TV distributie (lezersinzending)

Ik heb geen idee of iemand in België nog weet wat dit was, TV-distributie. Elk huis werd verbonden met een kabel, en door die kabel stroomden kanalen je huis binnen. Dat was toen, in de vroege jaren zestig, een grote vooruitgang, want tevoren konden we thuis maar twee zenders kiezen: Brussel Vlaams of Rijsel. Dat was het!

Ik denk niet dat dit systeem in pakweg Isaan bestaat: de huizen zijn er te ver van elkaar verwijderd. Of toch? Zo goedkoop is het niet – als je het aanbod en de service beschouwt: 2000 THB voor 6 maanden. In elk geval: hier in Takhli, bestaat het nog.

Ik heb eerlijk gezegd nog nooit vergeleken, maar het kan best dat Netflix goedkoper is. Alleen vind ik op internet niet wat die precies als aanbod hebben. Via de tv-distributie krijg je de welbekende Thaise rommel binnen: vijf kanalen met monniken, tien met sport, van lokaal Muang Thai tot voetbal en golf om onnozel bij te worden. Alles in het Thais, want het concept van originele teksten en ondertiteling lijkt hier nog niet binnengedrongen. Niet dat me dit verwondert als je zo’n verward gestructureerd geschrift hebt: de ene keer staat een klinker er gewoon niet, dan weer onder of boven de medeklinker, en soms voorwaar ervoor, erop en erachter allemaal samen! Over het aantal kanalen waarop dagelijks de uitdeling van oranje jumpsuits gebeurt, wil ik het niet eens hebben!

Maar, er is een maar: via TV-distributie krijg ik – wanneer het me gegund wordt – TV5, CNA (Singapore), Deutsche Welle en heel soms NHK (Japan). Dat waren precies de kanalen die ik meestal in Singapore bekeek, dus dat is meegenomen. Meer dan dat hoef ik echt niet.

Helaas moet je het Thaise ‘management’ erbij nemen. Wat is Thai management? Dat is nu het speciale eraan: het bestaat gewoon niet. Je zou verwachten dat de twee mannen die de tv-distributie beheren minstens elke dag eens checken of alle kanalen werken, maar nee: dat is duidelijk te veel gevraagd. Veel te veel! Zeker na een sterke windvlaag is het prijs: het beeld is weg! En wanneer kijk ik? ‘s Avonds, net wanneer zij niet werken – of net als overdag – ook niet werken!

Gelukkig heeft Su het nummer van een van hen, en soms is hij zowaar thuis. Nog een geluk dat hier absoluut nooit iets te doen is ‘s avonds! Ik heb al gemerkt dat hij via zijn remote control de zenders op verschillende kanalen kan vastleggen, dus eigenlijk zou het poepsimpel moeten zijn. Helaas kan hij uiteraard alleen Thais lezen, en krijg ik in plaats van Deutsche Welle in het Duits of in het Engels ineens de Russische versie binnen. Of de Spaanse. Of een station uit de Filippijnen!

NHK is alweer een tijd uit de selectie verdwenen. Maar hoe leg je dat uit aan iemand die niet eens de letters NHK kan lezen, god betere het, niet hoort of de taal Arabisch, Chinees of Engels is?

Ingezonden door Geert Barbier