Non bevi solo una tazza di veleno. Ma a quel tempo il re aveva potere sulla vita e sulla morte, e la sua volontà era legge. Questa è l'ultima storia del libro Lao Folktales.
"Il gatto del re"; un racconto popolare da Lao Folktales
Il Pathet Lao ha usato racconti popolari nella propaganda contro i governanti in carica. Questa storia è un'accusa. Un re che non può più mangiare perché ha troppo, e il popolo che soffre la povertà e la fame, è una bella propaganda.
Ti aspetti una coscia di pollo al curry ma ottieni carne da un avvoltoio. Questo richiede vendetta!
Cosa puoi fare con una scoreggia? Lo sapevano i grandi scrittori, da Carmiggelt a Wolkers. Ma anche qualcuno in Laos…
Il novizio Kham stava facendo il bagno nel fiume proprio mentre un gruppo di mercanti si riposava sulla riva. Portavano grandi ceste di mieng. Mieng è la foglia di un tipo di tè usato per avvolgere uno spuntino, molto popolare in Laos. A Kham piaceva uno spuntino mieng.
"Xieng Mieng segue rigorosamente gli ordini!"; un racconto popolare di Lao Folktales + introduzione
Lao Folktales è un'edizione in lingua inglese con una ventina di racconti popolari del Laos registrati da uno studente di laotiano. Le loro origini si trovano nelle storie dall'India: le storie di Pañchatantra (chiamate anche Pañcatantra) intorno all'epoca e le storie di Jataka sulle vite passate del Buddha quando era ancora un bodhisattva.
C'è un coniglio che salta nella giungla. Ha voglia di scherzare e inventa una prova di forza. Primo candidato a ingannare: un elefante che mastica canna da zucchero. "Zio Elefante". "Chi sta chiamando?" chiede l'elefante. 'IO. Quaggiù, zio elefante!'
Una parola laotiana per l'odore del corpo è, in caratteri tailandesi, ขี้เต่า, khi dtao, merda di tartaruga. Le leggende dicono che l'avambraccio dell'uomo laotiano odora di merda di tartaruga. Questa favola spiega perché...
Il mascalzone popolare contro il potere e il denaro. Un soggetto preferito nelle storie dei tempi passati.
'Quel delizioso miele' un racconto popolare di Lao Folktales
Un commerciante fece costruire una nuova casa. E per la felicità e la sicurezza della famiglia e della casa, aveva chiesto ai monaci del tempio del novizio Kham una cerimonia. Dopo la cerimonia, i monaci sono stati nutriti e sono tornati al loro tempio.
Il leone fece un respiro profondo ed espulse con forza tutta l'aria dal petto; il suo ruggito scosse la terra. Tutti gli animali tremarono di paura e si precipitarono più in profondità nella giungla, arrampicandosi sugli alberi o fuggendo nel fiume. "Ah, è stato carino", rise felice il leone.
Kham era un principiante pigro. Quando gli altri novizi erano impegnati nel loro lavoro, cercava di stringersi i baffi. Quando gli altri meditavano, Kham dormiva. Un bel giorno, quando l'abate uscì diretto a un altro tempio, vide Kham dormire sotto un grande ficus.
Un lungo fiume tortuoso si faceva strada attraverso un bellissimo pezzo di foresta con alberi. Ovunque isolotti con vegetazione lussureggiante. Lì vivevano due coccodrilli, una madre e suo figlio. "Ho fame, davvero fame", disse Mamma Coccodrillo. "Abbi appetito per il cuore, per il cuore di scimmia." «Sì, cuore di scimmia. Lo voglio davvero anche adesso.' «Una bella cena con cuori di scimmia freschi. Sarebbe carino! Ma non vedo Mamma Coccodrillo di nessuna scimmia disse di nuovo.