Știri din Thailanda – 17 februarie 2013
Astăzi voi începe cu niște știri ușoare. Actrița Bongkot 'Tak' Khongmalai, logodnica miliardarului și fondatorului Dtac Boonchai Bencharongkul, este însărcinată în două luni. A renunțat la telenovela pe care o făcea, deși multe scene fuseseră deja filmate. Asta l-a costat pe soțul ei două milioane de baht, pentru că acum producătorii trebuie să caute o nouă actriță și pot arunca filmările pe care le-au filmat.
Boonchai, care are deja cinci copii adulți din două căsătorii anterioare, speră să aibă un fiu. Tak spune că se ceartă foarte mult pentru că are bufeuri și preferă mâncarea picantă. „Dar a interzis-o pentru că se teme că ar avea consecințe asupra copilului nostru”.
Zie ok: „Nu sunt o vedetă porno, ci o actriță serioasă”
– Un alt mesaj liniștit. Actrița Jessaya „Aim” Wiangkate a fost storcată din apartamentul ei de șase persoane, inclusiv doi ofițeri de poliție. A fost nevoită să predea aur și bani în valoare de 240.000 de baht.
Suspecții s-au predat poliției, dar acum susțin că ea vinde ilegal droguri. Potrivit unuia dintre ei, un băiețel (lesbiană băiețel), chiar „de dimineață până seara”. Și ar mai avea în închisoare un prieten care are ceva de-a face cu drogurile. Aim neagă totul și a mers din nou la poliție pentru a-și șterge numele.
– Și încă unul, deși este pe prima pagină a Bangkok Post standuri. Thai se distrează în medie 10,2 zile pe lună, ceea ce îi plasează pe locul doisprezece într-un clasament întocmit de rețeaua de socializare Badoo. Argentinienii se distrează cel mai mult: 14,8 zile pe lună și, deși nu ai crede, chiar și germanii (12,1) și englezii (11,3) se distrează mai mult decât thailandezii. Badoo a pus întrebarea a 17.000 de tineri din 17 țări: Cât de des vă distrați cu adevărat și vă distrați? Thailanda a fost singura țară asiatică care a făcut lista cu 17 nume de țări.
– Închiderea pe 4 aprilie a două zăcăminte de gaze naturale din Myanmar pentru lucrări de întreținere arată încă o dată că Thailanda este mult prea dependentă de gaze naturale. Producția de energie electrică a Thailandei depinde în proporție de 70% de gaze naturale, 20% de cărbune și restul de baraje și surse regenerabile de energie. Experții sunt de acord: diversificarea este urgentă, deoarece rezervele de gaze naturale din Golful Thailandei se vor epuiza în 12 ani.
Ministrul Pongsak Raktapongpaisal (Energie) a cerut gospodăriilor și serviciilor guvernamentale să economisească energie în următoarele luni pentru a preveni riscul unei crize energetice. Deși centralele au trecut la alte surse în timpul întreținerii din anii precedenți, ministrul se teme că acest lucru nu va fi suficient în acest an. Datorită închiderii, cu 1,1 miliarde de metri cubi mai puțin gaze curg în țară în fiecare zi.
Dependența puternică de gazele naturale l-a tentat și pe ministru să noteze că „opoziția populară a împiedicat construirea de noi centrale electrice pe cărbune, baraje sau acordarea de noi concesiuni de gaz”. Pongsak crede: „Ar trebui să ne gândim cu atenție la viitorul țării”. El a exclus pentru moment energia nucleară - încă mai trebuie făcute multe studii - dar tehnologia cărbunelui curat ar trebui să primească mai multă atenție pentru a diversifica sursele de energie ale Thailandei.
În anexa Business of Bangkok Post A existat deja un mesaj despre închiderea de sâmbătă. Mesajul respectiv pictează o imagine ușor diferită. Nicio dată de încheiere nu este menționată în mesajul de astăzi. Iată mesajul relevant:
- Două dintre zăcămintele de gaze naturale din Myanmar vor fi scoase din funcțiune între 4 și 12 aprilie, ceea ce este deosebit de incomod, deoarece consumul de energie electrică atinge vârfuri din cauza vremii calde. Aproximativ 25% din consumul de gaz al Thailandei provine din Myanmar. Serviciile implicate doresc să rezolve problema trecând la benzină și motorină și promovând economiile de energie. Centralele electrice sunt dependente în proporție de 70% de gaze naturale.
- Compania petrolieră de stat PTT Plc a discutat cu operatorii de teren despre amânarea întreținerii planificate până la vacanța lungă de la mijlocul lunii aprilie, când cererea de energie electrică scade. De asemenea, a cerut celor mai mari două companii energetice naționale să-și crească aprovizionarea cu combustibil.
[Comentariu de la DvdL: Faptul că aprovizionarea cu gaze naturale va fi epuizată în 12 ani mi se pare o lovitură în aer, pentru că Cambodgia și Thailanda mai trebuie să se înțeleagă asupra unei părți din Golful Thailandei revendicată de ambele țări. Nu se știe cât de mult gaz natural conține. Dar nu trebuie să fii un expert pentru a concluziona că Thailanda va trebui să se diversifice. Orice persoană care gândește corect se poate gândi la asta.
