Cari lettori,
Vorrei anche condividere la nostra storia. Sono sposato con mia moglie tailandese da molti anni e vivo permanentemente in Tailandia da circa sei anni.
Quest'estate vorremmo visitare la famiglia in Belgio. Mia moglie deve quindi avere un visto Schengen per poter viaggiare. Sono registrato presso l'ambasciata belga a Bangkok. A mia moglie è stato permesso di inviare il suo file lì (e non tramite VFS). Tutti i documenti sono stati emessi giovedì 22 febbraio.
Oggi, sabato 2 marzo, ha ricevuto il suo passaporto (spedizione EMS) con un visto approvato per 4 settimane.
Cosa è stato chiesto:
– Domanda compilata elettronicamente (https://visaonweb.diplomatie.be/en/Account/Login) che è necessario stampare una volta e fornire una foto
– Passaporto del richiedente (mia moglie)
– Copia della pagina d'identità del passaporto di mia moglie
– Copia della pagina di identità del mio passaporto (o copia della mia carta d’identità)
– Copia originale del nostro matrimonio (rilasciata in inglese presso l’anfora dove viviamo)
– Prova che siamo ancora sposati (rilasciata in inglese presso l’anfora dove viviamo)
– Un estratto conto che mostra l’importo della pensione che ricevo mensilmente (negli ultimi 3 mesi)
– Una lettera di invito di mio figlio in cui si afferma che staremo con lui
– Assicurazione per una copertura di almeno € 30000
– Una busta indirizzata per la restituzione del passaporto
– 40 Baht da pagare
– Il visto stesso è GRATUITO
Al momento della richiesta non avevamo ancora prenotato né biglietti aerei né hotel (viaggeremo in Francia per un'altra settimana dopo la nostra visita in Belgio). Anche questo non è stato chiesto.
Siamo stati ricevuti in modo educato e corretto all'ambasciata (previo appuntamento). Dopo aver mostrato la mail di conferma del nostro appuntamento, ci è stato permesso di consegnare la documentazione presso uno sportello interno. Tutto è stato gestito in tailandese (ideale per mia moglie) – le sono state prese le impronte digitali – e il file della domanda è stato registrato nel loro computer. Quindici minuti dopo eravamo di nuovo fuori.
L'elaborazione del visto ha richiesto appena una settimana.
Con questo voglio dimostrare che non tutto è negativo. Se il tuo file è in ordine, puoi stare tranquillo. Siamo rimasti sorpresi che tutto sia stato approvato in un periodo di tempo così breve. Grazie alla nostra ambasciata.
Un uomo felice,
René
Caro René,
È bello sapere che il processo si è svolto senza intoppi. Quello che proprio non capisco è perché sei stato trattato in parte secondo le regole speciali della "famiglia di un cittadino dell'Unione" (accesso diretto all'ambasciata invece del fornitore di servizi esterno TLS Contact, senza necessità di pagare le tasse per il visto) e in parte come regolare richiesta di visto con finalità “visita di famiglia” (e quindi comprovante l'alloggio in Belgio, dimostrando i requisiti finanziari, ecc.).
Dopotutto, per una domanda regolare da parte di un belga e del partner tailandese sposato, si applicherebbero tutti i requisiti regolari e dovresti semplicemente andare a TLS Contact e pagare i costi del visto. Se sei un belga che rientra nella Direttiva europea 2004/38, cioè un belga che ha già vissuto in un altro paese dell'UE per almeno 3 mesi, il visto non solo sarà disponibile gratuitamente e su appuntamento presso l'ambasciata. occorre richiedere solo un numero molto limitato di documenti (che riguardano la prova del legame familiare e del viaggio in Belgio insieme, e quindi non la prova dell'alloggio, delle finanze, ecc.).
L'unica spiegazione logica che mi viene in mente con la descrizione fornita è che lei rientrava nel campo di applicazione della direttiva 2004/38 (e quindi della procedura "speciale" gratuita, accelerata e semplificata), e non ne aveva tenuto conto quando ha presentato la domanda. quindi hai fornito i documenti per una regolare domanda e questi ti sono stati semplicemente confiscati dall'ambasciata. I funzionari a volte vogliono anche chiedere troppi documenti per il visto gratuito per familiari UE/SEE, quindi nessuna sorpresa in questo senso. Presentare documenti che in realtà non sono necessari, ma che già possedevi e che piacciono al funzionario, è quindi un piccolo sforzo. Se la domanda è stata ulteriormente elaborata come familiare UE/SEE, la maggior parte dei documenti sarà stata ignorata dal funzionario decisionale.
