Beste lezers,
Kan ik twee testamenten opmaken? Ik wil Nederland en Thailand testamentair gescheiden houden.
Eén Nederlands testament voor betreffende mijn bezittingen in NL, zoals goede doelen.
Heb aldaar slechts 3e graad familie die ik wil onterven.
En een Thais testament voor alles wat ik in Thailand bezit, en wat ik in Thailand wil schenken aan Thaise personen en goede doelen.
Wat zijn de instanties in Thailand die een Thais rechtsgeldig testament opmaken?
Groet,
William-Phuket
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Over testamenten in TH annex NL is al veel gezegd: https://www.thailandblog.nl/?s=testament&x=39&y=15
Vreemd dat je een dergelijke vraag stelt terwijl je eind januari jl je volledig in een soortgelijke discussie mengt: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/testament-in-nederland-en-thailand/
Voor de neutrale lezer: ja, je kunt bij een NL notaris een testament opmaken voor je NL geld en goed, en je doet dat idem bij een TH-lawyer voor wat betreft je TH bezittingen. In TH namelijk mag een NL-erfgenaam niet zo maar land of onroerend goed in bezit krijgen, tenzij aan Immigration-vereisten voldaan. Indien het geval, dient land binnen een jaar verkocht. Ook een TH-condo uit NL-eigendom mag niet zomaar worden betrokken, en een huis op lease-grond levert conficteert met de TH-Inheritance Law.
Kortom: redenen genoeg om zowel een NL als een TH testament op te maken, te meer als in TH geen erfgenamen aanwezig zijn.
Je kan in elk land een testament maken, maar dan enkel over het land waar je uw laatste wil laat registreren. Zowel in Thailand als andere landen raadpleeg je best een Notaris of Advocaat.
Nee, dat is niet waar. Landen van de EU hebben afgesproken elkaars erfrecht toe te passen. Voor landen buiten de EU dien je in het testament aan te geven dat volgens NL-recht de erfenis dient te worden afgehandeld. Dus bv familieleden onterven op de zgn legitieme portie na.
Ik heb in NL een testament. Ik wil in Thailand ook een testament op laten maken, betreft alleen TH bankrekeningen.
Hoe voorkom ik dat de NL Notaris (executeur) ook mijn Thaise rekening(en) gaat betrekken in de afwikkeling van mijn NL testament.
Ik heb nooit specifiek aangegeven dat alleen mijn NL bezittingen door de NL Notaris wordt behandeld.
Bij de opmaak speelde Thailand nog niet.
Graag een reactie.
ps. goeie vraag van de poster.
NL heeft met de EU-landen afgesproken elkaars erfrecht te erkennen en toe te passen, indien per testament aangegeven. Dat betekent dat voor erfenissen in NL nooit aan de zogenaamde legitieme portie kan worden getornd. De legitieme portie is 50% van datgene in geld wat anders bij gewoon erven was toegewezen. Hetgeen tevens betekent dat goederen eerst in geld moeten worden omgezet.
Voor landen buiten de EU gelden de wettelijke bepalingen van het land waar je woont welk erfrecht van toepassing is. In Thailand zijn dus de Thaise regelingen van toepassing. In Thailand gaat een testament voor op de gewone gebruikelijke erfenisverdeling volgens artikel 1629 van het TH Burgerlijk Wetboek. Thailand kent niet de toepassing van de zogenaamde legitieme portie. Testamenten zijn omschreven vanaf artikel 1646 van betreffende TH BW. Als per testament duidelijk is dat tegoeden van TH bankrekeningen toegewezen worden aan erfgenamen in TH, is geen NL notaris bevoegd deze toewijzing teniet te doen. Voorwaarde is wel dat het TH testament naar behoren is opgemaakt. Familieleden in NL kunnen zomaar via een TH lawyer aanspraak doen gelden via een TH rechtbank. In TH is voor TH mensen, terzake toewijzing van geld en goed met inachtneming van genoemde artikel 1629, een geschreven velletje papier met 2 TH getuigen neergelegd bij de Amphur voldoende. Maar voor een buitenlander dient aangetoond te worden dat hij een langduriger verbinding heeft met TH. Bijvoorbeeld van een visum-rertired-verblijf, of door Thai marriage, en/of door aankoop condo, een grondleasecontract, een usufructbeschrijving op een chanote, het hebben van een TH bankrekening, etc. In dat geval is een door een bevoegde lawyer opgemaakte testament de beste garantie dat geld en goed via een TH testament in TH blijft.
’t Lijkt erop dat ik niet helemaal duidelijk ben geweest. Ben uitgeschreven in NL en heb daar een testament (1984) die bepaalt dat al mijn bezittingen gaan naar goede doel(en). Familie (heb geen kinderen) wordt hierbij volledig uitgesloten. Dus … graag nogmaals uw reactie.
Normaliter wordt een ouder testament automatisch verdrongen door een jonger testament.
Vandaar aangeven, dat er separate testamenten (Last Will and Testament) bestaan, die elkaar niet verdringen.
Advies: laat de Thaise Last Will and Testament 2-talig opmaken (Thai-Engels).
Volgens mijn informatie gaat een Thais testament voor thaise eigendommen voor elders opgemaakte tetamenten Als er al een ander testament bestaat zal het Thaiae voorgaan voor thaise eigendommen en thaise ingezetenen.