che dentro Isaan i viventi sono talvolta considerati una specie eremiti. Chi si seppellisce da qualche parte nel profondo interno di un paese in via di sviluppo, nella regione più povera di tutte?

Le uniche storie ricordate da coloro che cercano resort più lussuosi sono quelle di interruzioni di corrente, internet scadente, infrastrutture scadenti e cibo scarso. Per non parlare di quei particolari indigeni che ci vivono da secoli, sono pigri e ubriachi a morte, la loro povertà è colpa loro e basta. E per di più, ci sono i partner di questo farang, il motivo per cui dovettero trasferirsi in quei luoghi difficili. Passano da belle donne sexy a veri Isaaner, legati alla famiglia e quindi dopo case, macchine, oro e denaro.

L'Inquisitore pensa tranquillamente che vada tutto bene. Accetta i pregiudizi prevalenti e gode di tutti quei cosiddetti svantaggi. Sì, a volte ha quei giorni in cui gli piace essere una specie di recluso. Quindi, finché c'è abbastanza cibo in casa, non uscire per giorni e divertirti nel suo castello. Sorvegliata da tre cani feroci che anche gli indigeni rispettano, simpaticamente recintata da un labirinto di misure per via dell'inventiva dei cani per scappare.

Un giardino simile a una giungla che farebbe rizzare i capelli a un giardiniere inglese, ma che è attraente per tutta la fauna selvatica di Isaan, compresi i serpenti e altre cose velenose. Uno stagno che continua a causare problemi a causa di perdite ricorrenti, per non parlare del tiepido allevamento di gamberi e granchi del suo amante. Anche dentro casa le cose vengono sconvolte da due gatti, un gatto con i postumi di una sbornia che non sopporta.

Nessun canto del gallo quando l'Inquisitore ha voglia di accendere un fuoco, è solo una buona azione perché è l'unico modo per sbarazzarsi della spazzatura. Nessuno che lo corregga quando inizia ad abbattere alberi perché vuole rifare un pezzo indefinibile. Nessuno si lamenta quando la sua musica è troppo alta o i suoi cani iniziano a ululare nel cuore della notte per qualche motivo sconosciuto. Nessun governo lo rimprovera quando collega il dispositivo prima del contatore durante la saldatura per ottenere abbastanza amplificatori. Nessun coinquilino che viene a lamentarsi quando semplicemente non fa niente per pura pigrizia, nessuno che lo corregge quando beve qualche birra in preda alla sete-birichina.

L'Inquisitore gode del suo amore che ha imparato ad amare ancora più di prima. Nonostante sia ingrassata di qualche chilo, si trucchi poco, figuriamoci con la gonna corta. Sebbene abbia a cuore la sua famiglia e le piaccia stare in giro, le piace prendersi cura di tutti coloro che ne hanno bisogno. Gli piace il fatto che la sua personalità stia sbocciando, che possa essere chi vuole essere senza doversi preoccupare come una volta. L'Inquisitore ha imparato che la sua vera bellezza sta dentro, nel suo carattere, nella sua preoccupazione per gli altri.

In una vita precedente, L'Inquisitore era qualcuno che cercava la felicità principalmente nel materiale. Ambizioni soddisfacenti, ambizioni che sono state pompate da una società che ama il denaro. Guadagnare tanti soldi ma trascurare la famiglia a causa dei tanti lavori, adesso lo sa. Casa lussuosamente arredata con mobili di design, ma puoi sederti altrettanto comodamente su un divano fatto in casa con alcuni cuscini raccolti. Auto grandi e belle, sostituite ogni quattro anni perché era allettante dal punto di vista fiscale, e per di più motociclette pesanti, perché era "di tendenza", nonostante il fatto che non avevi quasi tempo per fare un giro con quella moto e che potresti guidare quelle macchine solo per lavoro.

La felicità era essere presenti nelle grandi organizzazioni con personaggi noti, partite di calcio importanti, vedere ed essere visti. E preferibilmente in abiti alla moda che fossero chic solo per una stagione. Andare a cenare in ristoranti eleganti e famosi dove hai pagato un prezzo troppo alto per quello che hai ottenuto, ma hai mantenuto il tuo status. Dovevi sperimentare la cultura, ma poi la cultura che era comune: non andavi verso ciò che era sbagliato. Dovevi seguire la tendenza, seguire tutto ciò che la società approvava e ciò che era disapprovato lo abbandonavi.