Se si accertasse che si trattava di una domanda regolare, resta da chiedersi perché le tasse non siano state ancora richieste. Devo quindi ipotizzare che le persone lo abbiano fatto per clemenza o per propria convenienza (la seccatura di chiedere il pagamento in seguito) e semplicemente abbiano lasciato le cose così o semplicemente se ne siano dimenticate.
Comunque sono felice che sia arrivato il visto. Non dimenticare di avere una (copia) dei documenti che erano in parte pronti nel caso in cui desideri rivederli per l'ispezione una volta entrato nel confine belga. Vi auguriamo un piacevole soggiorno.
Cordiali saluti,
Roby V.
Fonti:
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-belgium/visa-belgium/visa-type-required-documents
https://dofi.ibz.be/nl/themes/ressortissants-dun-pays-tiers/regroupement-familial/de-gezinshereniger-onderdaan-van-een-eu
https://www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/kort-verblijf
Sfortunatamente, l'indirizzo email fornito da René non era valido, quindi per ulteriori commenti sulla sua situazione, spero che li spiegherà in una risposta qui sul blog. Naturalmente, le esperienze di altri lettori possono essere utili anche per il resto dei lettori (belgi).
Caro Rob,
Ho semplicemente seguito la procedura che l'ambasciata mi ha inviato via email (vedi email sotto).
In realtà non ero a conoscenza di quella procedura accelerata, direttamente tramite l'ambasciata. È stata mia moglie ad attirare la mia attenzione su questo (lo aveva sentito da qualche parte in un gruppo di supporto su Internet).
Questa procedura accelerata ha forse a che fare con il fatto che mia moglie è già conosciuta nel loro ordinamento? Vive e lavora in Belgio da molti anni.
Ecco l'e-mail dalla nostra ambasciata:
Caro,
Se siete legalmente sposati e siete registrati presso questa ambasciata, il vostro coniuge potrà presentare la domanda di visto direttamente presso l'ambasciata, previo appuntamento.
Gli appuntamenti sono possibili solo il martedì e il giovedì e devono essere presi tramite [email protected].
Alla domanda di visto dovranno essere allegati i seguenti documenti giustificativi:
1.Il passaporto originale
2. Copia della pagina d'identità del tuo passaporto
3. Modulo di domanda compilato e firmato. Si prega di notare che la domanda di visto scritta a mano non sarà accettata, il richiedente DEVE compilare un modulo sulla nostra piattaforma VISA ON WEB: Login (diplomatie.be) visto C – soggiorno breve
4. 1 fotografia recente a colori (3.5 x 4.5 cm) con sfondo bianco
5. Originale della lettera di garanzia (ai sensi dell'articolo 3bis della legge 15/12/1980), legalizzata dal comune di residenza (+ 1 copia). Questo documento è valido per 6 mesi fino alla data di presentazione della domanda di visto.
FR: https://dofi.ibz.be/fr/themas/faq/engagement-de-prise-en-charge
NL: https://dofi.ibz.be/nl/themas/faq/kort-verblijf/voldoende-bestaansmiddelen/
OPPURE documenti finanziari del richiedente come carte di credito, estratti conto, buste paga degli ultimi 3 mesi, prova dei redditi recenti del garante
6. Copia della carta d'identità o del passaporto del tuo coniuge belga
7. Copia dell'assicurazione di viaggio valida nell'area Schengen, copertura minima di 30.000 Euro o importo equivalente in Baht.
8. Copia del certificato di matrimonio
9. Invito della persona in Belgio indicante lo scopo del soggiorno, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e periodo di soggiorno dell'ospite(i).
10. 1 busta con il proprio indirizzo con spese di spedizione di 40 baht (nel caso in cui desideri rispedire il passaporto tramite posta EMS)
Saluti,
René
Grazie per la spiegazione René. Da quanto ho letto, questa procedura è valida solo per i belgi registrati presso l'ambasciata. Ricevono quindi un trattamento a metà tra la “procedura regolare per il visto” (visitare il fornitore esterno di servizi, pagare l’intera tariffa, presentare tutti i documenti) e la “procedura per familiari UE” (accelerata, gratuita, con un minimo di documenti).
Se l'ambasciata avesse considerato un belga registrato presso l'ambasciata come soggetto alla direttiva 2004/38, avrebbe dovuto richiedere molti meno documenti, ma il resto sarebbe stato richiesto direttamente tramite l'ambasciata (su appuntamento), con accelerazione , visto gratuito e così via.
Se fossi stato trattato come un richiedente regolare, ti avrebbero chiesto anche la prova dei legami socio-economici dello straniero tailandese (in relazione all'obbligo di dimostrare un plausibile tempestivo ritorno in Thailandia). Inoltre, il visto non sarebbe stato gratuito e avresti dovuto recarti al VAC di TLS Contact (ex VFS Global). Questa è ancora la strada per i belgi che vivono in Belgio e che vogliono portare con sé il loro partner tailandese per un breve soggiorno.
Se una coppia sposata tailandese-belga vive in Thailandia, questa sarà apparentemente una prova sufficiente (registrazione presso l'ambasciata belga) che ritornerà in Thailandia in tempo. Insomma, un percorso a metà tra la procedura regolare (tutto il caos) e quella comunitaria (gratuita, veloce, poche pratiche burocratiche).
Sto ancora chiedendo informazioni all'ambasciata.
"Sto ancora verificando con l'ambasciata."
Se la procedura così come esiste attualmente si colloca effettivamente tra due normative esistenti ed è effettivamente un favoritismo della nostra ambasciata, sarebbe meglio non mescolare le carte, Rob.
L'ambasciata abolirà presto questo metodo e dovremo tutti lamentarci con VFS Global per mesi per andare in vacanza con il nostro coniuge.
Caro Maarten, se voglio informare i lettori di questo blog in modo corretto e completo, dovrò verificare con loro dall'ambasciata dettagli importanti. Potrò poi includere questo “percorso provvisorio” nel prossimo aggiornamento del Dossier Schengen. Spero di aggiornare il dossier ad aprile con le ultime cifre, gli importi standard e questa procedura.
Il testo dell'e-mail di René non può essere trovato sul sito web dell'ambasciata, del fornitore di servizi esterno, del dipartimento di immigrazione, ecc. Ma l'ambasciata non ha alcun interesse a rendere questo segreto semi-pubblico, suppongo... Se i belgi che vivono in Tailandia con il loro partner sposato non vogliono fare affidamento sul "sentito dire", allora spero che il mio fascicolo possa essere utile per loro lo sono. Non devono disturbare l'ambasciata perché chiunque pensi di rientrare in questa procedura chiederà all'ambasciata separatamente.
E per chi deve rivolgersi al fornitore di servizi esterno, le scadenze non sono mesi. Il periodo massimo per la visita su appuntamento è di DUE SETTIMANE. E poi il funzionario decisionale (nel back office dell'ambasciata belga) ha 15 giorni di calendario per prendere una decisione. In casi particolari, quando sono necessarie ulteriori ricerche e documenti aggiuntivi, i tempi possono aumentare fino a 45 giorni di calendario. Normalmente dovrebbe trascorrere al massimo un mese tra la decisione di fissare un appuntamento e la restituzione del passaporto.
Se questo, come lo chiami tu, il percorso intermedio, non è descritto da nessuna parte, perché questo metodo è conosciuto nei "gruppi di conversazione" della moglie di René?
Qualcosa non va da qualche parte. Su internet le signore tailandesi sanno fin troppo bene cosa devono e possono fare per ottenere il visto Schengen, ma non si conosce una versione ufficiale. Abbastanza strano però.
Sono curioso di vedere come si inserisce effettivamente lo stelo nella forcella!
Bella domanda, Roger.
Le donne tailandesi a volte sono meglio informate dei loro Farang. A volte sento da mia moglie cose che vengono confermate ufficialmente solo dopo.
Trovo anche strano che la procedura discussa in questo argomento non sia descritta da nessuna parte. L'ambasciata non può applicarlo da sola, vero?
L'ambasciata non ha interesse a tenere segreta questa soluzione provvisoria?
Se tutti i belgi sposati con la loro donna tailandese e registrati presso l'ambasciata (come di solito accade) dovessero richiedere il visto Schengen direttamente all'ambasciata, c'è la possibilità che vengano sepolti lì.
E il risultato finale sarà che se ne scrolleranno di dosso e potremo tutti sederci a VFS Global e pagare molto per i loro servizi.
Quindi quel silenzio non è solo nell'interesse del carico di lavoro dell'ambasciata ma anche nel NOSTRO interesse.
