Dopo il viaggio in autobus con un autobus di grandi dimensioni e non con un taxi suicida, il furgone è arrivato a Bangkok. Dopo essere arrivati all'hotel che doveva essere vicino all'ambasciata secondo le informazioni su internet, è seguita una prima ispezione della nostra camera. L'odore del fumo di sigaretta mi ha colpito, ha subito riferito che volevo una stanza per NON fumatori e non avrei accettato questa stanza.
L'uomo dell'hotel si è offerto di spruzzare "deodorante per ambienti" con un aerosol, al quale ho detto all'uomo che non si trattava di mascherare le cose e che puoi mascherare un sacco di merda con un odore, ma questo non cambia il fatto che quel bolo c'è ancora e ha detto che avrebbe "profumato" mascherato! Abbiamo un'altra stanza, il che andava bene.
Dopo aver camminato un po', mia moglie è molto incinta, abbiamo cercato un ristorante dove poter ordinare "MANZO". Cerca di chiarire qui che la carne può essere preparata cruda, media e ben cotta e che la vuoi servire cruda. Nonostante il prezzo, 140 baht per una birra giapponese altrimenti gustosa e 640 baht per un pasto, oso dire che si può mangiare meglio su Soi 80 a Hua Hin spendendo meno.
Ad ogni modo, l'hotel non è stato davvero deludente nonostante il prezzo di 1900 baht per una notte! Quindi, dopo una discreta notte di sonno in taxi, mia moglie e sua sorella, che conoscono le basi del servizio civile, conoscono anche le scorciatoie, ma tutto costa Bahtjes.
La scelta è la solita strada, meno Baht e aspettando almeno due settimane per i tuoi documenti, se sei fortunato e l'occhio "critico" dei vari funzionari è a tuo favore. Ma anche se mettere giù un bel po' più di Bahtjes e "tagliare e radere" in due giorni con i documenti, i timbri, le firme e le iniziali corretti, dire addio a due giorni in questa immensa ambasciata thailandese.
Abbiamo optato per quest'ultimo. Ad ogni modo, anche in questi due giorni si è aspettato, aspettato, aspettato e ogni volta che veniva chiamato il tuo nome, fiducioso al funzionario competente fino a quando non avessimo finalmente i documenti giusti. SÌ alle 5 del mattino siamo partiti con un taxi per l'ambasciata thailandese e in 11 ore. Pfff abbiamo le carte per sposarci dopo due giorni, e dopo le varie correzioni sembra tutto a posto, evviva!
E poi al più vicino "Ampur", un dipartimento del municipio, per così dire, per poter concludere un matrimonio valido per la legge thailandese con i documenti ottenuti. Non solo per suggellare così il nostro amore, ma anche perché mia moglie vuole portare il mio cognome e nostro figlio si chiamerà Hugo Vliege quando vedrà la prima luce del giorno. Successivamente dovremo anche percorrere la strada oltre le due ambasciate affinché questo ragazzo ottenga sia il passaporto olandese che quello tailandese. Ma sì, dopo è dopo.
Ad ogni modo, l'Ampur più vicino si è rivelato essere dall'altra parte della città, oltre il ponte del Chaopraya, quel bel fiume trafficato che attraversa molte città e villaggi ed è sempre molto attraente per molti turisti, di lato ma anche con una delle tante barche.
All'arrivo in questo Ampur, che è stato proposto dalla mia Nisa, sulla base del fatto che questo Ampur avrebbe portato fortuna. Nelle più di 6 ore che abbiamo dovuto trascorrere qui per sposarci, si è scoperto che anche parecchie persone sono venute lì per ratificare il loro divorzio, beh che fortuna?
Ma finalmente era giunto il momento. Una fredda intenzione con ancora una volta esaminare minuziosamente le carte da un funzionario, controllare di nuovo la scrivania dell'altro funzionario e infine essere lasciato cadere sulla sua scrivania da un super funzionario, che con gli occhiali sulla punta del naso potrebbe fare il conto finale giù.
Niente di festoso, scelta fatta per avere un bellissimo album di nozze, contro…. Esatto, di nuovo i Bahtjes necessari, ma con dentro il certificato di matrimonio e ovviamente un altro pasticcio di francobolli. Ma sì, dopo due giorni di cammino in questo servizio civile thailandese, finalmente avevamo i documenti necessari e ora eravamo sposati per la legge thailandese.