Qui nell'aspro Isaan, De Inquisitor ha imparato a godersi le piccole cose. Goditi i pasti semplici: un pesce alla griglia, un piatto di riso fritto con verdure e carne. Osservare la natura con tutta pazienza: un fiore che si apre, un'iguana ne segue i movimenti bruschi. Le persone vedono nella piena comprensione di ciò che fanno e di come lo fanno. Guardando la tua figliastra crescere, quanto velocemente passa da un'adolescente senza speranza a un'adolescente volubile in un breve periodo di tempo. Vedere Pang Phon, il nipote adottivo, i suoi progressi da bambino di cinque mesi, la sua innocente fiducia nei volti familiari, la sua allegria senza motivo. Guarda i fantasiosi giochi di suo fratello, Phi-Phi di cinque anni, e divertiti con la sua sfrenata immaginazione.

L'Inquisitore ha perso anche l'impazienza, il tempo è relativo, ora può stare tranquillamente seduto per ore con amore senza dire niente, senza volere niente. Isaan gli ha insegnato a perdonare, a condividere, a capire.

Anche per il buddismo, De Inquisitor, lui stesso ateo convinto, può ancora capire. Sì, ci sono molti eccessi che non portano la sua approvazione, ma questa è la natura della religione e gli eccessi più grandi sono al vertice. Ma la gente di Isaan vi trova conforto e sostegno. Spesso si tratta di materiale, persone che si trovano in difficoltà reali poi ricevono pacchi alimentari, o vestiti, coperte, ... . I templi sostengono anche la comunità finanziando beni in modo che le strade e i canali di irrigazione possano essere riparati. Ma soprattutto, le persone si consolano quando si sentono male. Si purificano attraverso il sacrificio: nutrendo i monaci, facendo piccole donazioni finanziarie o aiutando a rinnovare o mantenere i templi e i loro dintorni.

Senza questa religione, la maggior parte si sentirebbe persa, De Inquisitor ne è convinto.

E così, se la corrente si interrompe di nuovo o la connessione Internet fallisce, o se L'Inquisitore viene nuovamente portato dall'amore su una pietosa strada sterrata verso un tempio nascosto, o se viene servito cibo incredibilmente strano, o se ce n'è un altro una volta ogni una banda di lao-kaos si presenta nel negozio, o un lavoro esternalizzato viene interrotto di nuovo perché quel giorno semplicemente non ne hanno voglia - De Inquisitor non si lamenta quasi più.

E fare l'eremita ogni tanto è abbastanza divertente, dopotutto ci sono molte altre volte in cui mettersi tra le persone. E sì, anche verso luoghi dove c'è più intrattenimento. Ma al giorno d'oggi De Inquisitor e het lief possono mantenerlo solo per un massimo di una settimana, come si è scoperto di recente.

Poi entrambi iniziano a desiderare questo piccolo villaggio, la sua gente, la natura, la loro fortezza.

25 risposte a “La vita di un villaggio Isan (5)”

  1. Tino Kuis dice su

    Una bellissima filosofia, Inquisitore! Condivido le tue intuizioni e apprezzo il tuo atteggiamento. È poco diverso dal mio nei Paesi Bassi in questo momento della mia vita. Mi piace la natura che si apre, aiuto mia figlia e i miei nipoti e non ho più alcuna ambizione riguardo alle questioni materiali. Sono solo un po' deluso dal fatto che le mie capacità di scrittura siano in ritardo. E sto pensando di decidere se comprare un pollaio a 100 o 200 euro... 🙂
    Prima era diverso. Ora sono un Isaner nei Paesi Bassi….

    • Mark dice su

      Un Isaner con pollaio da 100 o 200 euro?
      Non è un vero Isaner... a meno che non abbia davvero dei buoni galli da combattimento.
      Allora è una gabbia per galli. 🙂

  2. Jan Scheys dice su

    Posso sognare una vita così in un ambiente così bello, ma purtroppo ho ancora una figlia di 22 anni, la mia casa e i miei compagni di tennis con cui gioco una volta alla settimana...
    Anch'io voglio "muovermi", ma sto ancora esitando!
    un amante decente su cui posso contare potrebbe farmi prendere quella decisione...
    l'acquisto di una moto in loco sarebbe una priorità per spezzare un po' la routine quotidiana ed esplorare la zona!

