Știri din Thailanda – 25 iulie 2013
Încetarea focului, convenită între Thailanda și gruparea de rezistență BRN, pare să fie din ce în ce mai puțin cazul, pentru că ieri Sudul a fost din nou șocat de un atentat grav cu bombă, în care doi profesori au fost uciși și trei persoane au fost rănite.
Profesorii și un profesor se îndreptau spre școală însoțiți de o escortă de poliție. Când treceau pe lângă spitalul Chanae, o bombă a explodat. Mașina în care se aflau a derapat și a ajuns într-un șanț la 100 de metri distanță. Ocupanții, două femei, au fost uciși; profesorul care conducea mașina a fost grav rănit. Explozia a rănit doi ofițeri din mașina de patrulare. Bomba a lăsat un crater de 60 cm adâncime și 1.30 metri în diametru.
Potrivit poliției, profesorul care conducea mașina a accelerat când a văzut explozia. A pierdut controlul mașinii, provocând accidentarea mașinii. Șoferul este în stare critică.
O sursă de la un centru de coordonare [?] spune că violența a scăzut în ultimele 14 zile. Anul trecut au avut loc 28 de incidente violente în aceeași perioadă, anul acesta 16 dintre care 4 au fost grave. Potrivit sursei, această reducere se datorează discuțiilor de pace, care au început la sfârșitul lunii februarie. Thailanda și BRN se întâlnesc lunar la Kuala Lumpur sub ochiul atent al Malaeziei. Săptămâna trecută, Malaezia a anunțat că cele două părți au convenit asupra unei încetări a focului până la sfârșitul Ramadanului pe 18 august.
– Cât de sigure sunt autobuzele cu etaj, vrea să afle ministrul Chadchat Sittipunt (Transporturi) în urma coliziunii fatale de marți dintre un camion și un autocar. 19 pasageri au fost uciși și 21 de pasageri au fost răniți.
Autobuzele cu etaj sunt mai populare decât autobuzele obișnuite, potrivit directorului general al Departamentului Transport Terestru, Somchai Siriwattanachoke. Din cele 16.000 de autovehicule cu etaj, 447 sunt certificate de Transport Co, ceea ce înseamnă că sunt în siguranță. O examinare a autobuzului ars a relevat că rezervorul de combustibil și bateriile erau instalate sub scaunul șoferului. Acest lucru ar putea explica incendiul izbucnit după ce camionul a intrat în coliziune cu autobuzul. Șoferul camionului ar fi adormit. Mașina a trecut prin rezervația centrală, rezultând coliziunea fatală.
Detectivul Asawathep Jannaree de la secția de poliție Kaeng Khoi a declarat că rudele victimelor vor primi 200.000 de baht de la o companie de asigurări. Transport Co adaugă 100.000 de baht; pasagerii răniți vor primi 30.000 de baht, a declarat Sahachan Sukruang de la compania de autobuze.
Institutul de Medicină Legală a identificat până acum șase decese. Identificarea este dificilă deoarece cadavrele sunt grav mutilate.
– Fermierii vor primi 12.000 de baht pentru o tonă de paddy (orez brun) în sezonul următor și pot oferi până la 400.000 de baht de paddy pentru sistemul ipotecar. În prezent, se aplică un preț garantat de 15.000 baht și un maxim de 500.000 baht.
Serviciile relevante încă discută despre prețuri cu sindicatele fermierilor, care au propus un preț garantat de 13.500 baht. Prețul de 12.000 de baht se bazează pe costuri de producție de 6.000 de baht pe tonă și un randament de 600 până la 800 de kilograme pe rai. Propunerea sindicatelor presupune costuri de producție de 9.000 de bahți și un randament de 300 de kilograme pe rai.
Propunerea sindicatelor pare să aibă puține șanse. Wiboonlasana Ruamraksa, directorul general al Departamentului de Comerț Intern și secretar al Comitetului Național pentru Politica Orezului, a spus că la un preț de 12.000 de bahți sistemul de credite ipotecare ar putea continua să funcționeze încă două sezoane și la 13.500 de bahți încă o recoltă. Reducerea prețului este necesară deoarece Ministerul de Finanțe a plafonat pierderile sistemului la 70 de miliarde de baht pe an.
– Două sute de membri ai personalului Autorității pentru Turism din Thailanda (TAT), îmbrăcați în haine negre de doliu, au protestat la guvernatorul TAT și la Ministerul Turismului și Sportului împotriva amestecului politic în promovarea personalului executiv. Ei spun că jumătate din cele 25 de promovări sunt o recompensă pentru loialitatea politică a celor implicați. Unii membri ai personalului spun că vor purta negru la serviciu în fiecare vineri. TAT are 900 de angajați.
– Fratele mai mic al fostului călugăr Sirapol Sukhpol susține că fratele său nu a avut niciodată o relație sexuală cu femeia, care spune că a fost violată la vârsta de 14 ani și că a avut un copil de la el. Băiatul are acum 11 ani.
