Dragi cititori,

Din cauza pandemiei, călătoriile între Țările de Jos și Thailanda devin din ce în ce mai dificile. Vreau să cumpăr un apartament în Olanda în curând, dar poate fi dificil să zbori în Olanda pentru asta.

Aș dori să o autorizez pe fiica mea din Țările de Jos să facă acest lucru pentru mine. Vă puteți întocmi singur o autorizație pentru semnarea unui contract provizoriu de cumpărare, dar pentru executarea actului este necesară o procură notarială.

Există un notar olandez sau flamand aici în Thailanda (sau cunoaște cineva un notar) care să îmi întocmească o procură pentru a încheia actul de vânzare? Sau cine ma poate sfatui in acest domeniu?

Cu stimă,

Paul

9 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: caut un notar olandez sau flamand în Thailanda pentru o împuternicire pentru un act de cumpărare”

  1. Erik spune sus

    Paul, notar este autorizat în țara în care depune jurământul; Mă îndoiesc că poți găsi un notar NL sau BE în Thailanda. Deci trebuie să găsești un notar thailandez, dar TH nu are un notar ca lumea occidentală. Cel mult poți găsi un avocat cu puteri suplimentare.

    Dar, este adevărat ce scrii? Când locuiam în Thailanda, casa tatălui meu din NL a fost vândută și am dat împuternicirea unui notar olandez; Am semnat împuternicirea în limba NL în prezența unui avocat TH-plus (ca să zic așa) și mi-a confirmat semnătura și identitatea pe baza pașaportului meu. El a scris „Înaintea ochilor mei” dedesubt plus câteva ștampile și sigilii de ceară.

    Sora mea care locuiește în Canada a avut autorizația recunoscută de un notar public în conformitate cu legea canadiană. Nu a fost implicat nici un notar NL sau BE.

    Sfatul meu este să contactați notarul NL; prezentați-i acest lucru și întrebați-i cu ce poate fi de acord.

  2. Jack S spune sus

    Nu este deloc greu. Mi-am vândut casa. Aveți actul întocmit de un notar de drept civil olandez. Acest lucru vă va fi trimis în Thailanda (se poate face prin e-mail, mai trebuie să îl imprimați) În Hua Hin știu Serviciile juridice care pot face asta. Semnați acel act cu ei și ei fac o confirmare notarială a acestuia și îl trimiteți înapoi împreună cu actul semnat.
    https://www.legalserviceshuahin.com/

    O altă opțiune este să o faci prin Skype. Tatăl meu murise cu o lună în urmă și era o mică moștenire. La fel aici. Apoi am făcut o programare la notarul din Olanda prin Skype și m-am identificat cu pașaportul meu. Odată făcut acest lucru, am continuat să semnăm documentul cu camera îndreptată spre el.
    Am trimis apoi o copie prin e-mail și originalul prin poștă. Terminat.
    Ar fi putut trece și prin acea agenție așa cum am descris mai sus, dar ar fi costat 1000 de baht în plus.

  3. djoe spune sus

    asta te-ar putea ajuta

    https://www.notaris.be/notaris/actueel/je-akte-op-afstand-dat-kan-dankzij-de-digitale-volmacht

    Fapta ta la distanță? Acest lucru este posibil datorită procurii digitale

    • Ton Ebers spune sus

      Nu știu care este situația cu Corona. Dar căutați pe Google ff „Tratat de apostilă” pentru a obține o procură legalizată în Thailanda de către un notar înregistrat legal, fără a merge la o ambasadă sau consulat:

      De exemplu. https://www.rmexpress.nl/legalisatie/apostilleverdrag/

      Convenția Apostila nu face superfluă legalizarea, ci simplifică formalitățile obișnuite în tranzacțiile juridice internaționale, fără pierderea securității juridice. Lanțul de legalizare este limitat la o singură legalizare, ștampila de apostilă. Cu o apostilă, documentul nu mai trebuie legalizat de către ambasada sau consulatul țării în care vei folosi documentul.

      • Erik spune sus

        Ton Egbers, Thailanda nu este semnatară a tratatului de apostilă! Dacă ar fi adevărat, ar face o mulțime de acțiuni administrative și costuri de prisos!

        Link web ca mai sus, dar cu un rând mai jos:
        \https://www.rmexpress.nl/legalisatie/landen-die-het-apostille-treaty-have-signed/

        • Ton Ebers spune sus

          Erik, mulțumesc pentru verificare, am uitat să fac asta.
          Și ar trebui să știu mai bine, pentru că locuiesc în Indonezia, nici semnatar.

          Cu toate acestea, un notar olandez a acceptat în cele din urmă legalizarea unei astfel de împuterniciri de către un notar de identitate de aici – fără interferențe din partea ambasadei sau consulatului. Era deja acum câțiva ani, nimic digital, nici Corona, dar procura inițială a fost trimisă rapid prin expres cu DHL.

          Apoi a mers lin.

          • Erik spune sus

            Exact, Ton, ce am scris deja aici azi dimineață la 0905. O declarație solidă a unui avocat calificat cu autoritatea corespunzătoare este acceptată de notarul de drept civil din NL. Oamenii doresc adesea o copie a pașaportului și a numărului de serviciu pentru cetățeni.

  4. Paul spune sus

    Bună ziua Paul,
    Tocmai am trecut printr-o astfel de mișcare.
    Este foarte usor.
    Notarul de drept civil olandez vă va trimite prin e-mail o procură.
    În timpul unei conexiuni whats-app, o semnezi astfel încât el să o poată vedea.
    Apoi trimiteți această procură pe e-mail înapoi.
    Stors ușor de lămâie.
    De asemenea, trebuie să vă identificați în timpul acestei conexiuni whats-app ținând pașaportul lângă față, astfel încât el să le poată vedea pe amândouă.
    Pentru mai multe informații, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail.
    [e-mail protejat]

    Salutări,
    Paul

  5. Nicole spune sus

    semnarea prin video este permisă doar din cauza corona..... În caz contrar, primiți împuternicirea prin e-mail de către notarul NL și legalizați semnătura de către autoritatea locală care are voie să facă acest lucru.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun