Sperimenti tutto in Thailandia (6)

Sperimenti tutto in Thailandia. Con questo titolo siamo impegnati a pubblicare una serie di storie su qualcosa di speciale, divertente, straordinario, commovente, strano o ordinario che i lettori hanno sperimentato in Thailandia.

In questo episodio una storia bellissima e commovente di Wouter de Boer, che abbiamo riprodotto dalla pagina Facebook della Thailand Community con il permesso dell'autore e amministratore Freek Beijdorff.

Se anche tu vuoi contribuire, non lasciarti scoraggiare dalla lunghezza della storia di oggi. La tua storia può essere breve o lunga e, se possibile, ma non è un requisito, accompagnata da foto che hai scattato tu stesso. Inviateli a: www.thailandblog.nl/contact/

Di seguito la storia di Walter de Boer

Discus pesce al mercato di Chatuchak a Bangkok

Per il mio lavoro di esportatore di pesci d'acquario, percorro regolarmente mercati e vivai alla ricerca di pesci che soddisfino le nostre esigenze. Ogni mercoledì sera, il mercato notturno di Chatuchak è un punto fisso, allevatori e importatori della zona espongono i loro pesci per i tanti interessati, dai piccoli Betta alle grandi razze, tutto è disponibile, quindi per noi è un paradiso.

Con qualche giorno di anticipo ho ricevuto una richiesta da un cliente giapponese per la ricerca di pesci discus, preferibilmente di colori non ancora ampiamente commercializzati. Così il mercoledì sera successivo siamo ripartiti per Chatuchak con almeno 250 pesci disco nella nostra lista della spesa. Dopo aver vagato per il mercato per un po' di tempo, ho messo gli occhi sui pesci disco da una bancarella ai margini del mercato. Bel pesce, bei colori e ben formato. Ma eravamo passati un paio di volte e non si vedeva nessuno. Dopo aver chiesto ad alcune persone, è venuta da noi una donna anziana, alta 1,5 m e curva come un cerchio, ma si è rivelato essere il suo banco.

Bene, sappiamo già in anticipo che la maggior parte dei commercianti non prende 250 pesci di una specie, quindi ci aspettavamo di dover raccogliere qua e là. Abbiamo avuto una conversazione con la vecchia signora riguardo al pesce e al prezzo. Il suo prezzo al dettaglio normale era di 350 baht ciascuno. Ma poiché ne volevamo così tanti, voleva farli a 200 baht ciascuno. Dopo alcune indagini si è scoperto che aveva molti più pesci a casa e che in linea di principio poteva riempire l'intero ordine di 250 pesci.

Ora gli intenditori di voi sanno quanto costa normalmente un pesce disco di buona qualità e questo è stato un vero affare. Così mia moglie ed io abbiamo deciso di pagare alla signora il prezzo richiesto di 350 baht ciascuno se avesse potuto fornirci 250 pesci della giusta dimensione e qualità. Era così contenta che le vennero le lacrime agli occhi e spontaneamente ci invitò a mangiare con lei. Per buona decenza e curiosità, abbiamo accettato.

Il giorno dopo andavamo a Chatuchak a raccogliere i pesci che c'erano già e poi la portavamo a casa sua a mangiare. Presumibilmente fatto, giovedì pomeriggio siamo tornati a Chatuchak dove ci stava già aspettando con il pesce già ben confezionato in grandi sacchi.

Dopo il carico, ci ha chiesto di seguirla a casa sua, che si è rivelata essere... la signorina si è spostata da casa al mercato e ritorno su una bici da carico... 1,5 ore di bicicletta con una bici da carico a pieno carico attraverso il traffico e la temperatura di Bangkok. Ingoia... Vai avanti e prendilo...

Ci siamo offerti di portarla in macchina ma la nostra offerta è stata rifiutata perché dove sarebbe andata la sua bici? Aveva ragione lì... Abbiamo ricevuto indicazioni vaghe e un indirizzo altrettanto vago. E dovevamo incontrarla lì tra un'ora e mezza. Se non riuscivamo a trovarlo, dovevamo aspettare al 1,5-Eleven lì vicino.

Risultò essere una delle zone "minori" di Bangkok, niente case di pietra ma legno e lamiera ondulata a perdita d'occhio. Quindi abbiamo dovuto aspettare al 7-Eleven perché dopo 20 minuti di guida senza alcuna idea quella si è rivelata l'unica opzione. E sì, poco più di un'ora e mezza dopo è arrivata in bici, ci è stato gentilmente chiesto di seguirla...

Finché non siamo arrivati ​​a una capanna ai margini di un prato ai margini del quartiere. È lì che viveva, la signora di quello che si è rivelato essere 73 anni. Una capanna di niente. Siamo stati invitati all'interno, era una casa con 1 stanza, la zona notte era separata dalla zona giorno da una tenda. Penso di stimarlo spazioso con 20 m². Si è rivelata vivere lì con sua nipote di 16 anni che aveva perso entrambi i genitori nel traffico thailandese ed era quindi dipendente dalla nonna.

E il pesce? Sotto un tetto traballante dietro la sua cabina c'erano alcuni scaffali altrettanto traballanti con acquari con bellissimi pesci disco sani. Poiché non ha acqua corrente, riceve 2 barili di acqua pulita ogni settimana dal suo vicino che lavora in un impianto di trattamento dell'acqua. È stato un duro colpo per noi vedere dove alleva quei bellissimi pesci e come vivevano lei e sua nipote.

Il suo intero reddito proveniva dal pesce che vendeva e riuscì anche a mandare sua nipote al college. Vedere una cosa del genere ti riporta a terra con entrambi i piedi. Abbiamo deciso di portare lei e sua nipote fuori a cena. E questo si è rivelato essere molti anni fa. Dopo cena abbiamo caricato il resto del pesce ordinato che ha superato anche tutte le aspettative. Li abbiamo pagati al prezzo richiesto e abbiamo aggiunto un piccolo extra.

Ogni carico che è andato in Europa dopo questo, il discus della signora è andato con esso, che ne avessimo bisogno o meno. Li abbiamo persi.

Successivamente ci è stato detto che la salute della donna non andava bene e che sua nipote stava prendendo il sopravvento come meglio poteva. Ma che avrebbe dovuto abbandonare gli studi per questo, perché niente vendite, niente soldi per lo studio. E ovviamente non puoi ed è per questo che abbiamo deciso di continuare ad aiutare, pescare o non pescare.

Due anni fa è arrivata la notizia che “Nonna” era morta. Abbiamo continuato a sostenere sua nipote per continuare i suoi studi. Ying ora ha 20 anni e sta per laurearsi, ha una bella casetta e punta a un lavoro al Dipartimento della Pesca di Bangkok. E rendiamo ancora felici molti clienti con i suoi bellissimi pesci.

È un lato diverso della Thailandia e un lato diverso del mestiere da cui ho fatto la mia professione, un lato che non vedi a casa nei Paesi Bassi quando hai i tuoi pesci che nuotano nel tuo bellissimo acquario.