Mae Ya Nang, patrono del viaggiatore thailandese
Sul sito web di un giornale thailandese ho letto un breve articolo su una semplice cerimonia per celebrare l'imminente messa in servizio di una serie di nuovi traghetti elettrici su un canale di Bangkok.
La mini-cerimonia è stata progettata per rendere omaggio a Mae Ya Nang, il santo patrono dei viaggiatori. In questo modo, l'intenzione è quella di propiziare la dea per proteggere i viaggiatori con un viaggio sicuro.
Chi è Mae Ya Nang?
Mae Ya Nang è uno spirito santo che vive in ogni barca. È una donna, perché Mae significa "madre", Ya significa "nonna" e Nang significa "donna sposata", dimostrando così la santissima trinità del sesso femminile. Il rispetto è, soprattutto con le barche (da pesca) in legno, dimostrato con un arco, decorato con nastri colorati, fusciacche o ghirlande di fiori. Tradizionalmente, Mae Ya Nang è legata alla spedizione, ma oggigiorno la superstizione si applica anche ad altri mezzi di trasporto come automobili, motociclette, biciclette e persino nella cabina di pilotaggio degli aerei thailandesi si possono trovare immagini di questo santo patrono.
Il rituale
C'è un rituale piuttosto elaborato associato a Mae Ya Nang. Con una macchina nuova, per esempio, si mettono su un tavolo cinque tipi di frutta, una ciotola di riso, un bicchiere d'acqua, tabacco o noce di betel e tre sigarette. Il sacrificio viene quindi compiuto avviando il motore, suonando tre volte il clacson e accendendo i nove bastoncini d'incenso. Successo assicurato!
Ogni volta che viaggi in auto, sullo specchietto interno viene posizionata una ghirlanda di fiori, che deve essere sostituita regolarmente. Quelle ghirlande sono spesso in vendita presso una bancarella lungo la strada e nelle grandi città spesso vengono offerte alle auto ferme al semaforo.
Superstizione
È superstizione? Sì, penso di sì, perché tutta questa adorazione di Mae Ya Nang non contribuisce alla sicurezza stradale in Thailandia. Le chiederesti di fare qualcosa per gli oltre 24000 morti sulla strada, il che colloca la Thailandia in una dubbia vetta dei paesi con il maggior numero di vittime della strada. Se lo dici a un thailandese, verrai guardato con compassione, perché quella è un'espressione tipica di uno straniero. Quelle vittime del traffico sono il risultato di un fallimento umano, nessun dio può farci niente!
infine
Questa superstizione è unica in Thailandia? Se segui la fede cattolica romana, probabilmente hai anche un'immagine di San Cristoforo con te. È la stessa superstizione, vero?
Sì, nemmeno io saprei la differenza tra fede e superstizione. Mi piace leggerlo.
Mae Ya Nang è in tailandese แม่ย่านาง (toni: discendente, discendente, basso) madre, nonna, donna sposata.
Mae, madre, in tailandese è spesso semplicemente un titolo "Onorato, Amato", proprio come in Madre Teresa e Padre Drees. Mae Thap è un comandante dell'esercito (anche lui maschio). Quello è più vuoto. Anche molti toponimi, soprattutto nel nord della Thailandia, iniziano con Mae. Il "fiume" Maenaam non è "la madre dell'acqua" ma "l'Acqua Onorata". In passato, e talvolta ancora oggi, ai bambini veniva assegnato il titolo "mae". Mae Noi. Mio amato Noi.
Sono ateo, mia madre era cattolica e mio padre era protestante entrambi non praticanti e mi hanno mandato in una scuola pubblica in modo che non fossi influenzato da nessuna religione e in seguito se avessi sentito il bisogno di rivolgermi a quale fede allora.
Sono cresciuto in un quartiere operaio di Amsterdam con diverse fedi e rituali associati (incluso quello ebraico), ma non sono affatto vago, nonostante appartenga all'era hippie e mi sia divertito moltissimo questo periodo ad Amsterdam.
Io stesso ho avuto un Cristoforo d'oro al collo sin dalla mia infanzia (12 anni), non perché ci credessi, da bambino pensavo solo che fosse un bel ciondolo e l'ho preso da mio padre quando eravamo in vacanza in Italia , il ciondolo non è mai stato tolto, ha aiutato, non ne ho idea ma ho guidato l'auto sia a destra che a sinistra nelle parti del mondo in cui ho vissuto senza alcun problema, tra l'altro questa è la richiesta degli dei e Non ne parlerò (sono superstiziosa?).
Mia moglie thailandese proviene da una famiglia di insegnanti e ha completato lei stessa un'istruzione universitaria e, come ogni thailandese, è molto concentrata sulla fede e (per me) sulla superstizione.
Durante la guida, molte volte mi vengono inaspettatamente tolte le mani dal volante per portare Wai verso qualcosa che non riesco a vedere, un comportamento che odio davvero e le chiedo sempre di non farlo e di tenere le mani sul volante. il modo in cui cade nel vuoto.
La ghirlanda di fiori per l'auto è ovviamente acquistata, da me perché mi piace e da mia moglie per via degli dei.
Fare offerte nell'orto è una cosa normale e andare al tempio quando si ha una richiesta per avere "aiuto" dall'alto (?) è una cosa normale con noi e con la famiglia e gli amici.
I bambini (compresa mia moglie) sono stupiti che io non creda in niente e spesso prendono in giro i fantasmi che potrebbero essere in casa nostra.
Non ho problemi con nessuna religione fintanto che non diventa estrema o cerca di convertirmi, questo vale anche per il buddismo qui in Thailandia, non che i monaci siano fanatici, no qui in famiglia si chiamano garrot gangster perché molti di loro fanno ciò che non è affatto permesso nella loro fede. (soldi, alcol, donne e droghe), qualcosa che fa notizia tutti i giorni.
Voglio sottolineare che fede e superstizione sono molto vicine l'una all'altra e che tu (io) in quanto non credente dovresti trarne il meglio senza coercizione da parte di nessuno.
Con questo modo di pensare, ho una vita felice con la mia famiglia in Thailandia che è completamente diversa da quella a cui ero abituata prima di venire accidentalmente in Thailandia, ma questa è un'altra storia.
I thailandesi hanno molti fantasmi e credono fermamente in un mondo di spiriti.
Mia moglie di quasi 80 anni si sveglia ancora urlando perché vede un fantasma.
Mi sembra quindi una dubbia caratteristica culturale.
Chao Kam Nai Wen (เจ้ากรรมนายเวร), un fantasma che mantiene cattiva volontà nei confronti di una persona a causa del karma illecito che quest'ultimo ha commesso al primo durante la vita del primo.
Hun Phayon (หุ่นพยนต์), umano artificiale o non umano. I proprietari possono sfruttare il potere della magia nera per proteggerli come Khwai Thanu.
Khamot (โขมด), un fantasma luminescente, come la volontà del frusta.
Khwai Thanu (ควายธนู), noto anche come Wua Thanu (วัวธนู), un toro magico o bufalo d'acqua. La maggior parte delle persone crede che Khwai Thanu sia una magia nera influenzata dall'africano che ha studiato Voodoo. Khwai Thanu è popolare nel sud e nord-est della Thailandia. Shaman userà la magia oscura usando Khwai Thanu per attaccare il nemico. Puoi chiamarlo un diavolo che distrugge tutto. Khwai Thanu è usato per proteggere le persone dalla magia oscura, perché Khwai Thanu è un'arma mortale che distrugge il nemico. È difficile romperlo o distruggerlo con armi generali. La magia oscura di Khwai Thanu può essere risolta usando la magia oscura superiore. Khwai Thanu ha una magia mortale. Lo sciamano che vuole controllarlo deve essere sempre addomesticato. Se lo sciamano non se ne cura, Khwai Thanu può tornare a ferire il proprietario. Per realizzare Khwai Thanu si parte dal legno fino alla struttura del corpo. Quindi trova il legno che The Undertaker ha usato per la cremazione. Il legno della cremazione deve essere utilizzato dal corpo morto martedì e dai corpi bruciati venerdì. Tale tempismo può creare la massima magia di Khwai Thanu. Quando si tratta di legno, portalo alla testa, al corpo, al corno e alla coda. Quindi trova una lacca sulla giuggiola quel punto speciale all'estremità del ramo puntato a est e trova il foglio di lamina d'oro che copriva il cadavere per laccare un altro strato. Seguito dall'uso di un minuscolo amuleto di metallo arrotolato tra il petto e il collo. Dopo aver completato il corpo di Khwai Thanu, il passo più importante di questo rituale è lanciargli incantesimi da parte dello sciamano.
Krahang (กระหัง), un fantasma maschio che vola nella notte. Si ritiene che sia imparentato con Krasue come sua moglie.
Krasue, un fantasma notturno della mitologia popolare tailandese
Krasue (กระสือ), testa di donna con le viscere che pendono dal collo
Kuman Thong (กุมารทอง), spiriti di giovani ragazzi catturati dai maestri vudù per eseguire i suoi ordini, di solito vestiti con abiti antichi thailandesi con la tradizionale crocchia di capelli. Il loro nome deriva dal colore della loro pelle, che può essere dorata o pallida.