  3. Willy dice su

    Di nuovo bella storia e noto che ci sono molte somiglianze con la mia vita nell'Isaan.

  4. Yan dice su

    Bello... commovente e ancora una volta scritto in modo veritiero... per il quale tante grazie, Inquisitore...

  5. Marc Thirifays dice su

    Mi manca !!!

  6. essere dice su

    In alto, molto riconoscibile. Per fortuna è così anche qui.

  7. Rene dice su

    Ogni volta mi godo le meravigliose storie dell'Inquisitore. Anche se ho avuto solo un assaggio della vita isan per alcuni periodi più brevi, riconosco molte delle mie osservazioni ed esperienze nelle storie.
    La parte dell'Isaan dove sono stato e dove le persone hanno conosciuto ha ora guadagnato un posto più che caldo nel mio cuore.

  8. piet dv dice su

    sono d'accordo con te ,
    se ti senti bene con la vita che stai vivendo in questo momento.
    Hai mai fatto la scelta giusta, per fare la mossa.
    altre persone si sentiranno a proprio agio, in un ambiente completamente diverso.

    La limitazione di fare e lasciare ciò che realmente
    nel profondo del cuore di qualcuno.
    sono troppi da citare.
    Ma se riesci a goderti le cose molto semplici della vita quotidiana.
    Può fare ovunque.

    Tu in isaan e un altro in città, un altro come viaggiatore del mondo
    perché dovresti avere un pregiudizio su come qualcuno organizza la propria vita.
    Quale proverbio tailandese se hanno già dei proverbi?
    sta a te
    Divertiti sull'isola

  9. fred dice su

    Tutto si abituerà. Per alcuni Isan sarà il paradiso e per altri l'inferno.
    Ma credo di essere sicuro di una cosa. L'Inquisitore è molto probabilmente una persona ragionevolmente ricca. E se hai abbastanza soldi disponibili nell'Isaan, è tutto un po' meno stressante. Perché oltre alla famiglia, tutto il villaggio deve presto poter godere della rendita di quel farang. In realtà non finisce mai, c'è sempre qualcuno che sta attraversando un periodo difficile o che ha bisogno urgentemente di qualcosa o è ferito... c'è sempre qualcosa che la moglie o la famiglia sognano... c'è sempre qualcosa che lei renderebbe davvero felice. Tuttavia, quella felicità dura solo un giorno e tutto può ricominciare, il denaro vola via quasi più velocemente di quanto potrebbe essere depositato.
    Mi piace anche la semplice esistenza rurale e la relativa pace part-time, ma non riesco ad immergermi completamente in essa. Ecco perché sono troppo realista. Siamo tollerati lì fintanto che continuiamo a far circolare i Baht. Una volta che le fonti di denaro si sono esaurite, ti accorgi presto che in realtà non significhi nulla... Al punto che quasi nessuno in paese conosce nemmeno il tuo nome... non ti viene mai chiesto. Sei solo un farang. Alcuni dei miei cognati ancora non conoscono il mio nome dopo 10 anni. Non importa a te o alla persona dopo di te. Solo un farang. E se quel farang si mette nei guai, diventa presto chiaro che l'aiuto finanziario era comunque un traffico a senso unico. Per aiutare quel farang a uscire dai guai, i candidati saranno molto scarsi... anche quelli con un Fortuner del valore di 1.500.000 Baht presto mormoreranno Mai mee tang.
    La Thailandia è piena di quei farang squattrinati che erano troppo di buon cuore per l'Isan. A poco a poco sono falliti, fortunatamente la maggior parte di loro può ancora ripiegare sulla pensione.
    Ma la vita va avanti e il farang viene rapidamente sostituito da un altro farang senza nome e tutto può ricominciare dall'inizio.
    L'amore è un concetto molto relativo in Thailandia.

    • Tino Kuis dice su

      Oh sì, quei thailandesi. Parla solo di soldi e cibo. Amore…

      Sei tu, Fred, che parli solo di soldi qui e altrove. Da nessuna parte in quello che dici vedo amore, compassione o comprensione. Niente.

      Capisco perché molti thailandesi non conoscono il tuo nome.