Un bel boccone, un drink e poi in hotel per celebrare la nostra prima notte di nozze personalizzata. La mattina dopo, dopo colazione, ritorno a Hua Hin. In vista della mia moglie incinta, ho omesso il cerimoniale, portando oltre la soglia. Meglio per lei, per Hugo e per la mia schiena. L'accoglienza del mio cane e del mio gatto è stata esuberante, questi sono stati accuditi dai nostri vicini thailandesi. Quindi di nuovo "CASA".
da quando un paese ha un'ambasciata nel proprio paese?
È esattamente quello che mi chiedevo anch'io, ma il mio futuro dice che ce n'è uno a Bangkok. Beh… Questa è la Thailandia!
Quello sarà il Ministero degli Affari Esteri.
Potrebbe anche essere il Ministero dell'Interno, visti i tanti dipartimenti, le immense sale d'attesa ei tanti thailandesi che vengono a sistemare lì i loro affari.
Tuttavia, mi è stato detto che era l'ambasciata tailandese. Ma sono d'accordo con chi ne sa di più.
Era strano che anche l'ambasciata olandese parlasse di me che dovevo andare all'ambasciata tailandese!
Quindi chi lo sa davvero con certezza………… La penna la do a TE
Prima di tutto, congratulazioni per il tuo matrimonio.
Probabilmente sei stato al complesso governativo di Chaeng Watthana.
Ci sono molti ministeri lì che hanno i loro servizi lì, ed è quindi normale che molti thailandesi vadano in giro per sistemare i loro affari.
Dai un'occhiata al link per vedere quali servizi sono disponibili.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chaeng_Watthana_Government_Complex
Sarai stato presente al Ministero degli Affari Esteri della Thailandia, Dipartimento degli Affari Consolari, Divisione Legalizzazione, per la legalizzazione del “certificato di non impedimento al matrimonio” e l'Affidavit.
Forse ora è diverso, ma quando mi sono sposato 10 anni fa ci sono volute 2 ore. Per non parlare del fatto che ciò richiederebbe 2 settimane.
Ho anche fatto tutto da solo e in 2 giorni mi sono sposato.
Sono anche sposato lì vicino a Lak Si..
Non esiste un'ambasciata tailandese in Thailandia.
Un'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di un paese in un altro paese.
Storia interessante e complimenti!!
Tanto più che anche quest'anno voglio sposarmi davanti alla legge. Ora vado nei Paesi Bassi questo fine settimana per ottenere i documenti di cancellazione lì, dal momento che non sono più segnalato da nessuna parte nei Paesi Bassi. Questo è ciò che è stato detto in ambasciata. Devo essere in grado di dimostrare di essere un corteggiatore gratuito!
Che casino eh? Ora so cosa aspettarmi... per fortuna abbiamo tempo...
Quando nasce tuo figlio o tua figlia, dagli anche un nome tailandese. In Thailandia sono consentiti più nomi, anche se non succede spesso. Il nome di mio figlio è Anoerak Karel.
Scrivi:
Citazione:
Ma finalmente era giunto il momento. Una fredda intenzione con ancora una volta esaminare minuziosamente le carte da un funzionario, controllare di nuovo la scrivania dell'altro funzionario e infine essere lasciato cadere sulla sua scrivania da un super funzionario, che con gli occhiali sulla punta del naso potrebbe fare il conto finale giù.
Fine della citazione
Mi sono anche sposato a Ban Rak e posso dirvi che sono stato molto contento che i documenti siano stati controllati minuziosamente. L'ufficiale del "conto alla rovescia finale" che hai citato l'ha visto e ha fatto correggere tutti i documenti.
C'era stato un errore da qualche parte nei passaggi precedenti riguardo al mio nome e anno di nascita, che avrebbe potuto causare molti problemi a me ea mia moglie in futuro.
Che seccatura. Di fronte all'ambasciata olandese c'è una scrivania che organizza tutto per te, se non ricordo male per circa 2000 baht in più. Torna al tuo hotel, o in città, e ritiralo lì dopo 2 giorni, all'ambasciata olandese di fronte per i francobolli, ecc. Quindi sposati nella nostra città natale nella nostra Amphur entro 5 minuti (!) Per 20 baht .
Se le tue carte e quelle di lei sono in ordine, è un gioco da ragazzi. La stessa storia va sui certificati di nascita di traduzione ecc. Perché renderti così difficile per te stesso, fa già abbastanza caldo a Bangkok.
Bene, se vuoi puoi andare direttamente a casa e te lo spediscono. Puoi sposarti nel tuo ambiente
Quindi non c'è davvero un'ambasciata thailandese in Thailandia, perché è semplicemente impossibile. Comunque non c'è un'ambasciata olandese nei Paesi Bassi.
Quello che esiste è “Consular”, un dipartimento del Ministero degli Affari Esteri dove le traduzioni possono essere legalizzate. I thailandesi hanno anche documenti come titoli di proprietà, diplomi e certificati legalizzati lì e devono anche recarsi lì per ottenere il passaporto.
Questo servizio funziona in modo molto efficiente
Ci sono 2 tariffe ufficiali
Tariffa ordinaria, dove puoi ritirare i tuoi documenti legalizzati 1 giorno dopo
Tasso veloce con questo hai i tuoi documenti legalizzati indietro dopo circa 2 ore.
Molto probabilmente l'OP è sposato a Bang Rak, piuttosto popolare tra i thailandesi. Quindi non è dall'altra parte del fiume ma nel quartiere di Silom. Se vi sposerete lì il 14 febbraio, riceverete l'atto di matrimonio in lettere d'oro e potrete vincere anche un importante premio in denaro.
Per le traduzioni da una lingua straniera al tailandese, ci sono dozzine di corridori che girano al piano di sotto, che lavorano per agenzie di traduzione a tariffe molto ragionevoli, e avrai le tue traduzioni in poco meno di un'ora.
Quindi se sei lì la mattina all'orario di apertura, avrai tutti i tuoi documenti legalizzati in tuo possesso lo stesso giorno.
Consolare (Affari Esteri) ha sede a Chaeng Wattana. Uso il nome tailandese inglese, ogni tassista conosce questo nome.
Al piano inferiore c'è una spaziosa mensa dove potrete mangiare o bere qualcosa mentre aspettate la vostra traduzione o legalizzazione.
C'è anche un Amphur a meno di un chilometro da Consular, e nel raggio di 5 km ci sono addirittura dieci Amphur dove avreste potuto sposarvi secondo la legge tailandese. Ma le donne tailandesi hanno un'idea romantica del Bangrak, soprattutto perché contiene la parola RAK.
Non mi sono sposato lì perché è molto pulito, ci sono panche e tavoli di legno dove si mangia in contenitori di schiuma, sembra più una mensa dei poveri che un municipio, oppure deve essere cambiato dal 2011.
Da Foreign Affairs con un taxi sei in 5 minuti all'amphur di laksie e in 50 minuti sai fuori.
Ma congratulazioni in ogni caso.
Prima di tutto, congratulazioni! È il Ministero degli Affari Esteri della Thailandia che emette il Contratto di Matrimonio, con il quale ci si può sposare in qualsiasi Ampur. All'epoca avevamo i documenti approvati dall'ufficio SCT&T dall'altra parte della strada rispetto all'ambasciata, niente, niente hotel e taxi avanti e indietro e in attesa, veniva spedito a casa con cura. I costi sono probabilmente inferiori rispetto al fare tutto da soli, per non parlare dei fastidi. Si sono occupati anche della traduzione e legalizzazione dei documenti per la registrazione dell'atto all'Aia. Perché la gente può trovarlo burocratico in Tailandia, ma è sempre più veloce che nei Paesi Bassi. Esempio: registrazione di un atto: 3 mesi, richiesta BSN: 7 mesi e consegna degli stessi documenti ovunque.
Mia moglie ha dovuto ottenere un nuovo passaporto in BKK a causa del cambio di nome, dopo 2 giorni potrebbe essere ritirato, non ci riuscirai in NL.
Non voglio fare l'infantile, caro Cees. Ma ho quel passaporto dopo 1 giorno nei Paesi Bassi, tra l'altro, vale per tutti, non che tu pensi che io sia un'eccezione...
