"Non sorprenderti, chiediti e basta."

(Credito editoriale: Calek / Shutterstock.com)

Una volta sono entrato nella bellissima Thailandia, ancora flessibile negli stinchi e nel portafoglio. Dopo tante visite, a volte anche lunghe, in questo Paese, certe cose sono rimaste con me.

All'inizio, quando avevo appena incontrato la mia ragazza Oy, abbiamo girovagato a piedi per Pattaya fino ad un hotel carino ma conveniente. A piedi, perché un parente di Oy, proprietario dell'auto, ci aveva appena lasciato da qualche parte nel mezzo del trambusto umido, e presto scoprimmo che entrambi avevamo il senso dell'orientamento di un piccione viaggiatore ubriaco con l'Alzheimer precoce.

Quindici minuti dopo ci siamo imbattuti nella hall di un hotel dall'aspetto non così fresco, dove Oy ha iniziato una conversazione animata con la giovane donna dietro il bancone.
Il quale, come potrebbe essere altrimenti, risultò provenire anche da Isaan e addirittura da Korat.
Culla della famiglia di Oy.

Mentre ero impegnato a evaporare grandi quantità di fluidi corporei sul divano dell'hotel e mi stavo riprendendo da una malattia renale acuta bevendo una bottiglia da un litro di acqua di sorgente ghiacciata, le due signore si scambiarono gli ultimi pettegolezzi.
Dopodiché alcuni pacchi di ma-ma noodles dalla borsa di Oy sono passati di mano.

Aggiungendo poi che la nostra ricerca di una bella camera d'albergo sarebbe continuata.
Quando ho chiesto sorpreso il perché, è venuto fuori che la signora Korat, dopo aver accettato con gratitudine la ma-ma, le aveva detto che questo hotel era un vecchio disastro, mal tenuto, e quindi ci aveva consigliato di cercare rifugio altrove.
Una signora alla reception che criticava l'hotel stesso nei confronti degli ospiti appena arrivati ​​ha scioccato la mia visione del mondo farang, e un buon osservatore avrebbe potuto notare una leggera esitazione da parte mia quando ho lasciato la hall.

Non si fermerebbe qui.
Questa è stata l'esperienza nella camera 217 di un altro hotel di Pattayan, appena occupata da noi. La prima cosa che ho fatto dopo essere entrato è stata tenere la testa in fiamme davanti al rumore dell'aria condizionata. Questo serve per guadagnare un po' di freddezza dopo aver sfidato a lungo il bastardo di rame fuori.

Dopo essere rimasto così per cinque minuti, e aver realizzato che rinfrescarmi sarebbe stato più facile se avessi spento l'aria condizionata e agitato io stesso le mani, mi sono preoccupato un po'.
Non poteva essere questa l'intenzione, quindi ho provato tutte le possibili impostazioni sulla macchina infernale e ho girato molte manopole.
L'unico risultato è stato che mi sono solo riscaldato di più.

La signora Oy, che era tornata da un incontro con una simpatica donna delle pulizie, chiamò il tecnico dell'hotel. Il che mi sembrò vagamente familiare, perché risultò essere lo stesso ragazzo dell'albergo che aveva trascinato le nostre valigie nell'ascensore, dopo averci registrato nel registro dell'albergo e aver copiato i passaporti.

Dopo aver armeggiato un po' con un cacciavite, acceso e spento l'aria condizionata e aver commentato che avevo toccato i comandi, il nostro bambino prodigio è ripartito. Risultato: l'oggetto continuava a soffiare nella stanza la stessa aria calda dell'asciugacapelli, ma ora era "riparato".
Dopo di che la moglie Oy gli diede cinquanta baht mentre usciva.

Quando ho chiesto, stupito, a cosa servisse, mi è stato detto che salvava il nostro tuttofare dal perdere la faccia.
Tutti si lamentavano sempre dell'aria condizionata nel 217, ma ammettere che non poteva cambiare nulla di quella faccenda dei fossili era impossibile per il ragazzo dell'albergo, quindi si presentò comunque per formalità.

Sul punto di ribollire, mi è stato detto con calma che comunque non saremmo rimasti in questa stanza, ma ci saremmo trasferiti in un'altra dall'altra parte della strada.
NO. 217 non rientrava nel programma di pulizia del suo conoscente, aveva appena saputo. Il che ci farebbe risparmiare un sacco di saponi extra per l'hotel, bollitore e molti asciugamani puliti, il che ovviamente sarebbe un peccato capitale tailandese.

Anni dopo.
Proprio mentre avevamo parcheggiato il nostro pick-up preso in prestito sulla spiaggia di Pattaya, abbiamo avvistato un abate anziano con sei giovani novizi. Cammino sulla strada per Laem Chabang e quindi cerco un mezzo di trasporto.
Con mio grande stupore, poco dopo ero di nuovo in macchina, (il 'Thambun' di Oy era da lucidare subito) con accanto l'abate per dare indicazioni sul percorso da fare, e i sei campanelli di colore arancione- martelli nel contenitore.

Perché una volta fuori dalla vista dell'abate, il male naturalmente riemerse.
Il risultato è stato che, a turno, stavano in piedi nella vasca e rievocavano la famosa scena del film "Titanic", a oltre cento chilometri all'ora. La cosa più sorprendente?
Che quella cavalcata memorabile mi costò dieci anni della mia vita, che l'abate non era a conoscenza dell'intera faccenda e che la signora Oy trovò la cosa divertente.

