Întrebarea cititorului: Will – moștenire

Prin mesaj trimis
Geplaatst în Întrebarea cititorului
Etichete: ,
20 decembrie 2020

Dragi cititori,

Am decis să fac un testament pentru a-mi determina averea. Ar fi foarte simplu, tot ce este în Thailanda l-aș lăsa soției mele și tot ce este în Belgia ar aparține copiilor mei.

Am căutat diferitele articole de pe acest blog și cred că am găsit o soluție bună în următorul articol: www.thailandblog.nl/readersquestion/readersquestion-zoek-een-thaise- advocaten-voor-mijn-testament-pattaya/ și mai precis în răspunsul numărul 5 de la Klaas, care sfătuiește să descărcați următoarele: www.thailandlawonline.com/

Există cititori care au experiență cu acest lucru și/sau există membri care au sfaturi mai bune pentru mine, să rămână în Pattaya?
Multumesc anticipat.

Cu stimă,

Bona

15 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Voința – moștenire”

  1. Roel spune sus

    Dragă Bona.

    Soția mea face testamente și poate ajuta și la implementarea lor, totul conform legii thailandeze.
    Este posibil descris atât în ​​limba thailandeză, cât și în engleză. Dacă este necesar, se poate înregistra un testament, asta face și soția mea, așa că veți primi un număr de înregistrare și apoi puteți ridica un testament de la acel număr. Bineînțeles că ai și tu 1 copie.

    Îmi puteți adresa întrebări suplimentare prin e-mail [e-mail protejat]

    Acum nu stiu de cat timp esti in Thailanda si esti tot din Belgia. Acum știm din Țările de Jos că, dacă există bunuri sau bunuri acolo, este, de asemenea, mai bine să existe un testament în conformitate cu legislația olandeză în acest caz în Țările de Jos. Copiii nu au dreptul dacă părinții au emigrat în afara UE de mai mult de 5 ani.
    Acum acest lucru se poate face din nou prin ocoluri și multe traduceri cu apostilă și în consultare cu Ambasada Olandei, ​​dar toate acestea încă costă destul de mult.

    • Erik spune sus

      Roel, nu poți să-ți înregistrezi testamentul thailandez la CTR printr-un notar olandez din Țările de Jos? Asta costă mult mai puțin decât a avea două testamente. Această posibilitate a fost explicată cu ani în urmă în acest blog și de ce nu ar mai fi posibilă?

      • Roel spune sus

        În acest caz, cititorul cere distincție, totul în Thailanda merge către soția sa. Deci, totul (dacă există) trebuie descris conform legii olandeze, iar descrierea acestuia conform legii olandeze nu este posibilă în Thailanda.

        Există, de asemenea, pericolul dacă cel care pune întrebări este într-adevăr căsătorit conform legii thailandeze, soția poate chiar să ceară tot ce se află în Olanda, ceea ce poate fi prevenit doar cu voință în țara însăși. Nu uita că s-au schimbat multe în domeniul testamentelor în ultimii ani.

        De exemplu, acum trebuie să ai și un testament viu, în care să aranjezi că dacă nu mai ești competent, copiii să-ți aranjeze totul. Dacă nu ai asta, nu poți face nimic, asta se datorează noii legi privind confidențialitatea. Mama este încă în viață și dacă ar deveni invalidă, nu aș putea să iau medicamente pentru ea și nici nu aș putea consulta un medic decât dacă acest lucru a fost aranjat legal printr-o mărturie.
        Acea nouă lege a confidențialității este pur și simplu dezorientată.

        De exemplu, fiica unui bărbat olandez este în testament thailandez, nu poate obține despăgubiri de la ABNAMRO de la tatăl ei din Țările de Jos. Aceasta trebuie aranjata de aici cu apostila si legalizarea tuturor actelor la Ambasada NL. ABNAMRO ar transfera apoi fondurile executorului din Thailanda, care ar trebui apoi să le transfere înapoi în Țările de Jos. De asemenea, vrem să prevenim acest lucru înainte și înapoi, așa că va exista o împuternicire de la executorul executor pentru beneficiar în Țările de Jos.

    • bona spune sus

      Mulțumesc Roel, te voi contacta pe e-mail în curând pentru mai multe informații.
      Mai întâi așteptați să vedeți ce alte informații utile sunt postate de alți membri.
      Pentru informații generale: locuiesc în Thailanda de 13 ani, sunt radiat în Belgia și înregistrat în Thailanda.
      În Belgia există un testament scris de mână cu acordul copiilor mei.
      Nu există imobiliare în Belgia sau Thailanda.
      Din aceste motive, aș prefera să păstrez totul cât mai simplu posibil.
      Încă o dată, cele mai bune mulțumiri ale mele.
      Bona.