Caro Kjay, forse sono l'eccezione, ho rinnovato il passaporto ad aprile dell'anno scorso, ci è voluta davvero una settimana nel mio comune. Potrebbe anche essere fatto in 1 giorno, ma poi paghi il doppio della tariffa.
Ciao, ci siamo sposati nel 2010. Dopo le formalità necessarie, abbiamo ritirato tutti i documenti all'ambasciata di Bangkk, ecc.Quando siamo usciti, siamo stati avvicinati dalla signora dell'ufficio di fronte all'ambasciata, che si è avvicinata a noi. .
Si è offerta di organizzare tutto, traduzione, legalizzazione, ecc. Ecc. Ci sarebbero voluti 3 giorni e sarebbe costato più di 6000 THB.
Abbiamo rinunciato ed siamo entrati in un ufficio di intermediazione 200 metri più avanti lungo la stessa strada.
Lì hanno controllato i nostri documenti e hanno mandato una specie di corriere per andare a tutte le autorità.
Ci è stato detto che tutto sarebbe stato pronto alle 1800:XNUMX dello stesso giorno.
In effetti tutti i documenti legalizzati e tradotti erano lì alle 18.30:1500 e abbiamo pagato XNUMX t baht
Devi fare attenzione all'ufficio proprio di fronte all'ambasciata olandese: fanno pagare 100 baht per una busta EMS, mentre in qualsiasi ufficio postale costa solo 12 baht.
Anche fare una copia lì costa 50 baht, mentre ovunque il prezzo è di 5 baht.
Approfittano della tua ignoranza e l'Ambasciata manda tutti lì.
Quindi attenzione
Jhon
Caro Yuundai,
Di certo non sei stato all'ambasciata thailandese a Bangkok, dove sei stato è il "Ministero degli affari esteri" in thailandese (,,Krasoeang Kan Tang Pratheet) dove ottieni i documenti necessari, che ti servono per l '"Amphür" dove è avvenuto il tuo matrimonio.
Presumo che quando chiedi, tua moglie, o un funzionario pubblico, non ha avuto una traduzione per "Krasoeang Kan Tang Pratheet" così rapidamente, motivo per cui l'hanno tradotta rapidamente in Ambasciata, perché il nome inglese "Ministero degli Esteri Affari” non è facile per molti thailandesi. Questo ti ha dato l'impressione di essere al consolato thailandese di Bangkok, il che ovviamente non è corretto.
Ma la cosa principale sei tu, visto il certificato nella foto, ufficialmente sposato, e per questo anche le mie congratulazioni.
gr. John.
Sposato nel 18 dopo 2002 anni di convivenza, un gioco da ragazzi. Ricevuto un modulo dall'Ambasciata che ero libero di sposarmi, il reddito non è stato compilato in cui è caduto l'Amphur, ma ho detto "rubo i soldi" e dopo qualche risata il matrimonio è stato consumato. Fatti fare una copia del registro matrimoniale perché NL non riconosce quella bella pergamena con quella bella foto. Si prega di notare che dall'anno scorso, o dall'anno precedente, le coppie sposate sono automaticamente considerate come contribuenti residenti per le autorità fiscali NL. Poco prima che questa legge entrasse in vigore, ho potuto cancellare la registrazione di mia moglie e registrarmi come contribuente non residente. Questa opzione era ancora lì allora, non più. Non ricevere più accertamenti o dichiarazioni dei redditi. Ha ancora un numero Sofi, mai revocato. È anche l'amministrazione fiscale e doganale che richiede che tu sia sposato per poter utilizzare tutti i tipi di sconti e così via. Non è possibile inviare loro un'e-mail o un fax, solo telefonando o inviando una lettera. Ci sono alcune insidie ma non riesco a ricordarle.
Mia moglie ha ora ricevuto un BSN dalle autorità fiscali, che dovevo compilare nel modulo digitale “Richiesta di modifica dell'accertamento provvisorio”. Penso che la seconda o la terza domanda sia qual è il BSN del tuo partner. Oppure devi fingere di non essere sposato (consiglio del telefono fiscale), quindi non volevo, ma l'ho comunque ricevuto dal fisco estero dopo 7 mesi.