      Se fossi un tailandese sarei probabilmente felice di prendere i tuoi soldi.

      Hai mai pensato al tuo atteggiamento? No, a quanto pare ti consideri un santo e sei tutto thailandese... completalo.

      • fred dice su

        Sono tutt'altro che un Santo. Solo un uomo affabile, gentile e di buon cuore. Non fumatore, sportivo e praticamente analcolico.
        E come per tutti i thailandesi, voglio solo dire che ci sono persone buone e meno brave, proprio come ovunque.
        Tuttavia, sono abbastanza realista da rendermi conto che tutto qui ruota intorno ai soldi. Sono abbastanza realistico da rendermi conto che mia moglie con cui ho avuto un ottimo rapporto per 12 anni senza problemi significativi "fino ad ora" non sarebbe mai diventata mia moglie se non avessi avuto le risorse necessarie.
        E penso che la possibilità che ciò valga anche per l'inquisitore oltre che per te sia molto alta.
        Ritengo che l'amore tra la donna Farang e la donna Isaan sia un concetto molto relativo.
        Naturalmente è sempre qualcosa e ogni svantaggio ha il suo vantaggio.

        • Se hai poco da offrire a una donna (tailandese) oltre al denaro, questa sarà davvero la sua motivazione principale per mantenere una relazione con te. Alcuni farang sono tipi noiosi, aspri e sfiniti che si limitano a piagnucolare. Devi riscattare tali carenze in una relazione con il denaro. Giusto. Molti farang spesso lo dimenticano. Quindi guardati allo specchio più spesso.

        • Tino Kuis dice su

          freddo,
          Nel villaggio dove ho vissuto per 12 anni c'era una fitta rete di beneficenza e volontariato. C'era un uomo anziano, single, mentalmente handicappato a cui venivano dati cibo, vestiti e mezzi di trasporto quando necessario. Gli avevano costruito una piccola ma accogliente casa di legno.
          Gli anziani vengono aiutati. Nel villaggio di 400 persone c'erano 20 volontari che hanno visitato anziani, donne in maternità, malati cronici e disabili per dare consigli e vedere se avevano bisogno di aiuto.
          Le persone si aiutano a vicenda con il raccolto, costruiscono insieme un tempio e case, si sostengono a vicenda in occasione di matrimoni e cremazioni. La maggior parte dei villaggi ha un fondo funebre per questo.
          Ho visto bellissimi matrimoni tra stranieri e thailandesi.
          E sì, ho visto anche molto odio e invidia, lussuria e avidità. Ciò è spesso dovuto al "farang" come all'"Isaner". Hai dato la colpa solo a "Isaner".
          Finalmente. Anche nei bellissimi Paesi Bassi i problemi finanziari spesso portano a litigi e divorzi. Se pensi che Isaan sia così diverso, devo deluderti.

          • piet dv dice su

            La questione che rimarrà sempre aperta
            direbbe la gente del villaggio in cui vivevi
            jouw
            anche fornire lo stesso aiuto allo stesso tempo
            che ti ammali o diventi disabile
            ed è senza soldi.
            Quella rete di sicurezza che descrivi è anche per il fallimento?

            • Tino Kuis dice su

              Mi sono offerto volontario a Chiang Mai per 6 anni. Assistenza anziani, malati e poveri stranieri. Conosco personalmente due casi in cui una donna thailandese si è presa cura dello straniero senza secondi fini finanziari. E ho sentito di altre persone.

              • piet dv dice su

                Signor Tino Croce
                Non posso dire di scrivere un pezzo sulla tua esperienza
                In modo che anche l'altro lato possa essere illuminato.

                La mia immagine delle persone nell'Isaan
                soprattutto nel villaggio dove vivo
                Anche l'esperienza è molto positiva.

                Ma hai una lunga esperienza in diverse aree della Thailandia
                Lascia che ti trattenga
                nessuno di noi due imiterà lo stile di scrittura dell'Inquisitore.

        • derubare dice su

          Fortunatamente, ci sono anche altre storie in cui il farang viene chiamato per nome ed è il benvenuto nell'Isaan, anche se è tutt'altro che ricco. Dalle sfumature dei tuoi scritti puoi dire che sei un po' amareggiato e deluso, forse perché i tuoi sogni non si sono avverati come ti aspettavi.

