Fiori per il re Bhumibol
Sia le agenzie governative che gli individui hanno iniziato a realizzare fiori artificiali molto belli, che verranno utilizzati nella cremazione del defunto re Bhumibol.
Inizialmente, questa iniziativa è iniziata a Bangkok per realizzare questi bellissimi fiori di sandalo chiamati "Dararat" da utilizzare durante la cremazione del 26 ottobre. Nella zona di Don Mueang, questa idea è stata adottata e alle persone è stato insegnato come realizzare questi fiori. Questa azione si è poi estesa ad Ang Thong, dove le persone di Big C e Uthai Thani nel municipio, tra gli altri, erano impegnate nella produzione di questi bellissimi fiori artificiali.
Questa settimana a Pattaya in diversi centri commerciali le persone erano impegnate a creare questi fiori “Dararat”. Tuttavia, era stato precedentemente tenuto un incontro presso l'ufficio distrettuale di Banglamung sui dettagli della cerimonia di ottobre. Inoltre, Wat Chaimongkol è stato raccomandato come il luogo più propizio per mostrare riverenza e rispetto per il defunto re Bhumibol il 26 ottobre.
Inoltre, l'omaggio floreale sarà pagato per mezzo di queste bellissime creazioni artistiche. I fiori artificiali in tutto il paese devono avere il colore, la dimensione e la forma corretti. Il colore è giallo come ricordo del “compleanno” di Sua Altezza Reale.
Tutto questo in onore del re Bhumibol quando il 26 ottobre 2560 si svolge la cerimonia di cremazione.
Questi fiori sono quindi chiamati con pronuncia ดาพารัตน์ dove 'dara significa 'stella' e topo 'gioiello'. In inglese è "daffodil" e in olandese è semplicemente "daffodil".
Lo ha detto anche la Nazione il 20 maggio:
Il narciso (dararat in tailandese – dara per “stella” e topo per “gioiello”) era uno dei fiori preferiti del defunto re. Spesso ne faceva dono a Sua Maestà la Regina mentre vivevano in Svizzera. Di solito è un fiore regalato a una persona cara senza aspettarsi nulla in cambio, e simboleggia anche onore, coraggio e speranza.
Quindi dovrebbe essere ดารารัตน์ e non ดาพารัตน์. Scusa.
Questa è una coincidenza. Abbiamo anche aiutato per qualche ora ieri 🙂 Il nostro Amphoe vuole farne 20.000 e sono oltre la metà 🙂 I fiori contengono anche un piccolo gambo di incenso perché alla fine finiranno nel fuoco. I fiori della nostra Amphoe sono beige/bianchi. Sarei felice di inviare alcune foto se lo si desidera.
Grazie per l'aggiunta/spiegazione Tino.
Dararat suona molto più elegante di "Daffodil" mentre scrivi in olandese!
Sono molto contento del lavoro prezioso e rispettabile.
Vorrei esprimere il mio (nostro) sostegno e le mie condoglianze in quella data.
Ti auguro tanta forza ed energia.
Il terapeuta Otto ✌il re