Știri din Thailanda – 14 martie 2013

Caz frumos pentru studenții de drept: Următorul caz implică defăimarea partidului guvernamental Pheu Thai? Care sunt faptele?

• Deputatul Sirichoke Sopha (democrați) și expertul în mass-media Seree Wongmontha au postat imagini pe Facebook în timpul campaniei electorale pentru postul de guvernator al Bangkokului, care arată imagini cu atacurile incendiare din mai 2010. Seree ar fi cerut, de asemenea, alegătorilor să nu voteze candidatul lui Pheu Thai la vot. .
• Incendiile au avut loc după ce armata a pus capăt ocupației de câteva săptămâni a centrului de afaceri din Bangkok de către cămăși roșii pe 19 mai. Cel mai faimos incendiu a izbucnit în mega-majorul centru comercial CentralWorld.
• Fostul senator Ruangkrai Leekitwattanha și un alegător depun o plângere la Comisia Electorală din Bangkok. Ei cred că ambii l-au calomniat pe Pheu Thai.
• Comisia Electorală din Bangkok sesizează problema Consiliului Electoral Central. Ea concluzionează că candidatul (ales) al democraților de opoziție, Sukhumbhand Paribatra, nu este de vină pentru că nu are nimic de-a face cu presupusa defăimare. În plus, comisia electorală locală nu are autoritatea de a emite cartonașe roșii și galbene. [Galben sunt alegeri noi la care Sukhumbhand poate candida din nou; în roșu nu poate.]
• Acuzatul Sirichoke neagă că a calomniat Pheu Thai. El recunoaște că a postat fotografiile, dar nu a susținut că candidatul PT a fost implicat în atacurile incendiare. Nici nu a încercat să convingă oamenii cum să voteze. Ziarul nu o lasă pe Seree să vorbească.

Comisarul electoral Sodsri Satayathum a criticat ieri Comisia Electorală. Nu ar fi trebuit să facă publică chestiunea, pentru că asta ar face presiuni asupra Consiliului Electoral. Consiliul Electoral examinează astăzi problema. Președintele comisiei electorale din Bangkok a declarat că Consiliul Electoral are trei opțiuni: să confirme victoria electorală a lui Sukhumbhand, să ceară noi alegeri sau să solicite informații suplimentare.

– Hassan Taib, ofițer de legătură al grupului rebel Barisan Revolusi Nasional (BRN), le-a cerut susținătorilor săi să controleze violența pentru a crea un climat favorabil negocierilor de pace.

Agenția de presă Isara relatează însă că noua generație de rebeli din sudul Thailandei nu este interesată de discuțiile de pace și nici rebelii nu-l cunosc pe Taib. De asemenea, nu sunt interesați de așa-numita zonă administrativă specială pentru Sud, dar continuă să lupte până când scopul lor este atins.

Discuțiile de pace vor începe pe 28 martie pe baza unui acord de principiu semnat luna trecută de secretarul general al Consiliului de Securitate Națională (NSC) Taib și Paradorn Pattanatabut. Probabil că Taib aduce alte grupuri rebele, inclusiv Pulo Bersatu. Delegația thailandeză este formată din 15 membri, dar lipsește un reprezentant al armatei.

Liderul opoziției, Abhisit, a avertizat ieri NSC să fie atent atunci când discută ideea unui nivel special de guvernare pentru Pattani. „Nu este clar dacă ei [rebelii] pot reduce violența. Când apare problema, aceasta face munca mai dificilă.”

– Aproximativ o sută de medici din mediul rural au protestat ieri la Ministerul Sănătății împotriva modificărilor nivelului „indemnizației de dificultate”. În prezent este legat de zona în care lucrează medicii și de experiența lor, dar noua schemă se bazează pe performanță. Noua schemă va intra în vigoare în trei etape, începând de luna viitoare.

Potrivit președintelui Societății Medicilor Rurali, noua schemă agravează deficitul de medici în mediul rural. Din cei 44.000 de medici din Thailanda, 3.000 lucrează în zonele rurale, iar 500 dintre ei au o experiență de peste 10 ani. Din 2010, indemnizația se bazează pe domeniul în care lucrează medicul.

Ministrul Sănătății spune că schema a creat un decalaj de venituri între medici și că unele zone nu ar mai fi atât de izolate. Noua bază de performanță este derivată din starea de sănătate a populației locale, dar articolul nu precizează cum se măsoară aceasta.

– Sucursala McDonald’s din centrul comercial Center One de la Victory Monument (Bangkok) folosește ulei de gătit cu componente polare [?] care pot fi dăunătoare sănătății. Fundația pentru Protecția Consumatorului a descoperit acest lucru într-un studiu despre puiul prăjit din unsprezece filiale din Bangkok.

Fundația va trimite cazului o scrisoare prin care îi va solicita să-și îmbunătățească viața. În alte trei ramuri era aproape, pentru că erau chiar sub limita de siguranță. Potrivit fundației, multe lucruri se amestecă vechi cu ulei nou. De asemenea, companiile cumpără ulei vechi care a fost filtrat și albit, făcându-l să pară nou.

