Știri din Thailanda – 26 septembrie 2013

Mici vesti despre inundațiile din țară. Provincia Prachin Buri este cel mai puternic afectată de ploi. Opt mii de case sunt inundate. Râul Prachin Buri și-a spart malurile, inundând părți din Parcul Industrial 304.

Apa s-a scurs într-o fabrică în care se fac airbag-uri și a ajuns la o înălțime de 40 cm. Muncitorii s-au grăbit să pună echipamentele în siguranță, iar pompele au fost folosite pentru a pompa apa. Personalul din districtul Si Maha Phot și din zona industrială a început ieri să construiască un terasament de urgență cu saci mari de nisip. Dacă ploaia continuă, există șansa ca întregul site să fie inundat.

În provincia Prachin Buri, cinci districte au fost declarate zone dezastre: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham și Si Maha Phot. Guvernatorul Jitra Promchutima a ordonat autorităților să distribuie alimente și apă potabilă. Nivelul apei din râul Prachin Buri din districtul Si Maha Phot a crescut la 9,80 metri, cu 80 cm deasupra nivelului critic. Sunt instalate pompe pentru drenarea apei din district și din partea de nord a Kabin Buri.

De asemenea, sunt semnalate inundații din zonele rezidențiale de-a lungul râului Chao Praya din provinciile Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani și Bangkok.

Fotografie: Barajul Khun Dan Prakan Chon din Nakhon Nayok deversează apă suplimentară, deoarece rezervorul este plin în proporție de 94%.

– Tehnicienii și ecologistii nu sunt foarte entuziasmați de programul de gospodărire a apei, pentru care guvernul a alocat 350 de miliarde de baht. Programului îi lipsește un plan general detaliat și participarea publicului. Ei și-au exprimat ieri aceste preocupări în cadrul unui seminar organizat de WFMC, comitetul responsabil de program.

Audierile privind programul vor începe luna viitoare în 36 de provincii, dar președintele Suwat Chaopricha de la Institutul de Inginerie din Thailanda a ajuns deja la concluzia că programul încalcă principiile „ingineriei, legilor, participării publice și transparenței”.

Pramote Maiklad, fost șef al Direcției de Irigații, consideră că audierile sunt de puțină valoare pentru că lipsesc detaliile. Potrivit acestuia, planurile nu sunt altceva decât o listă de „lucruri de făcut” și nu au un master plan cuprinzător. Asociația Stop Global Warming va încerca să impună interzicerea audierilor prin instanța de contencios administrativ.

Au existat și critici pentru ordinea inversă. Guvernul a cerut deja firmelor care vor executa lucrările să-și elaboreze planurile. Abia atunci populația va avea ocazia să spună ceva despre asta. Reprezentanții satului din Lamphun, unde va avea loc prima audiere pe 7 octombrie, spun că nu au primit încă nicio informație, deși se obișnuiește ca aceasta să fie distribuită cu 15 zile înainte.

– Fermierii de cauciuc din sud cer guvernului ca cererile lor să fie îndeplinite în termen de șapte zile: un preț garantat pentru foi de cauciuc nefumate de 100 baht pe kilogram, fără urmărirea penală a manifestanților și ridicarea legii de prevenire și atenuare a dezastrelor, care a fost declarată în vigoare de guvernatorul Nakhon, Si Thammarat.

Când fermierii nu își iau drumul, își extind protestul în districtul Bang Saphan din Prachuap Khiri Khan. În prezent, aceștia ocupă intersecția Khuan Nong Hong din provincia Nakhon Si Thammarat.

Fermierii de cauciuc din districtul Lan Saka (aceeași provincie) cer ca subvenția de 2.520 de baht pe rai să meargă și către fermierii de cauciuc care nu dețin pământul, dar îl închiriază sau pentru că au moștenit pământul și nu au un act de teren.

– Cunoscutul prezentator TV Sorayuth Suthassanachinda (întotdeauna fluturând cu entuziasm mâinile în timpul interviurilor) a câștigat bătălia juridică cu Mcot Plc. Tribunalul Administrativ Central a ordonat companiei de televiziune să plătească companiei lui Sorayuth 55 de milioane de baht în venituri din publicitate. Aceasta se referă la veniturile din 2005 și 2006. Compania poate face contestație, deoarece consideră că poate pretinde și mai mulți bani. Sorayuth a fost acuzat de fraudă și corupție de către Comisia Națională Anticorupție. Ziarul nu relatează care este situația.

– Curtea Supremă pare pregătită să ajungă la un compromis privind noua construcție de la Marele Palat și demolarea actualului complex. Au fost organizate proteste împotriva demolării din cauza valorii arhitecturale și istorice a clădirilor și împotriva construcției noi din cauza înălțimii de 30 de metri.