        • Marco dice su

          Caro Fred,

          Ti dovrebbe piacere una birra solo per il divertimento.
          Li vedo molto che non bevono il farang qui vivono come un eremita insieme alla femmina.
          Un motorino di 100 anni ecc.
          Non sono un bevitore, ma sono socialmente portato verso i miei simili qui.
          E forse una sorpresa per te, forse tutto riguarda i soldi, ma per molte persone non lo è.
          Mi chiamano anche per nome, non perché sono milionario, ma solo perché esco con i miei simili.

    • Roby V. dice su

      La mia esperienza è completamente diversa. Sì, ci sono approfittatori ovunque. Ma la maggior parte dei tailandesi, degli Isaan ecc. sono solo persone. Spesso con più ostacoli rispetto all’olandese medio (più prosperità, sistema di welfare).

      Conosco per nome i principali membri della famiglia e loro conoscono me. Ci sono anche parenti di parenti che vedo sporadicamente, che spesso mi chiamano per nome, anche se ho dimenticato il loro (vederli meno di una volta ogni 1 anni).

      Secondo me basta essere amichevoli, mostrare interesse, aiutare un po' i propri simili senza farsi mangiare il pane dal formaggio (c'è gente che pensa che con un portafoglio grasso, abbastanza baht per spargere tutto andrà bene, quel pozzo è ma senza fondo) !). Spesso lo riprendi in egual misura. Naturalmente ci sono alcune persone per le quali il traffico è a senso unico. Ma nel complesso ottengo altrettanto. Se i tailandesi e gli Isaan non ti trattassero mai (al meglio delle loro capacità!), allora mi chiederei perché.

      Mi sento sempre come se fossi in un caldo bagno di amicizia, rispetto e amore quando vengo in Thailandia. Sia a Bangkok che a Khon Kaen.

      • Alex Oddeep dice su

        Mi piace credere che Rob V e molti altri in Thailandia siano finiti in un "bagno caldo di amicizia, rispetto e amore". Hanno ricevuto questa immagine e questa esperienza.
        Mi chiedo come descriverebbero il "bagno" che hanno appena lasciato? I loro Paesi Bassi e il Belgio sono freddi e mancano di rispetto e amore?
        Questa generalizzazione per esperienza personale mi sembra molto prematura, e anche opportunistica - dove la validità delle loro generalizzazioni è contestata da coloro che hanno esperienze diverse.

        • Roby V. dice su

          Caro Alex, l'Olanda è un bagno caldo altrettanto buono, anche se posso trovarmi di più lì dentro e quindi meno tra la gente.

        • Tino Kuis dice su

          Moderatore: Caro Tino, penso che lo stesso Rob V. sia in grado di rispondere ad Alex.

  10. Jeroen dice su

    Anche se non vivo qui, visito regolarmente e una storia molto riconoscibile e divertente.

    Lasciamo che la “reputazione” dell’Isaan sia così com’è, è sempre bello vedere la gente e la regione, a mio avviso è una questione di attitudine.

    Godere!

  11. Carlo dice su

    Solo una piccola storia, separata da Isaan, ma sui thailandesi.
    Durante uno dei miei primi viaggi in Tailandia, avevo incontrato una donna a Bangkok che in precedenza era uscita per assicurarsi la "compagnia" di Farang. Era vacanza e lei era la mia amante delle vacanze. Di quelle persone a cui dovresti stare attento, dicono.
    Ci siamo divertiti insieme. Facevamo insieme gite in barca, visitavamo i luoghi d'interesse, al ristorante, giocavamo a biliardo, la sera in discoteca a ballare e bere...
    Tuttavia, durante gli ultimi giorni della mia vacanza ho commesso uno stupido errore di lasciare la mia unica carta di credito funzionante nel bancomat e così l'ho persa. Non ho avuto più Bahtjes negli ultimi 2 giorni. Nessun problema, la signorina ha tirato fuori il portafoglio e ha pagato per me quegli ultimi giorni. E non era affatto arrabbiata, lo faceva con piacere. Rompendo il cliché delle signore profittatrici...
    Devo dire che una volta tornata in Belgio le ho rimborsato le somme che aveva speso per me, senza che me lo chiedesse. Noi farang ci troviamo semplicemente in una posizione finanziaria molto diversa.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web