    • Ioan spune sus

      Dragă Roel,
      spuneți: copiii nu au niciun drept dacă părinții au emigrat în afara UE de mai mult de 5 ani.
      Este chiar așa? Cred că puțini olandezi sau belgieni sunt conștienți de acest lucru.
      Te-ar deranja să argumentezi asta? Cred că este important pentru mulți.

  2. Labirint spune sus

    Dragă Bona,

    Cel mai bine ar fi să treci prin asta, legea moștenirii belgiană este oarecum diferită de legea moștenirii olandeză și, în plus, locuiești în afara Europei.

    https://www.viw.be/nl/als-belg-een-testament-maken-het-buitenland

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Notariele_bevoegdheid/Nalatenschappen_schenkingen_en_testamenten

    http://www.vlaamseclubpattaya.com/files/TESTAMENT-IN-THAILAND.pdf

    Eu personal am întocmit testament scris de mână și înregistrat în Belgia la notar și nu am copii. Și în Thailanda, întocmit în engleză de un prieten avocat cu 2 martori și o „traducere aprobată în thailandeză”.

    Succes

    • bona spune sus

      Multumesc Labirint,

      Am citit cu atenție diferitele anexe, care sunt extrem de utile și profesioniste.
      Cu siguranță va fi luat în considerare.

      Sincere recunoștință.

      Bona.

      • Labirint spune sus

        Dragă Bona,

        Mă bucur să vă pot informa, precum și contribuția lui Maryse, care clarifică situația.
        Succes!

  3. Maryse spune sus

    Dragă Bona,
    După cum ai pus-o în întrebarea ta, este cea mai eficientă:
    1. Întocmește un testament în Thailanda în favoarea soției tale (presupun că thailandeză) și înregistrează-l de către un avocat recunoscut. Vă pot găsi în Pattaya Puvana Co., Ldt. recomand din proprie experienta. Ei știu să o facă acolo, din punct de vedere legal.
    2. Pentru bunurile dumneavoastră în Belgia în favoarea copiilor dumneavoastră de acolo, trebuie să faceți un testament în conformitate cu legislația belgiană și să îl înregistrați acolo.

    Poate scump, dar cel mai sigur. Thailanda nu poate face nimic cu bunurile tale din Belgia, iar Belgia nu poate face nimic cu bunurile tale din Thailanda. Combinarea înseamnă a cere dificultăți pentru rudele supraviețuitoare în timpul implementării.

  4. Luc spune sus

    Dragă Bona, am avut un ultim testament întocmit oarecum similar cu propunerea ta. Am făcut acest lucru la firma de avocatură CHARTDEE & BANNING din Pattaya, unde cel mai bine este să o contactez pe doamna Tina Banning, prin e-mail [e-mail protejat] . Este un avocat thailandez care vorbește perfect olandeză, ceea ce este un real avantaj atunci când discutați dosarul dvs.

    • spatulă spune sus

      Dragă Luke,
      Poate că ar trebui să vă verificați informațiile înainte de a le arunca. Tina Banning nu este deloc avocat, ci managerul companiei sale. Ea angajează avocați.
      În plus, ea nu este deloc thailandeză, ci olandeză de origine indoneziană. De aceea vorbește perfect olandeză.

  5. Marc Krul spune sus

    alo
    Nu este adevărat în Belgia că 50% se duce automat la femeie, iar restul la copii
    Deci, dacă acesta este cazul, trebuie să țineți cont de faptul că în Thailanda nu totul este 100% pentru femei și în Belgia încă 50% pentru femei.
    Cred că intenția este un total de 50% pentru femei și nu 75%

    • filon spune sus

      Marcă,

      Aici veți găsi reglementările legale și opțiunile.
      Citiți, printre altele, cu atenție și punctul 18 și veți citi că declarația dvs. nu se aplică. (Am avut o relație proastă cu soția mea de ani de zile, există vreo modalitate de a le dezmoșteni?)

      • filon spune sus

        Aici este site-ul Notaris.be

        https://www.notaris.be/faq/erven-schenken

  6. bona spune sus

    Mulțumesc tuturor.
    L-am contactat pe Roel, primul răspuns, și vom face cu el demersurile necesare.
    Sărbători fericite tuturor.

    Bona.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun