Per fortuna la vita di Charly è piena di piacevoli sorprese (purtroppo a volte anche meno piacevoli). Fino a qualche anno fa non avrebbe mai osato prevedere che avrebbe trascorso il resto della sua vita in Thailandia. Tuttavia, ora vive in Thailandia da un po' e negli ultimi anni vicino a Udonthani. In questa puntata una piccola impressione di una festa in giardino nel nostro resort.


Festa in giardino nel nostro resort

Nella località in cui viviamo regna generalmente una serena tranquillità. Gli unici suoni che ogni tanto risuonano sono l'abbaiare di alcuni cani e il rumore di una moto pesante appartenente a un giovane thailandese che, ovviamente, vuole farvi sentire il rumore della sua moto quando torna a casa.

C'è un'eccezione rumorosa. Una volta che Prayut avrà nuovamente trasferito i soldi all'aeronautica locale, potranno effettuare una serie di voli di addestramento dall'aeroporto di Udon Thani. E questo fa un bel po' di rumore. Ma fortunatamente solo poche volte al giorno e la sofferenza è finita dopo una ventina di secondi. Più di quei suoni sono appena percettibili nel nostro resort. Nessuna piscina comune, quindi nessuno stridio di genitori / nonni riuniti lì con i loro neonati e bambini piccoli.

Sì, se ascolti molto attentamente puoi sentire il traffico sull'autostrada per Nong Khai e due volte al giorno il treno passa da Bangkok a Nong Khai e viceversa.

Per cambiare quella serena tranquillità, a volte sento il bisogno di provare un po' di atmosfera cittadina guidando verso il centro di Udon. Lì puoi sederti su una terrazza, goderti il ​​panorama intorno a te e consumare un buon pasto. E ovviamente fare la spesa necessaria al TOPS o al Villa Market. Dopo di che torno sempre di corsa alla nostra oasi di pace.

Un ragazzo vicino ha avuto un grave incidente qualche mese fa. Con, ovviamente, la sua moto. Per fortuna ne è uscito vivo. Dopo una serie di operazioni e alcuni mesi di riabilitazione, il ragazzo ha recuperato completamente. Questo dovrebbe essere celebrato e il Buddha dovrebbe ovviamente essere ringraziato e soprattutto chiesto di fornire ancora più felicità.

La famiglia di cui fa parte il giovane, un gruppo abbastanza giovanile, decide di organizzare a tale scopo una grande festa in giardino. La famiglia è composta da pochi giovani uomini e donne che hanno tutti un buon lavoro. Potresti semplicemente chiamarla una famiglia Hiso. Naturalmente, anche questi giovani hanno tutti degli amici. Si decide che tutti, compresi gli amici ei loro datori di lavoro, contribuiranno alle spese della festa. Così accade.

Tutti i residenti del resort sono invitati alla festa che si tiene il sabato. C'è già molta attività il giorno prima. Si sta costruendo un grande palco con un paio di altoparlanti dall'aspetto terrificante. Sono disposte numerose sedie di plastica rossa. Viene anche steso un grande telo da tenda, in modo che nessuno debba sedersi al sole.

Ipsimus/Shutterstock.com

Sabato mattina è il momento. Verso le 7 del mattino i monaci sono seduti in giardino pronti a pronunciare le loro benedizioni sui presenti, ma naturalmente soprattutto sulla famiglia e sul giovane, nei loro inimitabili mantra. Il cibo è stato preparato per i monaci dai residenti del resort. Teoy si era anche alzato presto la mattina per cucinare il cibo per i monaci. Dopo che i mantra sono stati pronunciati e i monaci hanno mangiato, anche gli ospiti possono mangiare. Quel cibo era fornito da una società di catering e, secondo Teoy, era di qualità mediocre.

Io stesso non sono presente a questo protocollo. Di solito vado a letto tardi e mi sveglio tardi. Questo è il risultato della mia tendenza a seguire le competizioni sportive e altri eventi in Europa. E come sai, la differenza di fuso orario è di almeno cinque ore e ora anche di sei ore (fino alla fine di marzo). Quindi non mi sono mai veramente adattato all'orario locale. Attualmente sto cercando di adattare la mia vita in questo senso mantenendo le 2 di notte come ultima volta per andare a letto.

Alle 9, molto presto per me, vado anch'io alla festa. Mi presento agli host/hostess e poi mi siedo con cautela su una di quelle sedie di plastica rossa. Con i miei cento chili potresti semplicemente cadere proprio lì. Teoy riconosce questo potenziale problema e impila due sedie una sopra l'altra. In effetti, è un po' più sicuro. L'atmosfera è piacevole. Le persone parlano molto tra loro. Alcuni residenti del resort si incontrano qui per la prima volta e amano conoscersi meglio. Vengono scambiate esperienze sul resort. In tal senso, questa non è solo una celebrazione per il Buddha, ma anche una celebrazione della conoscenza reciproca.

