Ambasciatore Hartogh in The Nation
Il 16 maggio 2016, il quotidiano in lingua inglese The Nation ha pubblicato un'intervista al nostro ambasciatore in Thailandia, ZE Mr. Carlo Hartogh.
L'abbiamo tradotto per te:
“Con più di 300 aziende che operano in Thailandia, i Paesi Bassi, con una popolazione di 17 milioni di abitanti, spesso si considerano un “piccolo paese con grandi affari”.
Tra i nomi noti ci sono Royal Dutch Shell Group nel settore energetico, Philips nell'elettronica di consumo, Unilever nei prodotti alimentari e di consumo, Heineken nelle bevande e ING Bank, che detiene una partecipazione significativa in TMB Bank.
L'ambasciatore Karel Hartogh ha affermato in un'intervista in occasione del King's Day che le relazioni diplomatiche tra la Thailandia e il Regno dei Paesi Bassi risalgono al XVII secolo, quando Ayutthaya era ancora la capitale.
Nel 2004, la regina Beatrice, che ha abdicato tre anni fa, ha visitato la Thailandia per celebrare il 400° anniversario delle relazioni thailandesi-olandesi.
L'ambasciatore ha affermato che la cooperazione economica e commerciale tra i due paesi è importante nelle relazioni bilaterali, come dimostra la presenza di lunga data di molte aziende olandesi in Thailandia. In altre parole, la popolazione olandese può essere esigua, ma la sua dimensione economica e commerciale, data la scala globale delle multinazionali olandesi che operano qui, non lo è certamente.
Ad esempio, Shell è una delle più grandi aziende energetiche del mondo, mentre Unilever è una delle aziende leader a livello mondiale nel settore alimentare e dei prodotti di consumo. Ciò rende i Paesi Bassi uno dei più importanti investitori dell'Unione europea in Thailandia.
In termini di commercio bilaterale, lo scorso anno le esportazioni dalla Thailandia ai Paesi Bassi sono state pari a 2,3 miliardi di euro (92 miliardi di baht), mentre le esportazioni olandesi verso la Thailandia sono state pari a 1,07 miliardi di euro. Il porto di Rotterdam svolge un ruolo importante come porto di transito per i prodotti di esportazione thailandesi.
Compagnie olandesi sono attive anche in Laos, Cambogia e Myanmar, anch'esse sotto la giurisdizione dell'ambasciata olandese a Bangkok. Molte di queste aziende hanno la responsabilità sociale d'impresa (CSR) come politica importante, di cui Pactics, specialista in accessori in microfibra, è uno dei buoni esempi in Cambogia. Un altro esempio è DiepVu Laos (DVL), un produttore di abbigliamento specializzato nella produzione di abbigliamento da lavoro per società di noleggio. Entrambe le società hanno integrato il concetto di RSI nei loro modelli di business, il che non solo ha contribuito al successo delle loro aziende, ma ha anche giovato alle comunità locali e all'ambiente.
Per quanto riguarda il Myanmar, Hartogh ha affermato che i Paesi Bassi hanno recentemente trasformato la propria missione commerciale in un'ambasciata a pieno titolo a Yangon.
Le aziende olandesi hanno esperienza nella gestione dell'acqua, agricoltura, spedizioni, sicurezza alimentare e assistenza sanitaria, tra le altre, quindi si stanno preparando ad espandere le attività nei paesi dell'ASEAN.
Per quanto riguarda il previsto accordo di libero scambio tra Thailandia e UE, ha affermato che i negoziati sono stati sospesi a causa della situazione politica in Thailandia.
La Thailandia è attualmente uno dei "partner commerciali più importanti dell'Asean" dei Paesi Bassi, insieme all'Indonesia e al Vietnam.
L'ambasciatore ha affermato che la Thailandia potrebbe migliorare ulteriormente il contesto imprenditoriale, ad esempio aumentando la trasparenza nei servizi governativi e commerciali, ad esempio in relazione alle questioni doganali, suggerendo anche che la legge sui diritti di proprietà delle società straniere potrebbe essere migliorata.
Fonte: La Nazione
Beh,
È chiaro che in ambasciata TUTTO ruota intorno alle aziende e che la popolazione olandese può soffocare.
Perché molti paesi europei hanno viaggi senza visto per il Vietnam e i Paesi Bassi no?
Perché non esiste un accordo di assicurazione sanitaria per gli olandesi, come con Capo Verde?
Perché non esiste un accordo AOW come con molti altri paesi?
Perché non ci sono viaggi senza visto dalla Thailandia ai Paesi Bassi?
Perché gli olandesi non possono parcheggiare all'ambasciata? (in particolare la propria terra)
Perché non c'è personale che parla olandese dietro il bancone e la sicurezza?
Perché la Sezione Consolare è aperta solo dal lunedì al venerdì dalle 8.30:11.00 alle 13.30:15.00 e il giovedì alle XNUMX:XNUMX e alle XNUMX:XNUMX?
Insomma, signor Hartogh, faccia qualcosa per gli olandesi che vivono in Thailandia.
Saluti da Nico Arreman
c'è stata una festa molto divertente nell'area dell'ambasciata il King's Day, dovremmo anche aggiungere. Penso che sia positivo che l'ambasciata faccia molto per gli affari, quindi sono molto più ottimista riguardo alla nostra gente a Bangkok.
Cittadino olandese in Thailandia e cancellato dalla registrazione dai Paesi Bassi. L'anno prossimo chiederò l'estensione del mio visto turistico NON-O.
Quando ora vedo i maggiori problemi al servizio di immigrazione a Chiang Mai, il mio cuore sprofonda.
Non riguarda solo gli olandesi, ovviamente, quindi vorrei chiedere al nostro ambasciatore di unire le forze con le altre ambasciate e fare qualcosa per i tempi di attesa disumanamente lunghi e le prime ore per presentarsi per il rapporto di 90 giorni o l'estensione del visto.
Dai messaggi di altri espatriati capisco che è molto più facile a Bangkok, Pattaya e Phuket, quindi è possibile. Ora a Chiang Mai, per favore.
Saluti, Giovanni