– Tot pentru a doua oară, Thailanda a dat înapoi. Crocodilul Siamez rămâne în Anexa I Cites deoarece este amenințat cu dispariția. Thailanda a dorit ca animalul să fie plasat în Anexa II, astfel încât să fie posibil comerțul reglementat. Șaptezeci de membri CITES au considerat că nu este o idee bună ieri, 57 au susținut-o și 11 s-au abținut.

Potrivit șefului Departamentului pentru Pescuit, numărul crocodililor care trăiesc în sălbăticie în Thailanda a crescut de la 100 în 2005 la 200 în prezent. 700.000 de crocodili captivi trăiesc în fermele de crocodili. Unele dintre aceste animale au fost eliberate în sălbăticie. Un reprezentant elvețian spune că un număr de 200 este foarte puțin. „Sunt necesare măsuri stricte pentru creșterea populației”.

Săptămâna trecută, propunerea Thailandei a fost respinsă cu 69 la 49 de voturi. Potrivit președintelui Cooperativelor de Crocodili din Thailanda, țara va face o a treia încercare la următoarea întâlnire CITES.

Vezi mai departe Fișier Știri din Thailanda din 9 martie.

– Instrumentele muzicale cu componente realizate din specii de animale protejate vor putea în curând să călătorească mai ușor pe tot globul. CITES a decis ieri să creeze un pașaport cu intrări multiple pentru aceste instrumente, care este valabil 3 ani. Acum este nevoie de un permis separat de fiecare dată, dar toate acele documente, mai ales când este vorba despre o orchestră, se încheie. Vești bune pentru Wibi Soerjadi, care, din câte știu, își aduce mereu propriul pian cu cotă Fazioli.

– Oficiul Comisiei pentru Educație de Bază (Obec) a cerut celor 280 de școli secundare, care sunt considerate „prestigioase și extrem de competitive”, să admită mai puțini elevi la Mathayom 1 (clasa I). Prea mulți elevi în anii inferiori duce la probleme cu admiterea în anii superiori (clasele 4-6), care au mai puține locuri. Obec a făcut un apel către cele 400 de școli municipale din Bangkok să admită elevii care abandonează studiile ca urmare a reducerii. Înscrierea studenților pentru Mathayom 1 și 4 începe astăzi și se va desfășura până pe 18 martie.

– Marina neagă că a împușcat doi rohingya în largul coastei Phuket luna trecută. Human Rights Watch a făcut această acuzație într-un articol din South China Morning Post. Marina ar fi deschis focul asupra Rohingya care a sărit în apă când marina a transferat un grup pe o navă mai mică. Marina recunoaște că a trimis oameni cu barca înapoi pe mare, după ce a furnizat combustibil și mâncare, dacă este necesar. Urmează astfel politica guvernului de „push-back”.

– O investigație a Departamentului de Investigații Speciale a arătat că trei parcuri de vacanță au fost construite ilegal în rezervația forestieră Khao Kho (Phetchabun). Făcând acest lucru, oameni de afaceri locali, oficiali și politicieni au conspirat. Ieri DSI, militari și păduri au făcut raiune în parcuri, dar proprietarii nu au fost găsiți.

– Thailanda și Laos au convenit asupra construirii unui nou pod, al cincilea între cele două țări, peste Mekong. Acesta va conecta Bung Kan din Thailanda cu Borikhamxay din Laos. Al patrulea pod între Chiang Khong (Chiang Rai) și Bokeo este în prezent în construcție.

Știri economice

– Ministerele și departamentele guvernamentale trebuie să ajute Banca Agricultură și Cooperativelor Agricole (BAAC), afectată de probleme monetare, să finanțeze sistemul ipotecar pentru orez. Li se permite să se împrumute mai puțin, astfel încât BAAC să poată împrumuta 224 de miliarde de baht pentru recolta de orez din sezonul 2012-2013.

Ieri, cabinetul a fost de acord cu propunerea băncii de a împrumuta 74,2 miliarde de baht pentru a fi utilizate ca „fond rotativ” pentru finanțarea sistemelor ipotecare pentru orez și alte produse agricole. Ministerul Finanțelor a garantat anterior un împrumut de 150 de miliarde de baht.

Sistemul de credit ipotecar (costisitor) pentru orez este de așteptat să coste 410 miliarde de bahți în acest an. Cât de mult din asta poate fi recuperat este ghicitul oricui. Potrivit unor membri ai Comitetului pentru Politica Orezului, prețul orezului pe piața mondială este în creștere, a spus un vicepreședinte BAAC. Ar fi o veste bună pentru guvern, deoarece magazinele universale și silozurile sunt pline de orez cumpărat scump în sezonul 2011-2012 și prima recoltă din acest sezon. Aceste creșteri de preț s-ar datora dezastrelor naturale.

Dar Somporn Isvilanonda de la Knowledge Network Institute din Thailanda nu crede. India, acum cel mai mare exportator de orez din lume, are stocuri uriașe care trebuie vândute rapid, iar Vietnamul, exportatorul numărul 2, nu este afectat de dezastrele naturale.

- Intenția guvernului de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru investiții în infrastructură ar putea împinge datoria națională la 70% din produsul intern brut, un nivel la care ratingul de credit pune țara în pericol, spune fostul ministru de finanțe Thanong Bidaya. Thanong consideră că împrumutul de 2 trilioane de baht nu ar trebui aranjat printr-o factură separată, ci că ar trebui încorporat în bugetul anual.

Ministrul Kittiratt Na-Ranong (Finanțe) a declarat recent că lucrările de infrastructură se vor întinde pe 7 ani, drept urmare datoria națională nu va depăși 50 la sută. Datoria națională a Thailandei este în prezent de 45 la sută; maximul este de 60 la sută.

– Politica monetară conservatoare a Băncii Thailandei frustrează creșterea economică a Thailandei și în cele din urmă dăunează claselor mijlocii și inferioare, spune Tim Condon, economistul șef al ING pentru Asia. Potrivit acestuia, Thailanda a avut performanțe slabe de ani de zile. Thailanda este capabilă să aibă rate de creștere mai mari de 4,5%, Condon referindu-se la perioada 197-1995, când ratele au fost constant peste 8%, atingând un vârf de 1988% în 13.

„Banca Thailandei a oferit stabilitate prețurilor, dar puțin prea stabil. De ce să nu menținem inflația de bază la 3%. Thailanda ar trebui să crească cu 7 până la 8% și nu cu 4 până la 5%. Inflația de bază [acum 1,57 la sută] ar putea fi puțin mai mare”.

Temeri de o bulă imobiliară sau de creștere excesivă a creditului, care au fost printre alte motive pentru care Comitetul de politică monetară a rata de politică a-l menține la 2,75 la sută este, potrivit lui Condon, o exagerare. Băncile nu vor exploda. În general, declanșarea bulelor de credit este o greșeală de politică monetară. Ceea ce alimentează de fapt inflația prețurilor activelor este acumularea de active centrale.

Cuvintele lui Condon sunt, fără îndoială, de bază pentru moara actualului ministru de finanțe, care chiar a cerut o reducere a ratei într-o scrisoare adresată consiliului băncii. rata de politică.

– În iunie, ediția thailandeză a revistei de afaceri Forbes lansat. Grupul țintă sunt lideri de afaceri, antreprenori și factori de decizie. Revista, care este publicată de Post Publishing Plc, editorul poșta din Bangkok, apare într-un tiraj de 100.000 de exemplare pe lună.

Post Publishing, prin subsidiara sa Post International Media, este principalul editor de reviste din țară, precum Elle, Marie Claire en Elles Decor. va fi in lunile urmatoare Big Bike Thailanda en Ciclism Plus Thailanda adăugat la grajd.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Dosar

Dosarul este o nouă secțiune cu informații despre subiecte care sunt sau au fost în mod regulat în știri. Dosarul oferă informații de bază, bazate pe articole Bangkok Post. Coloana nu va apărea în fiecare zi, dar deocamdată pot trece înainte cu subiectele despre care am adunat date de-a lungul anilor. Sper că cititorii blogului vor aprecia noua secțiune și vor corecta erorile și/sau vor adăuga informații acolo unde este necesar.

Accidente feroviare
Au fost 887 de accidente la trecerile la nivel în ultimii șase ani, soldându-se cu 979 de răniți și 297 de morți. Cele mai multe accidente au avut loc pe treceri neoficiale pe care locuitorii le-au făcut ca scurtături sau treceri fără bariere. Numărul trecerilor neoficiale este de 562. În plus, rețeaua de cale ferată de 4.000 km are 1.938 de treceri oficiale, dar nu toate sunt securizate. (Sursă: Bangkok Post, 12 martie 2013)

Mekong
Mekong curge prin șase țări și, cu o lungime de 4.000 km, este unul dintre cele mai lungi râuri din lume. Râul produce două milioane și jumătate de tone de pește în fiecare an. În el trăiesc mii de specii diferite de pești, inclusiv Somn gigant Mekong (Pangasianodon gigas) și pangasius uriaș (Pangasius sanitwongsei). Aceste două specii pot crește până la 3 metri lungime și cântăresc până la 300 de kilograme.
Ei sunt serios amenințați de construcția barajului Xayaburi din Laos. Deși s-au făcut cercetări asupra efectelor asupra mediului ale acestui baraj, cercetările asupra influenței barajelor din Mekong asupra migrației peștilor lipsesc cu desăvârșire. Cele două specii sunt deosebit de vulnerabile datorită dimensiunii lor, comportamentului migrator, calității specifice apei și cerințelor de debit, precum și ciclului lor de viață complex, care depinde de inundațiile sezoniere. (Sursa: Zeb Hogan, Bangkok Post, 13 martie 2013)