"Sanguinato di richieste." Solo un rapido calcolo:
– Circa 3.000 (poco più) belgi sono registrati presso l’ambasciata
– Vengono ricevute circa 6.000 richieste di visto all’anno
– Circa il 10% delle richieste sono “visite ad amici/familiari”
Se tutte le domande provenissero da belgi sposati con una tailandese e fossero tutte registrate presso l'ambasciata, sarebbero 6000*0,1 = 600 domande. In teoria, tutte queste richieste potrebbero essere coperte, arrivando a un massimo di 3 richieste per giorno lavorativo.
Naturalmente la realtà è ben lontana da ciò. Ce ne sarà al massimo 1 per giorno lavorativo, probabilmente molto meno. Dopotutto: non tutti questi belgi hanno un partner sposato, non tutti sono registrati presso l'ambasciata, non tutti vogliono recarsi in Belgio, quelli che vanno in vacanza e più di una volta possono inserire una voce multipla di diversi anni, possedere validità e così via.
In pratica si tratterà di una sola richiesta a settimana. Tenendo conto del clima, dei periodi di vacanza e simili, a volte ci sarà una settimana “intensa” e a volte una settimana senza che nessuno esegua questa procedura. Ma sepolto sotto i file?? Ritengo che il personale dell'ambasciata sia capace e dotato di personale sufficiente per gestire questa situazione.
Rallegratevi che qualcuno menzioni questa procedura e approfittatene, direi. E poiché ho un file corretto e completo, lo includerò anche lì.
Fonte dei dati: vedi i miei pezzi “visto al microscopio” qui sul blog e per il numero di belgi registrati vedi Google per un collegamento a una pagina del governo belga.
Un bel calcolo basato su... aria.
Al massimo qualche file a settimana? Ma se vuoi un appuntamento presso il servizio competente, devi aspettare 3 settimane. In effetti, l'ho sperimentato personalmente. Davvero strano.
Basandomi sui dati dell'ambasciata, non la chiamo aria. Svolgono anche altri lavori presso l'ambasciata, quindi è del tutto possibile che ricevano diverse domande di visto a settimana, come quella di René, un'unica domanda di visto UE/SEE, e poi trascorrano ancora molto tempo con i belgi che vengono a l'ambasciata per tutti i tipi di altre questioni.
Ma forse stai parlando di un appuntamento al VAC?
La stragrande maggioranza delle persone si rivolge/deve rivolgersi al fornitore di servizi esterno (Contatto TLS). E lavorano anche per altre ambasciate e hanno accordi con ciascuna ambasciata sulla capacità. È possibile che l’ambasciata belga debba rivedere i suoi accordi con TLS o che TLS abbia semplicemente troppo poco personale (questo è stato il caso del VAC nel 2022 perché molti dipendenti erano stati licenziati durante il Covid e, una volta terminato, il pieno la capacità non è stata nuovamente disponibile immediatamente).
In ogni caso, un periodo di attesa di 3 settimane è contrario alle norme europee (previste nel Codice comune dei visti). Ciò dovrebbe avvenire solo occasionalmente in caso di forza maggiore, ma la regola è “attendere massimo 2 settimane per un appuntamento”. Quindi parlane con l'ambasciata o il VAC se non si tratta di un evento accidentale.
Caro Rob,
Non vorrei saltare a troppe conclusioni su questo.
Questo segreto semi-pubblico è ovviamente un vantaggio, ma quanto durerà se diventasse pubblico?
Presto tutti potremo rivolgerci a un passacarte esterno, con la conseguenza che dovremo aspettare settimane e che il visto non sarà più gratuito!
Haha Maarten, stavo per rispondere allo stesso modo.
A volte la gente dice: cani che dormono...
Spero che la nostra ambasciata non abolisca tali norme. Potrei anche utilizzare lo stesso metodo menzionato in questo argomento in futuro.
Un trattamento speciale a misura di cittadino.
Consiglierei agli olandesi con marito/moglie tailandese di seguire un percorso simile:
– pianificare un viaggio e un soggiorno in Belgio;
– e poi fissare via email un appuntamento per la richiesta del visto presso l’ambasciata belga. Naturalmente non si applica la condizione che si sia registrati lì (o presso un'altra) ambasciata.
Inoltre, i gruppi di interesse degli olandesi (quelli che tengono attivo questo blog, per esempio) potrebbero sollecitare il console o l'ambasciatore olandese ad introdurre una procedura simile presso l'ambasciata olandese. Tale procedura non è affatto vietata.
Ma chissà, forse qualcuno dell'ambasciata olandese leggerà questo e giungerà autonomamente alla conclusione che i belgi hanno una buona procedura.
Altra domanda per René: sua moglie ha ricevuto un visto C da 90 giorni utilizzabile più volte entro un periodo di validità del visto adesivo di cinque anni?
Caro,
Purtroppo temo che la tua proposta non funzionerà. La procedura è valida solo per i belgi sposati registrati presso l'ambasciata belga.
Mia moglie ha ricevuto un visto per soggiorno di breve durata, valido 4 settimane, da utilizzare a luglio 2024.
A quanto pare questa breve procedura accelerata non deve essere così sconosciuta tra i richiedenti il visto se mia moglie l'ha venuta a sapere tramite alcuni amici in chat. Abbiamo dovuto aspettare 3 settimane prima di poter fissare un appuntamento, quindi il servizio dell'ambasciata sembra essere occupato.
È davvero una soluzione amichevole e piacevole.
Saluti, René.
Forse sono stato un po' frettoloso nella risposta... scusate...
Hai ragione, in quanto sposata con un cittadino dell'UE può infatti richiedere il visto Schengen direttamente all'ambasciata se lo scopo principale del viaggio è il Belgio.
Successo.
Ciò che resta è quello che dice
“Se sei legalmente sposato e sei registrato presso questa ambasciata, il tuo coniuge può presentare la sua domanda di visto direttamente presso l’ambasciata, previo appuntamento”.
Gli olandesi no e non importa se vanno in Belgio oppure no. A loro e quindi anche ai belgi non registrati e ai belgi non sposati resta chiuso il percorso attraverso l'ambasciata.
D
Ronni,
La tua risposta non è corretta.
Chiunque può presentare domanda per qualsiasi domanda di famiglia UE/SEE in un paese diverso dal proprio.
In questo specifico esempio di Prawo, qualsiasi coniuge tailandese sposato con un cittadino olandese può perfettamente richiedere un visto Schengen gratuito tramite l'ambasciata belga quando arriva in Belgio e lo scopo principale del suo viaggio è il Belgio.
Rob V. lo ha menzionato molte volte qui. Non vedo perché questo non sarebbe possibile ora.
Rispondo solo al testo così come scritto dall'ambasciata.
Apparentemente la pensano diversamente a riguardo.
Nogmaal
Rispondo a Renè
E questo passerà
“2- Una procedura speciale tramite l’ambasciata, accelerata, visto gratuito e con un po’ meno documenti per i belgi registrati presso l’ambasciata di Bangkok e sposati con il proprio partner. Questa è la procedura che René ha descritto in questa presentazione.”
(vedi la risposta di Rob V)
Per quanto ne so, presso l'ambasciata non è possibile registrare nessun'altra nazionalità oltre ai belgi e quindi la procedura speciale è chiusa anche agli olandesi.
Caro Ronny, gli olandesi (e altri europei diversi dai belgi) con un coniuge tailandese che vogliono recarsi in Belgio possono effettivamente recarsi all'ambasciata. Rientrano nella Direttiva UE 2004/38 e pertanto ricevono un trattamento speciale. L'ambasciata scrive anche questo sul loro sito web:
-
Eccezioni: i seguenti richiedenti possono presentare la domanda direttamente all'Ambasciata (previo appuntamento):
– Titolare di passaporto ufficiale (passaporto di servizio/diplomatico)
– Titolari di famiglia di cittadini dell'UE che rientrano nella direttiva visti 2004/38/CE sul diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri
– Visti di ritorno
– Altri (come scopi umanitari….)
-
Fonte: https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-belgium/visa-belgium/where-when-and-how-can-you-submit-your-visa-application
I belgi residenti in Belgio che, insieme al proprio partner, hanno come destinazione il Belgio (e che quindi non rientrano nella direttiva 2004/38) non possono recarsi all'ambasciata e devono recarsi al VAC del fornitore esterno di servizi. Ma una coppia del genere potrebbe scegliere come destinazione principale la Francia, i Paesi Bassi o simili e lì verrà srotolato il tappeto rosso (domanda all'ambasciata, documenti minimi, visto gratuito, ecc.)
Rispondo solo al testo così come scritto dall'ambasciata.