Fratele Suri Sukphol mai susține că el este bărbatul din fotografia care circulă pe rețelele de socializare, și nu fratele său. Cealaltă persoană din fotografie este fosta soție a lui Suri și mama băiatului. Suri spune că este dispus să furnizeze ADN pentru a-și justifica afirmația.
Biroul Crime de Securitate al Departamentului de Investigații Speciale, care îl investighează pe călugăr, acordă puțină importanță declarației lui Suri. Bărbatul din fotografie nu poate fi Suri, deoarece Suri și fratele său au trăsături faciale diferite.
Un martor a declarat că călugărul a avut o relație intimă cu femeia din fotografie. Acel martor, un apropiat al Wirapol, spune că Wirapol trei-patru case sigure unde a depozitat droguri ilegale. A dus femei într-o casă din Ban Kham Nam Sap (Ubon Ratchatani) pentru a fi culcate. Călugărul își folosea uneori duba în acest scop.
– Aproximativ o mie de proiecte și activități ale Fundației Thai pentru Promovarea Sănătății (Thaihealth) au beneficiat societatea, potrivit Institutului de Cercetare pentru Dezvoltare din Thailanda (TDRI). Dar organizația trebuie să devină mai transparentă financiar și să dezvăluie mai multe detalii despre activitățile sale.
TDRI a examinat-o timp de un an. Proiectele examinate au vizat fumatul, consumul de alcool, accidentele de circulație, mâncarea nedorită și utilizarea materialelor toxice. TDRI a studiat, printre altele, campania de siguranță a Thaihealth. De la înființarea fundației în 2001, numărul accidentelor rutiere a scăzut de la 124.530 în 2003 la 74.359 în 2010. TDRI consideră că campania a prevenit pierderi economice de peste 189 de miliarde de baht.
– Antreprenorul pentru construcția blocată a 396 de secții de poliție a falsificat documente și semnături ale polițiștilor pentru a extrage bani de la bancă. Departamentul de Investigații Speciale (DSI, FBI thailandez) a descoperit că au fost falsificate semnăturile a cel puțin 1.500 de agenți. Compania, PCC Development and Construction Co, a mai obținut împrumuturi de la Banca de Economii a Guvernului (GSB) pe baza de documente falsificate.
GSB a depus o plângere împotriva companiei pentru creșterea prețurilor și fraudă. DSI a confiscat 465 de milioane de baht de la companie. Construcția secțiilor de poliție a fost oprită anul trecut pentru că subcontractanții nu au fost plătiți.
– Un program TV care arată imagini cu o cursă de mașini în Parcul Național Khao Yai a iritat Departamentul Parcurilor Naționale, Faunei Sălbatice și Conservarea Plantelor. Cursa încalcă regulile parcului, spune șeful departamentului Manopat Huamuangkaew. Serviciul are în vedere să meargă în instanță.
Amorn Vision, care a filmat imaginile, a cerut permisiunea de a filma în parc în urmă cu două luni. Asta ar fi pentru o reclamă TV. A primit permisiunea respectivă, dar imaginile actuale nu sunt în concordanță cu solicitarea, notează Manopat.
– Adolescenții din Phuket au un nou hobby: să lovească oamenii în cap. Acestea vizează în principal persoanele care fac exerciții fizice în parcuri dimineața și măturatorii străzilor. Tinerii operează cu motociclete. Un număr de bănuiți de noua distracție au fost deja arestați pentru audieri.
– Ce se află în pachetele alea de ceai, a vrut să știe poliția. Bingo: fără ceai, ci metamfetamină de cristal, șase kilograme în total, valoare stradală șase milioane de baht. Cinci persoane au fost astfel arestate într-o benzinărie din Taling Chan (Bangkok). Declarațiile lor au condus la o casă în care au fost confiscate proprietăți suplimentare în valoare de 3 milioane de baht.
– În 2011, un litru de benzină costa 95 32 baht, acum 41,3 baht. Nu este corect, deoarece partidul de guvernământ Pheu Thai a promis că va limita creșterea costurilor vieții și combustibilului. Prin urmare, Partidul Thai pentru Energie a cerut Ombudsmanului să investigheze etica primului ministru și a cabinetului său. Este posibil ca consumatorii să fi fost păcăliți de guvern, presupune partidul.
Știri politice
- Decizia este luată. Când parlamentul se va întoarce din pauză în august, va lua în considerare mai întâi propunerea de amnistie Worachai Hema, numită după propunere și semnată de 42 de parlamentari Pheu Thai. Consiliul PT a susținut ieri o conferință de presă în forță pentru a transmite acest mesaj.
Nu bugetul pe 2014 și nu propunerea de a alege Senatul în întregime de acum înainte, ci se discută mai întâi propunerea de amnistie. Comisia de strategie a partidului a decis acest lucru marți. Biciurile guvernamentale sunt și ele unite: au decis ieri să continue cu propunerea Worachai.
