Pattaya e la vera storia delle bargirl
(Credito editoriale: Nelson Antoine / Shutterstock.com)
Molti uomini in città sono intenditori quando si tratta di bargirl. Sanno esattamente cosa pensano, fanno e perché queste ragazze. Da giornalista, non essendo un esperto ed essendo cresciuto in questa regione, mi sono sentito ignorante e quindi ho deciso di parlare direttamente con le ragazze. Si potrebbe obiettare: "Qualcuno che è cresciuto qui dovrebbe saperne di più sulle bariste di un outsider". Ma la realtà è che i bar attirano poco interesse da parte della gente del posto che vive qui fin dalla giovane età.
Io, un tailandese che vive qui da quando avevo quattro anni e la cui lingua madre è il tailandese, ho organizzato la seguente conversazione sia nei dialetti tailandesi centrali che in quelli dell'Isan. Ho avuto la possibilità di parlare con cinque bariste in un bar di Pattaya, di nome Eh, Toi, Taen, Su e Tor, che hanno chiesto di non scattare foto.
JP: La mia prima domanda ovviamente è: 'Perché sei venuto a lavorare qui?'
Taen: La prima risposta ovviamente è: "Perché ho sentito che i soldi erano buoni".
Tutti: Accordo generale.
JP: È così?
Su: A volte. Varia. Dipende dal turismo e da quanti clienti ci sono.
Eh: Era meglio quando è arrivata la Marina americana, ma ora non più.
Toi: Sì, adesso hanno tutti paura dell’AIDS, e recentemente del coronavirus.
JP: Quindi se non guadagni abbastanza, perché continui a farlo?
Tor: Non riusciamo a trovare lavoro da nessun'altra parte.
JP: Ne sei sicuro?
Taen: Guarda, tu! Scusa. Ma dove pensi che possiamo lavorare? Ho solo la scuola elementare. Per avere un buon lavoro devi avere un'istruzione... oh, non lo so. Ma nessuno ci vuole. Siamo già "superati" a circa 25 anni.
JP: I bar tailandesi sembrano fare affari normalmente. Non riesci a trovare lavoro lì?
Toi: I bar tailandesi non ci vogliono. Agli uomini tailandesi non piacciono le ragazze come noi.
JP: Non lo capisco.
Taen: Oh andiamo. Ok, ti spiego. Ho fatto domanda per un lavoro in un club tailandese. Dicevano che non avevo la giusta "personalità". Ciò significa che non avevo un bell'aspetto.
Su: Agli uomini tailandesi piacciono le donne con la pelle più chiara e un tipo di corpo diverso dal nostro. Siamo troppo scuri e magri.
JP: I bar tailandesi sono migliori dei bar per stranieri?
Tor: In molti modi, sì. Gli uomini tailandesi vanno nei bar con un unico obiettivo: divertirsi.
JP: E che dire degli uomini stranieri?
Taen: Oy, yo, yo! Uomini stranieri. Che gente nevrotica e noiosa! Si ubriacano e dobbiamo ascoltare i loro infiniti problemi per ore. Non parlo molto bene l'inglese, quindi chissà di cosa stanno parlando. Non sono la loro madre. Voglio solo lavorare e passare al cliente successivo.
Tutti: Taen ha ragione. È davvero.
Toi: E dicono tutti che siamo più belli delle donne occidentali. Ah!
Su: Sappiamo che non è vero. Vediamo molte belle donne occidentali qui a Pattaya.
Eh: non ho ancora detto niente. Lasciami parlare! Dicono che siamo più belle delle donne occidentali. Ma penso che la vera ragione sia che questi uomini stessi non sono abbastanza attraenti da attrarre donne della loro stessa specie. Non vorrei la maggior parte di loro come partner.
JP: Ma ho visto molti impiegati dei bar sposare uomini stranieri.
Taen: Ti piace fare lo stupido. Quando invecchiamo e incontriamo qualcuno che è più o meno rispettabile e responsabile, lo sposiamo. È una questione di sicurezza, non di amore romantico.
JP: Chi ti piacerebbe sposare?
Eh: Un tailandese amichevole, forse un funzionario pubblico.
Tutti: tutto bene. Continua a sognare. Sei pazzo?
JP: Eh?
Su: Molti uomini tailandesi sono davvero affascinanti, dolci e belli. Ma non sono abbastanza responsabili riguardo agli obblighi familiari.
Toi: La cosa migliore sarebbe avere un marito straniero e un'amante tailandese (risate a tutto tondo).
Taen: Non dire così! Cerchiamo ciò che ogni donna cerca in un uomo. Qualcuno che è buono, ama e si prende cura della sua famiglia ed è abbastanza stabile.
Eh: non ho mai pensato di sposarmi. Ho sempre desiderato fare il medico, ma la mia famiglia era povera e non potevo continuare gli studi.
JP: Ah?
Taen: Dio mio! Sei proprio come tutti gli altri! Gli uomini stranieri non credono mai alla nostra verità, ma ingoiano tutte le nostre bugie. Senti, pensi che noi, essendo poveri e campagnoli, non abbiamo sogni? Pensi che da bambina pensavo: 'Oh fantastico! Quando sarò grande, potrò andare a Pattaya e vendermi a vecchi sporchi?'
Su: Taen, lascialo fare. Non ci disprezza. Vuole solo capire.
Taen: Scusa, mi sono messo in punta di piedi e mi sono arrabbiato subito. Proprio come te, tutti noi vogliamo una buona istruzione. Tutti pensano che siano soldi facili. Bah! Ma se sei povero con tanti fratelli e sorelle e tutti hanno costantemente fame, farai di tutto per sopravvivere. Quando scopriamo le possibilità, di solito è troppo tardi. Non siamo più accettati dalla società tradizionale. Tutti ci guardano dall'alto in basso. Ho sempre desiderato scrivere favole per bambini, ma ora non ne ho più il coraggio.
Tutti: Taen, Taen. Non essere così triste. Andiamo, andrà tutto bene.
JP: Beh, grazie per la tua onestà. Pubblicherò la storia così com'è.
Tutti: per favore fatelo. Dite a tutti che non siamo cattivi, ma la vita ci ha costretto ad andare così.
Questa conversazione fornisce una rara visione dei pensieri e dei sentimenti delle bariste di Pattaya. Le ragazze che popolano questo mondo non sono oggetti del desiderio senza nome e senza volto; sono persone con sogni, frustrazioni, delusioni e, soprattutto, speranze.
Tradotto da Farang Kee Nok - Fonte: Pattaya Mail (2020)
Citazione: "Eh: era meglio quando è arrivata la Marina americana, ma ora non più.".
L’articolo è datato 2020…
Molto divertente.
Gli Stati Uniti hanno avuto una presenza militare nel Vietnam (del Sud) dal 1957 all’aprile 1975. Poi hanno dovuto andarsene.
Sembra che le ragazze intervistate stessero già allargando le gambe, diciamo, a Pattaya prima dell'aprile 1975.
Dal 1975 al 2020 sono appena 45 anni! Non vedo nessuna barlady che faccia quel salto temporale.
A proposito, gli Stati Uniti potrebbero utilizzare la maggior parte degli aeroporti militari tailandesi e lì, oltre a Pattaya, ci sarebbero state molte attività a disposizione delle ragazze. Cito solo Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani... I lettori più anziani ne sapranno di più.
Se supponiamo che all'epoca le ragazze avessero 20 anni, ora ne hanno 68.
Posso capire perché non riescono più a lavorare, anche con gli anziani falangali che dimenticano di lavarsi la mattina a causa dell'insorgenza della demenza.
Perché ormai dovrebbero avere tutti più di 80 anni.
Ma non voglio essere il cattivo. Ci sono alcune affermazioni piuttosto divertenti ed educative nel contributo.