C'era la bellissima Nong Khai, dove abbiamo soggiornato per qualche giorno in una pensione a conduzione familiare.
L'unica cosa davvero notevole di questo manicomio di cemento è stata la mia colazione. Che consisteva in un pezzo di riso bagnato, un pisello randagio, alcune salsicce spezzate e due mini pacchetti di ketchup.

Quest'ultimo proviene chiaramente da una nota catena di fast food poco più distante.
Sebbene il menu suggerisse "riso americano", la foto che lo accompagnava purtroppo non aveva nulla a che fare con l'area del disastro nel mio piatto.

Dopo aver richiesto un uovo fritto ben fritto per rinvigorire il tutto moribondo, mi è stata servita la famosa ostrica scivolosa.
Il che mi ha detto due cose.
Cioè che sicuramente esiste una cospirazione tailandese per cui sempre, sempre e dovunque in questo paese mi servano un uovo di grasso ancora liquido, o che qui a Nong Khai, per ragioni di economia, hanno chiuso la bombola del gas prima di friggere e quindi il mio l'uovo non è mai riuscito a solidificarsi.
Non ne sarei sorpreso.

La figlia di sei anni del proprietario si è poi rivelata seriamente turbata il terzo giorno, quando quella mattina non le ho detto "sawatdee khrap".
Il fatto che io non l'avessi fatto nei giorni precedenti, lei giocasse tutto il giorno con il cane di casa e la sua palla e non mi avesse guardato nemmeno un secondo da quando eravamo arrivati ​​alla tremante locanda di sua madre, non dovrebbe cambiare la situazione.
Su richiesta di una Oy insistente, le ho detto amichevolmente buongiorno e tutto e tutti sembravano essere di nuovo in perfetta armonia.
A parte il mio spirito Farang.
Perché essendo incappato ancora una volta negli inestricabili spaghetti delle emozioni dell'anima tailandese, mi sono reso conto che qualcosa come l'età non ha alcun ruolo in esso.

Anche i miei suoceri tailandesi hanno fatto diversi tentativi nel corso degli anni per lasciarmi completamente senza parole.
Il cognato Oth, che a Bangkok gestisce una piccola azienda che costruisce palcoscenici per feste, ha ricevuto da noi un grosso contributo finanziario e ha quindi potuto acquistare dei costosi montacarichi elettrici.
Qualità da Taiwan e mi sono stati mostrati con orgoglio quelli giallo brillante non appena sono stati disimballati.

Giorni dopo, visitando il suo lavoro di armeggiamento a Central World, ho visto quegli stessi placcaggi costosi, ora di colore nero e ancora gocciolanti di una nuova verniciatura.
Sbalordito dalla ridicola e inutile rifinitura di paranchi nuovi di zecca, mi sono sentito leggermente male. Inoltre, sfogare qualcosa di scortese sui suoceri pazzi in generale e sui cognati stupidi in particolare.

Ma mio cognato si è rivelato non allergico al giallo.
Ebbene, la famiglia benestante che lo aveva assunto per costruire il palco, era di un certo "colore" politico. Così, per assicurarsi gli ordini futuri, il cognato aveva oscurato il colore giallo e lo aveva sostituito con l'inoffensivo nero.
Anche io avevo capito che era stata una buona scelta, ma ci è voluto un po' di tempo. Perché l'idea che qualcuno potesse offendersi per il colore degli utensili mi sembrava del tutto tailandese.
E totalmente pazzo.

Non che il cognato sia sempre stato così a portata di mano.
Vedendo un'opportunità per aiutare la sua azienda a precipitare nell'abisso negli anni successivi, con l'aiuto del fratello alcolizzato e del fidanzato dipendente dal gioco d'azzardo.
Una volta toccato il fondo, gli è venuta la brillante idea di aggiungere un Mia-noi.
In fondo, in fondo, è bello essere inquieti nel letto di qualcun altro, questo deve essere stato il suo pensiero.
Il fatto che in seguito si sia dimenticato di informare la sua amorevole moglie di ciò può accadere anche alle persone migliori.

Quando finalmente venne alla luce, aveva già la sua storia pronta.
Perché, ordinò, quella sgualdrina di Mia-noi gli aveva lanciato una maledizione con l'aiuto di uno spirito maligno. Quindi dovette arrendersi e visitarla ancora e ancora per soddisfare i suoi desideri carnali.

Naturalmente il cognato aveva combattuto come un leone, ma era impotente contro tali forze soprannaturali.
Immagina la disperazione di quel ragazzo.
Dover sborsare soldi come se fossero fuori circolazione, rovesciare tante bottiglie di birra ogni giorno, lasciare evaporare pacchetti di Falling Rain, e poi essere assalito ad ogni turno da quella spaventosa signora.
Le parole non bastano.

Quando Oy mi ha detto che alla fine è tornato al letto coniugale e che sua moglie ha creduto alla storia della magia nera e lo ha perdonato, sono rimasto sorpreso.

Ma mi sorprendi?

No non più.

Questo è per i farang che sperano ancora di comprendere la Thailandia un giorno.