Apparentemente la pensano diversamente in quel testo.
Volevo solo sottolinearlo
A proposito, i belgi non registrati o non sposati devono semplicemente recarsi al VAC, pagare il visto e fornire anche più documenti rispetto al caso di René.
Ad esempio, nella generosa procedura applicata a René, l'ambasciata non chiede documenti che rendano plausibile il rientro dello straniero thailandese. Probabilmente si presumerà che coloro che vivono insieme in Thailandia possano presumerlo. Per coloro che vivono in Belgio come belga e il cui partner tailandese (sposato o meno) viene per un breve soggiorno, questo è certamente un requisito ed è spesso il punto in cui la domanda rimane bloccata.
Ciò comporta 3 percorsi diversi:
1- Le domande regolari devono essere presentate tramite il VAC con un carico completo di documenti. Questo vale per i belgi che vivono in Belgio e/o non sono sposati.
2- Una procedura speciale tramite l'ambasciata, accelerata, visto gratuito e con un po' meno documenti per i belgi registrati presso l'ambasciata di Bangkok e sposati con il proprio partner. Questa è la procedura descritta da René in questo articolo.
3- La procedura per i familiari comunitari con domanda tramite l'ambasciata, gratuita, veloce e con un minimo di documenti. Non è necessaria la prova dell'assicurazione di viaggio, dell'alloggio, della garanzia, ecc. È sufficiente dimostrare i legami familiari e che il cittadino UE e il familiare tailandese si recano insieme in Belgio. Questo vale per olandesi, tedeschi e simili che vogliono andare in Belgio con il loro coniuge sposato. Questo NON si applica ai belgi che vivono in Belgio e che vogliono andare in Belgio con il proprio partner sposato.
– Una procedura speciale tramite l’ambasciata, accelerata, visto gratuito e con un po’ meno documenti per i belgi registrati presso l’ambasciata di Bangkok e sposati con il proprio partner. Questa è la procedura descritta da René in questo articolo.
Questo è quello che scrivono e quello a cui rispondo anche io.
Le mogli tailandesi sposate con un cittadino olandese possono infatti richiedere il visto Schengen direttamente presso l'ambasciata belga. E la procedura è rapida, semplice, gratuita e quasi sempre approvata.
Non capisco come continui a insistere che non è così.
Rob V. ha provato a spiegare questo fino alla nausea. Come file manager, sa quello che sta dicendo, presumo.
Ancora una volta perché a quanto pare è difficile farcela di nuovo...
Si tratta della procedura speciale applicata da René e io rispondo a questo.
E come conferma anche lo stesso Rob V., non puoi applicarlo se non sei sposato o registrato presso l'ambasciata belga. Solo i belgi registrati e sposati possono utilizzare questa procedura speciale.
Le mogli tailandesi sposate con un cittadino olandese non possono quindi beneficiare di tale procedura speciale.
“Una procedura speciale tramite ambasciata, accelerata, visto gratuito e con un po’ meno documenti per i belgi registrati presso l’ambasciata di Bangkok e sposati con il proprio partner. Questa è la procedura che René ha descritto in questa presentazione.”
(vedi la risposta precedente di Rob V.)
e lo dice anche la stessa ambasciata riguardo a quella procedura speciale
“Se sei legalmente sposato e sei registrato presso questa ambasciata, il tuo coniuge può presentare la sua domanda di visto direttamente presso l’ambasciata, previo appuntamento”.
Quindi non si tratta affatto di normali richieste di visto, non ho detto una parola al riguardo, ma di una procedura speciale che René ha applicato.
Per quanto riguarda la procedura speciale di René, potresti facilmente concludere dalla mia risposta.
“Gli olandesi non sono questo e non importa se vanno in Belgio oppure no. Il percorso attraverso l’ambasciata rimarrà quindi chiuso a loro e anche ai belgi non registrati e ai belgi non sposati”.
Oppure pensi che ciò che intendo qui sia “belgi non registrati e belgi non sposati”. Non si può fare regolare richiesta di visto presso l'ambasciata belga?
No, quella risposta si riferisce alla procedura speciale che si applica solo ai belgi registrati e sposati.
Spero che ora tu abbia capito di cosa si tratta. Perché ho già provato a spiegarlo fino alla nausea.
La comprensione della lettura appare ancora un ostacolo insuperabile. E a quanto pare sei persistentemente persistente nel non farlo.