"Maestro di scuola" in Thailandia
Un sabato pomeriggio mi siedo in terrazza dietro al mio computer. Tre bambini si avventurano molto attentamente nel mio quartiere per scoprire cosa sta combinando Farang dietro la sua "macchina".
Quando li incoraggio a venire a guardare, uno per uno seguono con molta attenzione. Sono a scuola e sanno già fare un po' di matematica e hanno anche imparato qualche parola di inglese. L'inevitabile 'Come ti chiami'? così presto segue.
Perché ho poche parole tailandese parlando, il ghiaccio si rompe abbastanza velocemente e alcuni bambini più curiosi lo seguono molto velocemente. Quindi interrompi quello che sto facendo e scrivi somme sul mio laptop come 25 + 16 =? Ben presto l'intenzione è chiara e seguono risposte giuste e sbagliate. I bambini si divertono chiaramente e ne faremo un gioco.
Quando segue la prima risposta corretta a una somma, alzo entrambe le mani e faccio un lungo: "Hiiiiii". I giovani si divertono molto e dopo che li ho esortati a seguire il mio esempio quando alzo le braccia in aria con l'esclamazione 'Hiiii', l'umore è completamente in esso. Ad un certo punto ci sono una decina di bambini attorno al computer.
I passanti si fermano a guardare ridendo, e alla padrona di casa non è mancato il brusio anche sul suo terrazzo. Il giovane guarda con la necessaria tensione quello che evoco sempre sullo schermo per essere il primo a dare la risposta esatta. Ciò dimostra che ai bambini piace davvero imparare fintanto che sai come modellarlo nel modo giusto. Dopo un'ora mi stanco anch'io, perché è piuttosto un'intenzione con un tale gruppo di bambini intorno a te.
Improvvisamente mi rendo conto che essere un insegnante è più faticoso di quanto avessi sempre pensato. Ad un certo momento mi limito a gridare: 'Roong rian pit', la scuola sta per chiudere. A giudicare dalle facce, la roba avrebbe voluto continuare per un po'. Chissà se domani potrò salutarli di nuovo nella mia classe.
Starei attento a non esclamare "Ciaoiiiiii" la prossima volta.
Cozze e altri molluschi sono chiamati hoi in tailandese, ma anche vagina.
È anche divertente ed educativo per i bambini. La matematica non è esattamente la più forte dei thailandesi.
Bella storia e la riconosco, perché visito regolarmente una scuola elementare a Bangkok.
È davvero bello essere il "maestro" come farang. Sono (o sono stata) un'insegnante di nuoto e ho imparato molto dai bambini, quanto possono essere diversi. Uno ha nuotato via in 20 minuti di lezione e alcuni mi hanno impiegato settimane. Nel mio quartiere ora sanno nuotare tutti e questo mi dà una grande soddisfazione, soprattutto perché ogni giorno annegano 2 bambini, ma quando una scuola mi ha chiesto di insegnare a nuotare a un'intera classe ho detto di no, perché quei bambini erano già abbastanza pesanti .
Come e se tutti gli olandesi si chiedono, quanto costerà far studiare mio figlio (7 anni) in una scuola tailandese, lui parla tailandese e mio Dio di Ned. Pakkred/Nonthaburi.
Saluti r.