In alto, inoltre:
– Gli stranieri non credono mai alla nostra verità, ma ingoiano tutte le nostre bugie.
– Un marito straniero e un’amante tailandese. Esiste ancora, soprattutto tra le donne molto giovani che sono ancora in procinto di conseguire un dottorato di ricerca.
– 'Gli stranieri sono nevrotici. Non sono la loro madre." Batte. Ho visto molte persone con depressione. Passa la vita con qualcuno così. Io stesso ho sofferto di depressione per cinque anni (in Belgio) e due relazioni si sono interrotte. Legittimamente! Ero impossibile.
– La maggior parte dei falang non vuole una donna ma un’infermiera, che possa anche cucinare, pulire e preferibilmente svolgere compiti manuali nel frattempo.
Cosa ci fai con un ragazzo così preso di pillole, sempre negativo, lamentoso, vittima del ruolo e solitamente ubriaco dalla mattina alla sera?
Aggiungo:
- Prendersi cura di! Vedo regolarmente bellissime giovani donne (25-30 anni), ben curate, in tutta la Thailandia che spingono una sedia a rotelle con dentro un uomo di oltre 80 anni. Sono tutti sorrisi. Penso che sia chic! E rispettoso. Dove altro puoi trovarlo nel mondo occidentale libero e democratico?
– Per 1000 eu al mese e un conto di risparmio aperto di 20 eu, riservato tramite un notaio, pronto per lei dopo la tua morte, troverai sicuramente il tuo numero fortunato. Una giovane donna che non ti tradirà. Il suo momento arriverà quando avrà 000 anni, tu sarai morto e lei avrà un bel soldo in mano. Poi fa quello che vuole.
Tutti soddisfatti.
Michel Houellebecq spiegò in dettaglio 20 anni fa nel suo romanzo Piattaforma che le donne occidentali sono troppo complicate ed egocentriche per avviare una relazione di amore e sesso, mentre le donne tailandesi sono semplici e vivono di più nel momento. Consapevolezza.
Lui definisce sempre questo genere di cose, il turismo sessuale tailandese, come "economia". Gli uomini vogliono qualcosa, le donne tailandesi ce l'hanno. Solo il gioco della domanda e dell’offerta gioca un ruolo.
Nel frattempo bisogna aggiungere che il turismo sessuale occidentale è fortemente diminuito. Organizzazioni femminili, tra le altre. chi si comporterebbe meglio in Afghanistan. La prossima generazione di giovani donne tailandesi non parteciperà più a causa dell'istruzione superiore e di un lavoro migliore rispetto a quello delle loro madri.
Ma anche le volpi grigie della generazione del baby boom stanno gradualmente volgendo al termine. Finito gli falang…
E il mondo intero è pieno di bordelli, Amsterdam in testa!
Perché la stigmatizzazione della Thailandia e delle donne tailandesi?
Metà dell'Europa dell'Est allarga le gambe all'Europa dell'Ovest... Chi ne parla?
Ma non fatevi illusioni: il mondo cinese e quello musulmano sono pronti a prendere il testimone in Thailandia a borse piene.
Sfortunatamente non a vantaggio delle donne tailandesi perché è poco rispettoso.
Nel recente passato, le navi da guerra americane arrivavano regolarmente a Sattahip, ad esempio durante esercitazioni congiunte. E poi sono usciti a Pattaya.
Infatti.
Penso che Cobra Gold sia il più conosciuto.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cobra_Gold
https://www.militarytimes.com/news/your-military/2023/02/28/thailand-us-resume-cobra-gold-exercises-at-full-scale/
Ma in passato hai visto navi della marina americana ormeggiate al largo di Pattaya. Poi uscivano a Pattaya tramite i cosiddetti sloop festivi. Hai anche visto il loro parlamentare passeggiare per Pattaya e questo era necessario.
Non so se ancorano lì adesso.
In passato, fino al 1990, ho visto spesso americani ormeggiati, tutta la città in subbuglio e si guadagnavano tanti soldi.