Ministrul folosește inteligent ocazia pentru a face o pledoarie pentru construirea de baraje. Cât de deștepți sunt politicienii. Cu toate acestea, barajele mari provoacă mai multe probleme decât rezolvă, argumentează Warren Y Brockelman. Mai târziu în această săptămână, el va publica un articol pe Thailandblog.]
– Paisprezece hoteluri și stațiuni din Phuket s-au stabilit ilegal în Parcul Național Sirinat. Actele de teren pe care le dețin au fost eliberate inițial către Thais, care ulterior le-au transmis străinilor prin intermediul prinderilor. Acest lucru a reieșit dintr-o anchetă a unei comisii mixte cu reprezentanți, printre alții, ai Departamentului de Investigații Speciale (DSI, FBI-ul thailandez). DSI a mai descoperit că există planuri de a emite acte de teren pentru mai multe parcele din parc.
Reprezentanții Departamentului Parcuri Naționale, Faunei Sălbatice și Conservarea Plantelor se tem că turismul și investițiile străine din Phuket vor fi afectate dacă vinovații vor fi forțați să-și demoleze proprietatea. Însă DSI și alte servicii intenționează să forțeze închiderea dacă se dovedește că structura de acțiuni a hotelurilor și stațiunilor este împotriva legii.
Legea împotriva spălării banilor, recent modificată, dă autorităților puterea de a retrage retroactiv titlurile de teren, dar DSI spune că dorește să limiteze consecințele negative pentru turism și investiții.
– O scoțiană (fără vârstă) spune că a fost agresată vineri dimineață devreme. Se spune că s-a întâmplat într-un magazin din Muang (Nakhon Si Thammarat). Femeia a fost târâtă în clădire de patru bărbați, unde doi dintre ei au agresat-o. Femeia le-a spus poliției că ea și iubitul ei scoțian au băut toată seara. Au vrut să intre în restaurantul Nakhon Wiang Jan, dar nu au avut voie pentru că erau prea beți. Prietenul a plecat în apartamentul lor, dar femeia a rămas prin preajmă. Supărată că nu i s-a permis să intre, ea și-a aruncat portofelul care conținea 6.000 de bahți în magazin. În timp ce trecea pe lângă o vitrină, o camionetă a oprit lângă ea cu cei patru bărbați.
– Îmi plac sondajele, mai ales când rezultatul confirmă ceea ce poate simți orice persoană bine gândită. De exemplu, Abac a constatat într-un sondaj că 46,8% din cei 3.631 de respondenți din Bangkok au fost cei mai dezamăgiți la ultimele alegeri pentru guvernator de faptul că candidații nu și-au respectat promisiunile electorale. 11,8% au declarat că măsurile promise nu au fost implementate eficient; 7,8 la sută au dat vina pe corupție și 6,9 la sută s-au simțit abandonați din cauza ajutoarelor lente și a compensațiilor pentru victimele inundațiilor din 2011.
Locuitorii din Bangkok vor merge la vot pe 3 martie. După aceea, 22,5 la sută vor să se facă ceva cu problema traficului; 12,5 la sută costul vieții; 8,2 la sută problema drogurilor; 5,6% deșeuri și poluare a apei și 4,3% îmbunătățiri ale siguranței oamenilor și proprietăților.
– Opiniile despre alegerile pentru guvernator de la Bangkok sunt rezonabil de credibile, conform unui sondaj Nida a 52,4%; 19,7 la sută le consideră chiar foarte fiabile; 17,6 oarecum fiabile și doar 10,93 la sută le consideră nesigure. Din cei 1.500 de respondenți, 70,8% consideră că sondajele nu au nicio influență asupra comportamentului de vot al alegătorilor.
– Două bombe din Muang (Pattani) au fost dezamorsate cu succes ieri, dar o a treia, ascunsă într-o cutie de vopsea, a explodat în afara unui bar de karaoke și a rănit o persoană.
Cinci săteni care au fost împușcați de pazători în ianuarie 2012 au mers la Tribunalul Administrativ Songkhla pentru a cere 16 milioane de bahți daune de la guvernul național. Ei au primit anterior compensații de la 500.000 până la 750.000 de baht de la Centrul administrativ al provinciilor de frontieră de sud. Sătenii se aflau într-o camionetă și au fost opriți de rangeri care vânau insurgenți. Autoritățile spun că mai întâi au fost trase focuri din mașină, dar sătenii neagă acest lucru.
– Pompierii au avut nevoie de două ore noaptea trecută pentru a controla un incendiu la un șantier de la On Nut soi 10 și în șase case. Autospecialele de pompieri au avut mari dificultăți să ajungă în incendiu din cauza străzii înguste. O persoană a fost rănită.
– O sută de foști membri ai Partidului Comunist din Thailanda din Buri Ram cer banii care li s-au promis în urmă cu 30 de ani dacă au dezertat. Abia în 2011, guvernul i-a ordonat lui Abhisit să le dea 225.000 de baht fiecare, dar conform oamenilor care au trecut acum la Comandamentul Operațiunilor de Securitate Internă, aceștia au fost trecuți. Acum vor să captureze 650.000 de baht fiecare.
