor Thai Smile va sta pe picioarele sale.

– Nok Air vrea să-și extindă gama în Vietnam. Compania aeriană cu buget redus și-a pus ochii pe o conexiune cu Hanoi și Ho Chi Minh City, începând de anul viitor. După o pauză de 5 ani, Nok Air zboară din nou în străinătate de la 1 septembrie cu legătura Mae Sot-Mawlamyine (Myanmar). Anul acesta li se vor alătura Mae Sot-Yangon și Don Mueang-Yangon.

Nok Air a încetat să zboare către Vietnam și India în 2008, deoarece aveau o pierdere. De această dată, compania se așteaptă să poată câștiga un loc printre LCC-uri (low-cost carrier) și companiile de servicii programate. După Vietnam, Nok Air vrea să-și întindă aripile în Cambodgia și Laos.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post