Mae Nak (แม่นาก), una donna fantasma morta di parto e che può allargare le braccia.
Mae sue (แม่ซื้อ), una dea custode o un fantasma femminile di neonati.
Nang Mai (นางไม้; "Lady of the Wood"), un tipo di fantasmi femminili o fate legate agli alberi.
Nang Ta-khian, lo spirito che perseguita gli alberi di Hopea odorata nel folklore tailandese
Nang Ta-khian (นางตะเคียน), uno spirito dell'albero che vive negli alberi di Hopea odorata
Nang Tani (นางตานี), una giovane donna che infesta alcuni ciuffi di banani che appare nelle notti di luna piena
Phi Am (ผีอำ), uno spirito che siede sul petto di una persona durante la notte. Si ritiene che abbia causato la paralisi del sonno, facendo sì che il suo nome fosse usato come nome per la paralisi stessa sia dai civili che dai funzionari medici. Principalmente causano incubi.
Phi Dip Chin (ผีดิบจีน), un fantasma saltellante della tradizione cinese vestito con un costume antico e con una runa cinese scritta davanti al viso. È diventato popolare in Thailandia attraverso la comunità cinese thailandese.
Phi Hua Khat (ผีหัวขาด), un fantasma maschio senza testa che porta la sua testa.
Phi Ka (ผีกะ), un fantasma vorace
Phi Kong Koi (ผีกองกอย), un vampiro della foresta con una gamba sola.
Phi Lang Kluang (ผีหลังกลวง), un fantasma del sud della Thailandia con una ferita molto grande alla schiena
Phi Ma Bong (ผีม้าบ้อง), un fantasma femminile del nord della Thailandia simile a un Tikbalang o Kelpie
Phi Maphrao (ผีมะพร้าว), il fantasma del cocco.
Phi Ngu (ผีงู), noto anche come Phrai Ngu (พรายงู) o Ngueak Ngu (เงือกงู), un fantasma legato ai serpenti che può apparire in forma di serpente, in forma umana o in una combinazione di entrambe le forme.
Phi Phong (ผีโพง), un fantasma maschio malevolo con un odore sgradevole. Vive in luoghi bui sotto la vegetazione.
Phi Phrai (ผีพราย), il fantasma di una donna morta insieme al bambino nel suo grembo o un fantasma femminile che vive nell'acqua simile a un Ondina.
Phi Pluak (ผีปลวก), il fantasma delle termiti
Phi Pop (Thai: ผีปอบ; RTGS: phi pop), un fantasma che mangia carne cruda. Umani e animali possono essere posseduti da Phi Pop che mangiano i loro organi interni, uccidendoli
Phi Pu Thao (ผีปู่เฒ่า), un fantasma che appare come un uomo molto anziano.
Phi Song Nang (ผีสองนาง), fantasmi femminili che prima attirano, poi attaccano e uccidono i giovani.
Phi Tabo (ผีตาโบ๋), un fantasma cieco con gli occhi vuoti.
Phi Tai Ha (ผีตายห่า), fantasmi di persone morte in un incidente; simile a ผีตายโหง.
Phi Tai Hong (ผีตายโหง), il fantasma di una persona che ha subito una morte improvvisa violenta o crudele.
Phi Thale (ผีทะเล), uno spirito del mare. Si manifesta in diversi modi, uno dei quali è il fuoco di Sant'Elmo, tra gli altri misteriosi fenomeni vissuti da marinai e pescatori mentre erano sulle barche. Il suo nome era anche usato come gergo per gli uomini cattivi.
Phi Thuai Khaeo (ผีถ้วยแก้ว), il fantasma che fa muovere il bicchiere capovolto (Thai Ouija)
Pret (เปรต), un fantasma affamato estremamente alto che fa parte della tradizione buddista; sono alti due piani, molto magri e hanno il foro dell'ago per la bocca.
Pu Som Fao Sap (ปู่โสมเฝ้าทรัพย์), un fantasma maschio che custodisce tesori che appare come un venerabile vecchio.
Rak-Yom (รัก-ยม), che appare come due ragazzini simili a Kuman Thong.
Suea Saming (เสือสมิง), un maschio o una femmina che si è trasformato in una tigre grazie al potere della magia nera simile a uno Skin-walker o Wereca
Phi Tai Thang Klom (ผีตายทั้งกลม), il fantasma vendicativo delle donne incinte morte durante il parto.
Mae Ya Nang (แม่ย่านาง), un anziano fantasma, che si credeva possedesse una barca o una nave. Questa credenza è popolare tra i pescatori buddisti thailandesi nella regione meridionale, così come la Royal Thai Navy.