Nel frattempo, il palco è occupato da una coppia di ballerine dall'aspetto sexy e da un cantante. E sì, quello che temevo sta accadendo ora. Quegli altoparlanti dall'aspetto terrificante emettono un suono che è probabilmente molto al di sopra dei decibel consentiti (nei Paesi Bassi, qui in Tailandia non hanno un tale limite). Le conversazioni sono quindi difficilmente possibili. Ma a nessuno importa di questo. Il cibo continua senza sosta. E, cosa più importante, ci sono birra e whisky. Cos'altro vuoi?

L'atmosfera si fa più allegra e gli invitati iniziano a ballare. Il cantante, occasionalmente alternato da un cantante, fa del suo meglio. Anche i ballerini, ovviamente, e il palco ora ha la piena attenzione di tutti gli ospiti. Sempre più sedie si stanno spostando e la danza thailandese sta ora guadagnando più seguaci. Mi siedo in silenzio e guardo tutto a mio agio e con grande piacere. La mia vicina Nan viene a sedersi con me e cerca di fare due chiacchiere con me. Funziona abbastanza bene con pezzi di tailandese e inglese mescolati insieme e con un po' di gioco di gambe e mani. Probabilmente lo riconosci.

Forse basta acquistare il Travis Touch Plus per 199 euro. Questo sembra essere un moderno computer vocale, con più di 100 lingue diverse, tra cui olandese, laotiano e tailandese. Tu pronunci una frase in olandese e lui la traduce in tailandese o laotiano, per esempio. È possibile anche il viceversa. Qualcuno pronuncia qualcosa in tailandese (o laotiano) e viene tradotto in olandese. Ancora utile, se almeno quelle traduzioni sono ragionevolmente corrette.

Incoraggiati dal fatto che Nan mi parli, ora più residenti del resort stanno cercando di contattarmi. Non molto sorprendente. Io sono uno dei pochissimi farang in questo resort e l'unico che si è preso la briga di venire a questa festa, alla fine ci sono circa 5-6 thailandesi intorno a me e Teoy a volte fa da interprete. Non è così facile con il rumore proveniente dal palco, ma è estremamente accogliente e ci sono molte risate e bevute. Diventa ancora più divertente quando la figlia di Teoy arriva al resort con alcuni compagni di scuola. La festa è ormai in pieno svolgimento. Tutti sembrano divertirsi e divertirsi. E nonostante la bevanda, non ho visto né sentito alcuna discordia. Mentre la maggior parte delle persone è già presente dalle 7 di questa mattina.

Verso le 3 lentamente ma inesorabilmente gli invitati scompaiono. La famiglia organizzatrice e i sostenitori si ritirano nel loro giardino, verso le 4 la musica si interrompe e il cantante, il cantante e i ballerini scompaiono dal palco, che viene rapidamente distrutto. L'organizzazione passa al karaoke e le persone fanno del loro meglio per cantare e ballare. Il whisky sta iniziando a fare bene il suo lavoro, ma sono persistenti, a quanto pare.

Teoy, sua figlia con gli amici, ed io siamo ora seduti nel nostro giardino, con una vista diretta del luogo in cui si svolge la festa in giardino. Beviamo qualcosa e la figlia di Teoy va a prendere del cibo tailandese in moto. Rimango con un Cordon Bleu che ho portato con me da daSofia il giorno prima. Anche questo è un bel momento di ritrovo e mi piace la spontaneità dei nostri ragazzi. Verso le 8 di sera, anche la condizione degli organizzatori della festa fallisce e vince il whisky. Il che si traduce in un ritorno di serena tranquillità nel nostro resort.

È stata una giornata meravigliosa, piena di belle sorprese. Per quanto mi riguarda, dovrebbe accadere più spesso nel nostro resort. Forse organizzerò io stesso una festa del genere qualche volta. Devo solo trovare una ragione. Magari dopo la ristrutturazione dei bagni e la recinzione intorno al giardino? Chi lo sa. Ti terrò informato.

Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

2 risposte a “Feste in giardino nel nostro resort”

  1. Pugnale dice su

    Charley, i caccia F16 che senti non vengono dalla Thailandia. I diritti di pratica sono affittati a Singapore, il che rovina il comfort abitativo qui all'aeroporto per gran parte dei residenti di Udonthani. Perché ci sono molte case intorno all'aeroporto. Qualcosa sul guardare lo sport, per me in realtà inizia alle due di notte, soprattutto in inverno, con il calcio come primo sport. Vado a letto presto tra le 9 e le 10 di sera, ma ho un brutto sonno, quindi sono sempre sveglio di notte.
    Allora guarda EuroTV sul PC. Non è la mia prima scelta, preferirei semplicemente dormire tutta la notte, ma è così. Sapete dirmi che la mattina presto è fantastica in Thailandia, spesso salgo in bici poco dopo le sei, a volte porto con me la macchina fotografica, non c'è luce migliore. Infine, è bello sapere che ti è piaciuta la festa del tuo quartiere...

  2. voi dice su

    google translate è gratuito e fa un ottimo lavoro. registrare in NL e tradurre in modo leggibile in tailandese. e anche viceversa.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web