Stamattina dovevo andare al centro commerciale. Sulla strada verso l'uscita passo davanti a un piccolo bar. Sai, un tavolo, due sedie e due sgabelli da bar. Ogni tanto bevo caffè lì, ma sono passati diversi mesi dall'ultima volta che ci sono stato.
C'era un tailandese seduto da solo e la signora del caffè mi ha invitato a prendere un caffè. L'uomo ha accettato, buon caffè, ha detto, e questo mi ha convinto.
Mi sono seduto al tavolo dove era seduto l'uomo e abbiamo avuto una conversazione. Ha detto che veniva da un villaggio a 40 km di distanza, ma che ora si trovava in città per una visita in ospedale. Ho chiesto cosa c'era che non andava, ha detto che aveva un diabete lieve. Era per il controllo di 3 mesi. Era gratis, perché era stato ufficiale della Marina.
Mi ha mostrato una foto in uniforme e sono rimasto colpito da quante poche decorazioni avesse. Vedi uniformi ovunque in Thailandia e con molte o moltissime decorazioni. Il personale militare veramente senior che ho incontrato ha poche decorazioni. Tuttavia, sono reali! Ha avuto 2 decorazioni: "Vietnam ha detto, tanti tiri". Gli ho chiesto se avesse combattuto anche in Laos. Sì, aveva combattuto anche lì, con l'esercito tailandese.
Era cattolico e in precedenza aveva frequentato la scuola a Bangkok. I suoi insegnanti erano stranieri, principalmente olandesi e italiani. Adesso era in pensione, aveva 67 anni e aveva una pensione di 25.000 bagni al mese. La signora del caffè era sua nipote, lavorava sia al bar che in un negozio di abbigliamento lì accanto. Ha guadagnato un buon reddito da questo, ha detto.
Dopo mezz'ora è venuta la moglie, ha finito di fare la spesa e lui ha pagato. Ha insistito per pagare anche il mio caffè.
Mi è già successo prima, ma ogni volta rimango ancora stupito da questa gentilezza. Mi stupisce anche la facilità con cui un thailandese parla di sé.
Questo pomeriggio ho assistito ad una cremazione. Una delle nipoti del defunto, di circa 25 anni, andava in giro indossando una maglietta con sotto un teschio e ossa incrociate. Come puoi inventarlo?
Inviato da Ruud Siem
Beh,
La conclusione non ha nulla a che fare con la storia (molto bella), ma è davvero tailandese
Semplicemente non lo vedono. Non hanno idea che qualcuno possa stabilire una relazione.
Ti capita anche di imbatterti in magliette con la scritta "vaffanculo" o un'immagine con una pistola e "bullid underwy" sotto.
Questa è la Thailandia.
Gerrit
La settimana scorsa ho visto una ragazza con una maglietta che diceva che sono una puttana. La maggior parte dei thailandesi non ha idea di cosa sia stampato sulla loro maglietta.
Henry
Una zia della mia ex una volta indossava una camicetta con la scritta "Guarda ma non toccare". Quando ho tradotto quella risata, è corsa a casa vergognosa con le braccia incrociate sul petto. Forse non avrei dovuto dire nulla, ma sono un parlatore nato. È nel mio DNA. Non mi ha incolpato.