Râul Ping din provincia Lamphun– 33 de provincii sunt afectate de o secetă gravă și au fost declarate zone dezastre. La începutul lunii februarie erau încă 23. În timpul discuției ei la TV Guvernul Yingluck întâlnește oamenii pe NBT, premierul a spus că a discutat vineri situația cu 29 de guvernatori. Se preconizează că perioada de secetă va dura trei luni.
Sursele vor trebui exploatate pe termen scurt, potrivit lui Yingluck. Ea a ordonat ministerelor să vină cu planuri pe termen lung și a spus că o parte din cele 350 de miliarde de baht pe care guvernul le-a alocat pentru gestionarea apei vor fi cheltuite pentru măsuri de secetă.
– Tensiunile cresc într-un adăpost pentru femei rohingya din Songkhla. Au avut loc deja câteva lupte. Cele 105 femei simt presiunea izolării și se ceartă între ele. Săptămâna trecută, o femeie însărcinată a fost lovită cu pumnii și piciorul și a fost internată la spital. Cele trei femei care au atacat-o au fost predate poliției.
– Pentru că a respins teza prietenei ei în urmă cu patru ani, amânând absolvirea ei, o femeie și un bărbat au înjunghiat luni un lector de la Universitatea Chulalongkorn cu un cuțit. Răzbunătorii au fost arestați ieri.
– Un depozit cu băuturi răcoritoare din districtul Muang (Nakhon Si Thammarat) a primit ieri dimineață un vizitator nedorit. Trei bărbați au forțat un angajat să deschidă seiful și apoi l-au legat de un scaun. Au scapat cu 300.000 de baht.
Un 7-Eleven a fost jefuit în același cartier vineri seara. Prada s-a ridicat la 4.000 de baht.
Un bărbat a fost arestat la un magazin alimentar din Samut Prakan. Încercase să o jefuiască, ceea ce a eșuat lamentabil. De ce nu aflăm; poate că simţea remuşcări.
Știri economice
– Guvernul vede deja situația: oameni care s-au îndatorat pentru a beneficia de prima schemă de mașini și nu își mai pot îndeplini obligațiile. Ministrul adjunct Tanusak Lek-uthai (Finanțe) spune că ministerul dorește să găzduiască acești cumpărători. El dorește să minimizeze orice probleme pentru cumpărători și, prin urmare, va cere Departamentului Controlorului General să aibă o întâlnire cu companiile de finanțare pentru a vedea dacă se poate face ceva.
„Nu vreau ca guvernul să fie nevoit să facă litigiu. Vreau să urmez o politică care îi ajută pe oameni”, a spus Tanusak. Ministrul nu are în prezent indicii că cumpărătorii prea entuziaști s-au confruntat cu probleme, dar de fapt este încă prea devreme pentru asta. El se așteaptă la semnale mai clare despre plăți peste șase luni.
Prima schemă de mașini a fost lansată la sfârșitul anului 2011 pentru a stimula cheltuielile consumatorilor. Oricine a cumpărat o mașină pentru prima dată are dreptul la rambursare a taxelor. Mașina trebuie să rămână în posesia cumpărătorului timp de 5 ani. În caz contrar, rambursarea taxei (care va fi plătită după 1 an) trebuie rambursată. Aproximativ 1,25 milioane de oameni au fost tentați să cumpere o mașină.
– Bursa de Valori din Thailanda (SET) va înăspri măsurile anti-speculație pentru a răci prețurile acțiunilor. De la 1 martie, tranzacționarea cu un „model de tranzacționare anormal” trebuie să utilizeze conturi de numerar timp de șase săptămâni consecutive în loc de cele trei săptămâni curente. Până în acest an, au fost selectate 44 de acțiuni, față de 50 în tot 2012, ceea ce este un indiciu clar al speculațiilor. Din ianuarie, indicele SET a crescut cu 10% și 23% în ultimele șase luni.
Experții din piață spun că comercianții zilnici și speculatorii în acțiuni mici și mijlocii sunt în principal responsabili pentru creșterea lichidității de tranzacționare.
– Honda Automobile (Thailand) Co Ltd a prezentat vineri Honda Civic Hybrid, prima mașină hibridă produsă în Thailanda cu o baterie litiu-ion. Mașina costă 1,035 milioane baht, Hybrid Navi costă 1,095 milioane baht.
Vicepreședintele Honda prezice că cererea de mașini hibride va crește semnificativ la 20.000 de vehicule anul acesta, față de 18.000 anul trecut. Compania se așteaptă să vândă 7.200 de modele Honda Civic Hybrid. Anul trecut, Honda a intrat pe piața hibridă cu CR-Z Hybrid importat și Jazz Hybrid fabricat pe plan intern.
Mașinile hibride câștigă popularitate datorită consumului redus de combustibil și pentru că poluează mai puțin mediul. În următorii ani, Honda vrea să producă singură baterii hibride în Thailanda.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post