Anche nelle Filippine, dopo la chiusura della base navale di Olangapo intorno al 91, il commercio era completamente finito.
Poi vennero anche ad ancorare al largo di Pattaya.
Di solito facevano parte degli Stati Uniti. Settima Flotta.
Avvicinati ancora ogni tanto.
https://www.benarnews.org/english/news/thai/us-aircraft-carrier-thailand-scs-04242023100225.html
Ciao Farang Kee Nok,
Mi è sembrata una buona riflessione e, secondo me, anche credibile.
In realtà ho semplicemente letto ciò che ho vissuto durante le mie visite ai bar in Tailandia.
Persone comuni con gli stessi sogni di noi “i farang” ma solo con meno prospettiva.
Penso che sia ben fatto Kee, grazie.
Gr.Rick.
Ma penso che la vera ragione sia che questi uomini stessi non sono abbastanza attraenti da attrarre donne della loro stessa specie. Non vorrei la maggior parte di loro come partner.
Sono d'accordo con loro al 100% su questo.
Quando mi guardo intorno spesso mi pongo la domanda: come ha fatto Farang a trovare sua moglie? Uomini con un barile di birra, un linguaggio disgustoso, una Marcelleke logora come capo d'abbigliamento principale... beh, questo mi crea qualche problema. Vengono qui solo alla ricerca di una giovane donna ignorante, ma per il resto non hanno alcun senso degli standard.
Ho letto qui qualche tempo fa il commento che molti si discostavano dal classe sociale inferiore originare. Comincio a credere che questa potrebbe essere la verità. La cosa triste è che c'è sempre una signora tailandese che pensa che troverà la felicità con loro. La dura realtà è solitamente leggermente diversa.
Questa feccia di solito bazzica dentro e intorno alla vita notturna. Si divertono a bere, imbrogliare, raccontare storie divertenti con persone del loro stesso tipo, solo per scoprire ancora e ancora alla fine del mese che la loro magra pensione è stata completamente esaurita.
Sì, mi dispiace per le donne che hanno tali mariti. Per fortuna ce ne sono anche altri...
Questa è una bella generalizzazione. Classe sociale inferiore = feccia.
Sono d'accordo con te che non sono i migliori esempi del tipo che frequenta birrerie e luoghi simili come visitatori. Questo è il motivo per cui non mi incontri lì nonostante il mio basso reddito e la mia istruzione. Ma sì, non sono emigrato in Thailandia per il sesso e la vita a buon mercato, ma per il buon cibo e il clima caldo.
In generale sono d'accordo con l'osservazione delle ragazze, non può essere altrimenti se ci pensi un po' e ti guardi intorno. Anche se forse sarebbe più saggio per loro ricoprire un po' meno il ruolo di vittima.
Imparare a leggere... Non sto generalizzando da nessuna parte.
A proposito, quel commento di classe sociale inferiore non viene nemmeno da me ma da altri sul blog (qualche settimana fa). Dico solo che, da quello che vedo, potrebbe esserci del vero.
E non preoccuparti, molti di quei feccia vengono qui solo per le ragazze, i drink e il sesso. E ovviamente quelle signore siedono in prima fila: non vedono nient'altro.
E nel mio commento chiudo in bellezza con... per fortuna ce ne sono anche altri. Spero che tu lo legga 😉
Francese splendidamente espresso. Purtroppo c’è molta verità nella tua risposta.
Inoltre, non credo che tutta quella feccia di cui parli sia felice. E come se non bastasse, anche le loro possibili mogli non sono molto contente della loro esistenza. Le signore lo dimostrano chiaramente in questo rapporto.
Vivo lontano dai luoghi turistici affollati e ne sono felice. Le poche volte che sono stato a Pattaya (e qualche volta a Phuket), ne ho viste tantissime.
Non ho bisogno degli amici Farang. Sono felice con mia moglie e mi godo tranquillamente ciò che la vita ha da offrire. Tutto questo trambusto non fa per me.