Secretarul general al partidului, Phumtham Wechayachai, consideră că propunerea nu va duce la conflict, deși criticii spun că prea mulți oameni beneficiază de pe urma amnistiei. Propunerea, spune el, urmărește să pună capăt conflictului. Amnistia propusă se aplică tuturor grupurilor, indiferent de preferințele lor politice.
Phuntham neagă că decizia a fost luată sub presiunea tricourilor roșii. „Nu încercăm să ne menținem baza de putere mai mult decât încercăm să obținem pacea”, spune el.
Liderul partidului Churapong Ruangsuwan, care este și ministrul de interne, a declarat că un sondaj al ministerului cu 75.000 de persoane a arătat că majoritatea sunt în favoarea propunerii de amnistie.
Odată ce propunerea a fost adoptată (parlamentului i se cere să petreacă doar un mandat pentru ea și nu cele trei obișnuite), parlamentul va lua în considerare bugetul și propunerea Senatului. Potrivit biciului guvernamental Amnuay Khlangha, propunerile de modificare a constituției (restricționarea competențelor Curții Constituționale; rolul parlamentului în acordurile internaționale) nu sunt încă pregătite pentru a fi luate în considerare.
Acum se pare că propunerea cetățenilor din partea unui grup de rude ale persoanelor care au murit în 2010 nu este susținută de toate rudele. Un alt grup de membri ai familiei se distanțează de acesta și susține propunerea Worachai. Ei spun că propunerea civilă nu îi ajută pe cămăși roșii, inclusiv pe cei acuzați de incendiere.
Autorii propunerii cetățenilor nu sunt descurajați. Ei au cerut sprijin partidelor de opoziție Democrați și Bhumjaithai și vor face acest lucru și partidului de coaliție Chartthaipattana. Odată ce vor avea semnăturile a douăzeci de parlamentari, propunerea va fi trecută pe ordinea de zi a Parlamentului.
Știri economice
– Plouă din nou procente cu Ministerul Comerțului și Consiliul Național de Dezvoltare Economică și Socială drept cei mai optimiști privitori ai globului de cristal. Departamentul de Comerț încă mai crede în creșterea exporturilor în acest an de 7 până la 7,5 la sută; ar fi prea devreme pentru a ajusta acest procent. NESDB estimează la 7,6 la sută, ceea ce, de asemenea, nu este greșit, dar considerabil mai puțin decât predicția sa anterioară de 11 la sută. Pesimiștii, sau ar trebui să scriu realiști, sunt Banca Thailandei (scădere de la 7,5 la 4 buc) și Consiliul Național al Transportatorilor din Thailanda (de la 5 la 3 buc).
Anul trecut, Thailanda a exportat 229 de miliarde de dolari, cu 3,12 la sută mai mult decât în 2011. Primele cinci luni ale acestui an au înregistrat o creștere mică, cu 1,9 la sută anual în volum, dar în termeni de baht s-a înregistrat o scădere de 2,7 la sută.
Potrivit lui Srirat Rastapana, directorul general al Departamentului de Promovare a Comerțului Internațional, prognoza ministerului de 7 până la 7,5 la sută este o „țintă de lucru” menită să păcălească autoritățile și părțile interesate să atingă acest obiectiv. Am auzit această poveste înainte de anul trecut de la un ministru, care a menționat un procent complet ridicol.
Srirat spune că departamentul ei pregătește o „carte albă” pentru cabinet cu propunerea de a include veniturile din export din sectorul serviciilor în cifrele de acum înainte. În anii precedenți, departamentul a susținut și promovat sectorul serviciilor. Ea menționează wellness și spa, spitale, asistență medicală, restaurante thailandeze, educație, conținut digital și divertisment, construcții și logistică. Departamentul ajută, de asemenea, lucrătorii thailandezi care doresc să lucreze în străinătate și trimit o mare parte din câștigurile lor în țară.
„Sectorul serviciilor are un mare potențial de creștere și reprezintă viitorul țării”, spune Srirat. „Meritele acestui sector ar trebui incluse în cifrele de export.”
– Studenții de la Universitatea de Tehnologie Thonburi a lui King Mongkut (KMUTT) au dezvoltat un pisoar cu un sistem atașat care produce îngrășământ. Urina conține substanțe nutritive pe care plantele îi plac, în special azot (uree). Invenția lor le-a adus un premiu pentru creativitate de la Ministerul Resurselor Naturale și Mediului și East Water Resources Development and Management Plc.
Invenţia este adecvată în special pentru toaletele mobile cu rezervoare mici de apă. O toaletă medie folosește aproximativ 6 litri de apă pentru curățare; pisoarul KMUTT doar un litru. Pisoarul are un senzor, astfel încât un mic mesaj deschide o supapă, permițând urinei să curgă într-un rezervor. Când pierul pleacă, apa curge din rezervorul de filtru, eliminând 89% din amoniac. Rezervorul în care este depozitată urina conține un dispozitiv de măsurare a concentrației de amoniac și a valorii pH-ului.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post