O comisie din Senat s-a reunit ieri pentru a discuta chestiunea. Ea a propus să părăsească cele două clădiri care nu fuseseră încă demolate și să creeze un nou design. Reprezentantul Curții Supreme care a fost prezent a promis că va realiza un model în miniatură al designului, dar Asociația pentru Arhitecți Siamezi se îndoiește dacă acest lucru va rezolva problema, deoarece arhitectul nu este pregătit să-și schimbe designul. Comisia Senatului s-a oferit să găsească un nou arhitect.

– Ministrul Chaturon Chaisaeng (Educație) și-a reiterat apelul către universități să reducă numărul propriilor examene de admitere. El propune să organizeze împreună un singur examen.

Chaturon se opune la propriile examene de admitere pentru că îi favorizează pe studenții din familii înstărite. Ei pot lua lecții suplimentare, iar părinții au, de asemenea, finanțe pentru a acoperi costurile de călătorie și cazare atunci când copilul lor se prezintă la examenele de admitere la universitate. În plus, un copil participă adesea la mai multe examene.

Consiliul președinților de universități din Thailanda propune un raport de 50-50 între examenul central [al guvernului] și examenele universităților, dar Chaturon consideră că asta nu rezolvă problema.

– Nu am mai auzit de el de mult: sistemul de recompensă P4P pentru medicii din mediul rural (plătiți pentru performanță). Mai simplu spus: plătiți în funcție de performanță în loc de plătiți în funcție de locație, cel puțin parțial. Sistemul a fost propus de Ministerul Sănătății la începutul acestui an, dar a fost întâmpinat cu obiecții din partea medicilor.

Societatea Medicilor Rurali a prezentat ieri la Bangkok o alternativă, „plătiți pentru calitate și rezultat” (PQO), care are aprobarea profesiei. Voi omite detaliile pentru a nu complica prea mult lucrurile.

Sistemul P4P va intra în vigoare marți. Nu se știe dacă ministerul este pregătit să ia în considerare alternativa.

– Două mii de fermieri care cultivă porumb au demonstrat ieri la Sala Provincială Nan. Ei cer guvernului să-și prelungească programul de garantare a prețului porumbului cu patru luni. Programul se desfășoară de luna trecută până în decembrie și garantează un preț de 8 sau 10 baht pe kilogram, în funcție de umiditate. Limita este de 30 de tone per fermier. Prețul de piață al porumbului este în prezent de 5 baht pe kilogram.

– Oamenilor treji le este greu să-și imagineze, dar un fost student la psihologie a reușit să-l înșele pe proprietarul unei școli de tutorat de 2006 milioane de bahți în 2007 și 10. Cum a făcut asta? Ea a spus că au avut o aventură în viața lor anterioară și că el îi datora bani.

Studentul priceput a fost condamnat de instanță la 4,5 ani de închisoare, sentință pe care Curtea Supremă a confirmat-o ieri. Trei complici au primit o pedeapsă cu închisoare cu suspendare plus amendă. Studentul face apel.

– Operația din spitalul Siriraj a durat 13 ore, dar mâna unui student este din nou pe încheietura mâinii. El a fost „tăiat” cu un cuțit mare luni, a spus ziarul, de către elevi de la o școală rivală, în timp ce se plimba cu motocicleta. Chirurgul spune că prin kinetoterapie studentul își poate recăpăta 80 la sută din funcția mâinii, cu condiția să nu apară complicații.

– Municipalitatea din Bangkok a ordonat școlilor sale să nu mai folosească apa potabilă din rezervoarele subterane, deoarece apa poate fi contaminată. Unii elevi fac diaree ca urmare. Multe școli stochează apa în rezervoare subterane și nu o tratează. Rezervoarele sunt probabil avariate. Școlile trebuie acum să achiziționeze rezervoare din oțel inoxidabil, să le așeze deasupra solului și să le curețe o dată pe trimestru.

– În al treilea trimestru, cele mai multe plângeri au fost făcute către Poliția Regală Thai (RTP), Ministerul Transporturilor și Agriculturii, Autoritatea de Transport Public din Bangkok (BMTA), Autoritatea Provincială pentru Electricitate și Banca de Economii a Guvernului. Plângerile au fost primite prin intermediul a patru puncte 1111. RTP s-a plâns de zgomot, duhoare, adolescenți care se poartă prost și ambuteiaje. Plângerile cu privire la BMTA au vizat servicii slabe din partea șoferilor de autobuz, conducătorilor de autobuz și șoferilor de microbuze.

