Dragi cititori,

Fratele meu a murit în Thailanda acum mai bine de 5 ani. A avut o fiică de la partenerul său thailandez. Nu erau căsătoriți, dar el este trecut ca tată pe certificatul de naștere. Încerca să-și recunoască fiica, dar nu a reușit pentru că partenerul său thailandez era încă căsătorit cu altcineva. Mama fetei a murit acum doi ani. Acum este crescută de fratele ei vitreg, în vârstă de 25 de ani. Eu și soțul meu îi sprijinim financiar.

Fata vrea acum să vină în Olanda în timpul vacanțelor școlare lungi. În primul rând, are nevoie de un pașaport. Dar care este procedura pentru asta? De cine este nevoie pentru asta, pentru că este încă minoră? Și există proceduri speciale pentru solicitarea unei vize Schengen pentru un sejur în Țările de Jos? Mai ales ca fiind minor.

Cu respect,

Marja

8 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: aduceți fiica thailandeză a fratelui meu decedat în Țările de Jos”

  1. Eric Bck spune sus

    Aș începe de la ambasada Olandei. Tatăl este menționat ca olandez pe certificatul de naștere. În orice caz, vă puteți aștepta ca ambasada Olandei să ofere sfaturi bune.

  2. francezul Nico spune sus

    Dragă Maria,

    Informațiile dumneavoastră furnizate nu sunt suficiente pentru a oferi un răspuns corect. Câți ani are copilul acum? Au și actualii îngrijitori custodie și, prin urmare, sunt reprezentanți legali?

    Presupun că copilul are acum naționalitate thailandeză. Deci, pentru a călători, copilul are nevoie de un pașaport thailandez. Un pașaport poate fi solicitat de către reprezentantul (reprezentanții) legal(i) unui copil minor.

    După aceea, se poate solicita o viză Schengen. Puteți invita copilul la o vizită. Reprezentantul legal trebuie să fie de acord cu acest lucru. „RonnyLatPhrao” de pe Blog vă poate spune totul despre condițiile unei vize Schengen. Aruncă o privire și la fișierul Visa.

    Dacă fratele tău este menționat ca tată pe certificatul de naștere al copilului, atunci, în opinia mea, a recunoscut deja copilul. Altfel s-ar putea spune „tată necunoscut”. Fratele tău era (ca o recunoaștere) olandez, iar mama nu. Apoi copilul său va dobândi naționalitatea olandeză dacă a recunoscut copilul înainte de vârsta de șapte ani. Acest regulament este în vigoare de la 1 martie 2009. Recunoașterea este necesară dacă tatăl are cetățenia olandeză, dar mama nu o are și dacă tatăl și mama nu sunt căsătoriți (unul cu celălalt) și nu au un parteneriat înregistrat.

    Din propria mea experiență, vă pot informa că trăim împreună ca parteneri neînregistrați (în Țările de Jos) și avem o fiică (născută în Țările de Jos). Am recunoscut copilul nostru. Apoi am înregistrat copilul (în Olanda la ambasada thailandeză) și am solicitat un pașaport thailandez. Acest lucru îi dă fiicei noastre două naționalități și două pașapoarte.

    Dacă se pare că copilul poate avea și cetățenie olandeză, acesta trebuie să fie înregistrat la ambasada olandeză. După aceea, se poate solicita un pașaport olandez, iar copilul poate călători în Europa fără viză.

    Dacă copilul (la momentul recunoașterii) are 7 ani sau mai mult, „el” trebuie să dovedească cu probe ADN că este tatăl biologic. Această dovadă trebuie furnizată în termen de un an de la recunoaștere și trebuie să îndeplinească condiții stricte. Aici apar probleme, dacă acesta este cazul și este nevoie de sfaturi de specialitate.

    Deocamdată, cred că ești cel mai bine cu o viză Schengen în acest moment. Gândiți-vă la asta și cereți sfaturi despre posibilitatea cetățeniei olandeze pentru copil.

    Succes și ține-ne la curent cu ultima opțiune.

    • Marja spune sus

      Dragă Frank Nico,

      Vă mulțumim pentru răspunsul dumneavoastră cuprinzător!
      Fata are acum 14 ani și nu cred că îngrijitorii sunt un reprezentant oficial. Ei locuiesc într-un mic sat din Isan și le este foarte frică de tot felul de autorități. Fratele meu s-a stins din viață în 2010, încearcă să o recunoască de la jumătatea anului 2009, când avea peste 7 ani. El a avut contacte frecvente cu ambasada în acest sens. Cât de ciudat că nu a fost informat despre posibilitatea ADN-ului. Chiar și când s-a stins din viață, am auzit la ambasadă în august 2010 că nu era posibil să fie recunoscut copilul de către el pentru că mama era încă căsătorită cu altcineva.
      Dar acum voi pune întrebarea mea și ambasadei.