Știri politice

– Curtea Constituțională a examinat două petiții depuse de partidul de opoziție Democrați. Într-o petiție, democrații susțin că modificarea alegerilor pentru Senat este neconstituțională. Parlamentul va dezbate acest lucru în a treia lectură sâmbătă. Democrații au cerut și ei oprirea procedurilor, dar Curtea a refuzat.

Cealaltă petiție se referă la bugetul pentru exercițiul financiar 2014, care începe la 1 octombrie. Bugetul este contrar constituției, spun un grup de senatori și parlamentari din partidul de opoziție. Aceasta implică reduceri la mai multe organisme independente. Bugetul a fost deja aprobat de ambele Camere și necesită doar semnătura regelui.

Pentru a-și întări pretențiile, democrații au transmis Curții și un videoclip care arată un membru al parlamentului Pheu Thai punând cărțile de identitate ale membrilor de partid într-o mașină de vot, pe 10 și 11 septembrie. Dacă se dovedește, votul este nul.

– Fețe supărate în rândul democraților pentru că postul de televiziune 11 a întrerupt transmisia în direct a dezbaterii parlamentare asupra raportului anual al guvernului pentru a raporta deschiderea unui târg comercial de către premierul Yingluck. Și, bineînțeles, Yingluck a fost și pedepsit pentru că a lipsit la ședința de parlament [de două zile] de ieri. Vicepreședintele Camerei, Wisutr Chai-arun și-a cerut scuze și a spus că a fost făcută o greșeală. Și acesta a fost sfârșitul.

Știri economice

– Șapte dealeri de opțiuni de aur propun să creeze o bursă de numerar în aur pentru a poziționa Thailanda ca un centru regional pentru tranzacționarea cu aur. Dar pentru a oferi unei astfel de piețe un avantaj față de alte piețe din Asia de Sud-Est, este necesar să relaxăm regulile pieței, spune Kritcharat Hirunyasiri, președintele MTS Gold.

Dealerii doresc ca Banca Thailandei și autoritățile de reglementare ale pieței de capital să permită tranzacționarea în dolari SUA și să prelungească perioada de tranzacționare pentru a se potrivi cu alte burse care tranzacționează non-stop. Schimbul de numerar cu aur ar face tranzacția cu aur mai transparentă și ar trebui să aibă propriul său supraveghetor. Propunerea este una dintre soluțiile pe care le-au venit dealerii pentru a-i împiedica pe dealerii de aur să se implice în speculații în valută.

Banca Thailandei discută în prezent despre piața internă de numerar cu Ministerul Finanțelor. S-a constatat că valoarea tranzacțiilor cu aur în valută străină este mai mare decât valoarea reală de import și export, indicând speculații. Banca a cerut, de asemenea, magazinelor de aur să furnizeze informații despre tranzacțiile din afara bursei de opțiuni, inclusiv tranzacționarea cu lingouri de aur. Nivelul ridicat al importurilor de aur ar fi parțial responsabil pentru deficitul balanței de plăți de 0,2% din produsul intern brut.

Directorul Thailand Futures Exchange susține ideea unui schimb de numerar în aur. Un astfel de schimb ar putea ajuta la menținerea valorilor de tranzacționare cu aur în Thailanda și ar putea împiedica dealerii să plaseze ordine de tranzacționare în străinătate. Thailanda este una dintre cele mai mari piețe de tranzacționare cu aur din lume.

– Cabinetul a dat ieri undă verde pentru înființarea Thai Smile Airways Co, o subsidiară 100% a Thai Airways International (THAI). Filiala bugetară va ieși pe cer anul viitor cu tarife cu 15 până la 20 la sută sub cele ale mamei. Când sunt complet operaționale, paisprezece rute din THAI vor fi transferate către Smile.

Smile nu va fi un duplicat al Nok Air, deoarece compania se cuibărește între transportatorii de buget și companiile aeriene regulate. Serviciul Smile va fi mai bun decât cel al transportatorilor bugetari. Data călătoriei poate fi modificată, rezervările devin mai flexibile și locurile de afaceri sunt disponibile.

- Plăti factura? Acest lucru va fi în curând posibil și la Family Mart datorită colaborării cu Siam Commercial Bank. SCB speră să câștige o cotă de piață de 3% în plățile facturilor de alimente în următorii 10 ani. Family Mart are 900 de filiale. Anul acesta vor mai fi 100, iar în 2017 ar trebui să fie 3.000.

Facturile în valoare de 5 milioane de baht sunt plătite în fiecare lună, dintre care 3 milioane sunt plătite prin casele de băcănie. Se preconizează că această pondere va crește. Avantajul acestei metode de plata este ca magazinele sunt deschise 24 de ore din XNUMX si ca acopera toata tara.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post