      Te voi tine la curent!

  3. Ruud spune sus

    Din câte știu, copiii minori nu părăsesc țara fără un părinte sau un tutore.
    Este posibil ca legile să se fi schimbat între timp, dar în urmă cu un an și ceva am trăit situația că cineva ar fi vrut să-l ia pe fratele ei mai mic (ambele 100% thailandez) în vacanță în Hong Kong.
    A fost nevoie de mult efort, pentru că nu a venit niciun părinte.

    Situația poate deveni și mai dificilă pentru copil din punct de vedere legal dacă vine în atenția guvernului.
    La urma urmei, acum a devenit oficial orfană.
    Probabil că nimeni nu a devenit niciodată tutore oficial.
    Acest lucru nu este cu adevărat obișnuit în Thailanda, un astfel de copil este pur și simplu cazat undeva.
    Cel puțin la sate, poate fi diferit în oraș.
    Cu toate acestea, dacă orfelinatul ei va ajunge oficial în atenția guvernului, lucrurile s-ar putea schimba.
    Aș afla mai întâi dacă fratele vitreg este tutorele oficial al copilului.
    Dacă nu este, nu va putea niciodată să acorde permisiunea copilului să plece în străinătate.

    • Marja spune sus

      Dragă Ruud,

      Aveam deja ideea asta.
      Nu cred că fratele vitreg este tutorele ei oficial. Dar este mai bine să o aranjezi în acest fel?
      Sau că devenim unul dintre gardienii ei?
      De asemenea, am simțit întotdeauna că este mai bine să nu aducem acest lucru în atenția guvernului.
      Dar acum nu poate face nimic până nu ajunge la majoritate.
      De asemenea, vrea să viziteze un prieten în Laos, dar probabil se va aplica același lucru, că acest lucru este posibil doar cu permisiunea unui tutore?

      • Ruud spune sus

        Nu sunt avocat thailandez, dar copiii thailandezi nu părăsesc cu ușurință țara, pentru a-i împiedica să devină victime ale traficului de persoane.
        Cred că este mai bine să fii informat de un avocat thailandez despre legile thailandeze.
        Sau poate vă pot oferi informații la ambasada Thailandei.
        Cu toate acestea, sunt sumbru de vacanțele școlare lungi (care au început deja)

  4. Jasp spune sus

    Ca și în Țările de Jos, în Thailanda este imposibil să recunoști un copil atâta timp cât femeia în cauză este căsătorită legal cu o altă persoană: ea este atunci, prin definiție, tatăl.
    Dacă fratele ar fi fost încă în viață, ar fi putut cel mult să demareze o procedură de adopție, cu acordul tatălui legal sau al tutorelui.
    Prin urmare, dobândirea cetățeniei olandeze nu este relevantă în acest caz.

    La viza Schengen. Prevederea este supusă condiției ca persoana în cauză să aibă motive suficiente să se întoarcă în Thailanda după vacanță. Aceasta sub formă de proprietate (casă, teren), un loc de muncă permanent, o companie, lăsarea unui copil în urmă etc. În plus, este vorba despre un orfan minor, care, cu siguranță, în absența unui tutore din partea autorităților thailandeze, va să nu primească niciodată permisiunea de a intra în țară doar așa pentru a pleca.
    Tocmai pe baza acestor fapte, cererea de viză va fi respinsă prin definiție, indiferent cât de mult ai promite că se va întoarce în Thailanda după vacanță.
    Apropo, marea vacanță de aici tocmai a început săptămâna aceasta (15 martie - 15 mai).

    Mai degrabă, dacă vrei să o ajuți, te sfătuiesc să-i umpli o pușculiță drăguță de-a lungul anilor, pentru ca în cele din urmă să-și poată găsi fericirea în Thailanda.

  5. Pieter spune sus

    Fata are 14 ani și nu va avea voie să părăsească țara ca minoră. Acest lucru este posibil dacă este însoțită de un membru adult al familiei. Ceea ce este așadar una dintre posibilități, și poate ceva de luat în considerare serios, este ca ea să vină în vacanță împreună cu fratele ei vitreg. Are 25 de ani și, prin urmare, este major. Este important pentru Țările de Jos ca atât intrarea, cât și ieșirea să fie garantate, așa că ambele vor trebui să demonstreze că sunt suficient de legate de Thailanda: vezi și procedura pentru aceasta la http://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/index.html


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun