Notizie dalla Thailandia - 8 febbraio 2013
L'indagine del Dipartimento investigativo speciale (DSI, l'FBI tailandese) sulla costruzione (mai completata) di 396 stazioni di polizia e 163 appartamenti del servizio di polizia comincia a sembrare l'ennesimo tentativo di indebolire il governo precedente. Ma ora sta reagendo. L'allora vice primo ministro Suthep Thaugsuban (democratico) ha intentato una causa per diffamazione contro il capo del DSI per essere stato implicato nel caso.
Secondo il DSI Suthep sarebbe intervenuto nella procedura di gara e si sarebbero verificate pratiche inaccettabili. Suthep ha raccontato ieri la sua versione dei fatti durante una conferenza stampa.
La decisione per la costruzione fu presa nel 2007 dall'allora governo del Partito del Potere Popolare, il predecessore di Pheu Thai. Il budget inizialmente approvato di 17,6 miliardi è stato successivamente ridotto a 6,67 miliardi di baht.
Nel maggio 2009 l'allora capo della polizia nazionale propose di indire un bando di gara per regione di polizia, ma il suo successore optò per un bando di gara centralizzato. Secondo lui il governo ha risparmiato denaro in questo modo. Suthep lo approvò.
Dieci aziende erano interessate al progetto, cinque delle quali hanno presentato un'offerta. PCC Development and Construction Co è stata scelta perché aveva presentato l'offerta più bassa. Suthep nega fermamente che sia stato così collusione sui prezzi [collusione?]. Dice inoltre di non conoscere l'azienda né di essersi avvicinato ad essa direttamente o indirettamente.
Secondo quanto riferito, le aziende fallite si sono rivolte all'allora Primo Ministro Abhisit, il quale, secondo il DSI, ha ignorato le loro denunce. Ma Abhisit dice di non aver mai visto una loro lettera. Secondo lui l'accusa del capo del DSI è "politicamente motivata".
Contribuisce anche Chuvit Kamolvisit, leader del Rak Thailand Party ed ex proprietario di centri massaggi. Dice di aver già sollevato la questione durante la cosiddetta dibattito di censura in parlamento in un attacco all’attuale vice primo ministro Chalerm Yubamrung. “La questione viene ora politicizzata e utilizzata in modo improprio per attaccare i democratici”, ha affermato.
– In futuro gli appaltatori che realizzano lavori infrastrutturali dovranno firmare un “accordo di integrità” in cui si impegnano a fornire trasparenza in tutte le fasi del progetto. Su questo hanno concordato ieri l'Organizzazione anticorruzione tailandese (ACT) e il ministro Chadchat Sittipunt (Trasporti).
"La corruzione deve essere prevenuta", dice il ministro. 'I progetti di trasporto saranno monitorati dall'inizio alla fine, dalla preparazione del programma dei requisiti alle fasi di progettazione, gara d'appalto e costruzione. Questa collaborazione [tra ACT e ministero] è un importante passo avanti nell’eliminazione della corruzione fin dall’inizio dei progetti di trasporto. È molto meglio che cercare di risolvere i problemi dopo che si sono presentati.'
L’accordo sull’integrità è uno dei quattro accordi stipulati durante la consultazione. È stato concordato che la lotta alla corruzione è una priorità nazionale, che il settore privato e i cittadini monitoreranno congiuntamente i progetti di trasporto e che l'ACT lavorerà a stretto contatto con il Centro per la prevenzione della corruzione del ministero.
– Ratree Pipattanapaiboon, che è stato imprigionato in Cambogia per due anni con l’accusa di spionaggio, afferma di essere vittima di un gioco politico. Dice anche di aver subito pressioni per non intraprendere azioni contro il governo precedente, che secondo lei non è riuscito ad aiutare adeguatamente lei e la sua compagna di prigionia Veera Somkomenkid. Lo ha detto ieri Ratree durante una riunione della commissione del Senato per i diritti umani, la libertà e i diritti dei consumatori.
Ratree, Veera (che è ancora in custodia) e altri cinque thailandesi sono stati arrestati dai soldati cambogiani nel dicembre 2010 perché si trovavano sul territorio cambogiano. Ma Ratree nega: sono stati arrestati nel territorio del villaggio di Ban Nong Chan, nella provincia di Sa Keao. Ratree è stato rilasciato venerdì dopo aver ricevuto la grazia. Ha detto alla commissione che non sa quali accordi siano stati presi dietro le quinte in cambio della grazia. Ciò potrebbe essere stato il risultato del miglioramento delle relazioni tra i due paesi da quando il governo Yingluck è salito al potere.
Veera Somkomenkid, coordinatrice del militante Thai Patriots Network, resta per il momento in custodia. Ha ricevuto una pena detentiva di otto anni, ridotta di sei mesi in occasione della morte del monarca cambogiano.
– Tra il 2010 e il 2012, 20.000 donne e bambini hanno subito abusi e abusi sessuali, afferma Visa Benjamano, Commissario nazionale per i diritti umani. Dice di aver ricevuto quei dati dal Ministero della Salute.
«Sulla base di questi dati siamo certi che le vittime siano ancora più numerose tra donne e bambini. Molte vittime sono ancora troppo timide per denunciare il crimine alla polizia e la polizia non applica la legge in modo rigoroso.'
Visa è intervenuta ieri al seminario "Molestie sessuali in ufficio: il problema resta da risolvere", organizzato dalla Commissione nazionale per i diritti umani (NHRC) e dalla Fondazione Movimento Progressista Donne e Uomini. Ha detto che la polizia impiega più donne per indagare su questi casi perché si tratta di casi delicati.
Una vittima di Nakhon Pathom ha descritto come il suo capo l'ha aggredita in ufficio. La polizia non ha voluto esaminare la denuncia perché si trattava di un "reato minore". Ha chiesto alla NHRC di sporgere denuncia contro il suo capo.
"Voglio che altre donne che hanno subito abusi intraprendano azioni legali. Devo lottare per proteggere i miei diritti umani fondamentali in modo che nessuno possa mai pensare di farlo di nuovo.'
– Affrettatevi a istituire il Fondo nazionale di risparmio, istituito per legge nel maggio 2011. Una rete di lavoratori informali ha chiesto alla Commissione nazionale per i diritti umani di intraprendere un'azione legale contro il Ministero delle Finanze per i suoi fallimenti.
I lavoratori informali attualmente non sono assicurati e non ricevono pensione. Possono risparmiare per la pensione attraverso il fondo. Il ministero vuole cambiare la legge, ma sembra che ci vorrà molto tempo.
– Tre candidati indipendenti alla carica di governatore di Bangkok lamentano di essere ignorati dai media e nei sondaggi elettorali. Lo hanno detto ieri nel programma Khao hardcore di canale 5. Dei 24 candidati, 19 sono stati etichettati come, secondo loro mai pradap (piante decorative) o candidati non importanti. Sumet Tantanasirikul ha detto che il giorno della registrazione solo i candidati famosi potevano portare dentro i loro sostenitori, ma non loro. Sumet presenterà un reclamo al riguardo al Consiglio elettorale.
– Un terzo del pane e dei dolci preconfezionati venduti nei supermercati contiene troppi conservanti, afferma la Consumer Protection Foundation. Questo vale per il pane affettato, i croissant e... panini dolci. La fondazione si basa su una pubblicazione in Chalard Sue (Acquirenti intelligenti). La rivista dei consumatori ha fatto analizzare quattordici campioni per l'acido sorbico, l'acido benzencarbossilico e l'acido propanoico. Dei 14, solo 8 erano etichettati come contenenti conservanti. Cinque contengono troppi conservanti.
– Tre meccanici e il proprietario di una Mercedes-Benz sono rimasti feriti in un'esplosione avvenuta in un garage a Taling Chan (Bangkok). L'incendio che ne è seguito ha distrutto il piano terra dell'attività e quattro automobili.
Il proprietario della Mercedes-Benz si era recato in officina per far controllare l'impianto GPL. Poiché non c'erano meccanici immediatamente disponibili, iniziò a fare lui stesso qualcosa per il cilindro e apparentemente qualcosa andò storto. Dopo l'esplosione l'uomo si è dato alla fuga.
– Ieri il deputato democratico Warong Dejkitvikrom ha dato una dimostrazione grafica in parlamento della qualità del riso acquistato e immagazzinato dal governo con il sistema dei mutui. Aprì un sacchetto di riso, proveniente da Surin, e mostrò che il riso era marrone e marcio. I deputati del partito al governo hanno protestato contro la manifestazione.
Warong ha affermato che il governo non è in grado di mantenere la qualità del riso acquistato. Ha inoltre esaminato le critiche ben note al sistema, come la corruzione, i favoritismi verso i membri Pheu Thai e il silenzio del governo sulle vendite di riso ad altri governi. Ha sfidato il governo ad aprire i suoi magazzini di riso ai giornalisti.
Il viceministro Nattawut Saikuar (Commercio) ha ripreso Warong. Si chiese come Warong avesse ottenuto quel sacco di riso da un magazzino governativo e avrebbe chiesto al Dipartimento del Commercio Interno di sporgere denuncia contro di lui.
– Era in fuga da un mese, ma ieri Prasit Lemle, ex sindaco di Padang Besar (Songkhla), si è denunciato alla polizia. Era sotto mandato d'arresto per il traffico clandestino di 900 rifugiati Rohingya dal Myanmar alla Thailandia. Il primo gruppo di 300 persone è stato arrestato nella piantagione di gomma di Prasit a gennaio. Secondo Prasit, la piantagione è di proprietà di suo padre e lui non sapeva nulla del contrabbando.
Otto sospetti sono stati arrestati e uno è ancora ricercato. Sono sospettati di aver introdotto clandestinamente i Rohingya nel paese, di averli nascosti e trattenuti contro la loro volontà.
Dall’ottobre dello scorso anno, 5.899 Rohingya sono entrati in Thailandia via mare. Di questi, 1.752 sono ancora nel Paese. Possono restare qui per sei mesi.
– Dei 1.881 licenziamenti da gennaio, 483 possono essere attribuiti all’aumento del salario minimo giornaliero a 300 baht dal 1° gennaio; gli altri licenziamenti hanno altre cause. Questo è quanto afferma il ministro Padermchai Sasomsap (Occupazione). Altri 5.000 lavoratori rischiano di perdere il lavoro poiché i loro datori di lavoro faticano ad arrivare a fine mese.
– Trenta studenti della scuola Takudpai di Phetchabun sono rimasti leggermente feriti quando l'autobus su cui viaggiavano si è schiantato contro una barriera di cemento sull'autostrada sopraelevata a Muang Thong Thani (Nonthaburi). L'autista si era addormentato. Gli studenti erano in viaggio verso il Tempio del Buddha di Smeraldo a Bangkok.
– Duemila cobra vivi e serpenti rossi provenienti dalla Tailandia sono stati sequestrati dalla dogana di Hong Kong e rimandati a Suvarnabhumi. I serpenti erano in casse etichettate come contenenti frutta. I serpenti vengono inviati in un centro a Khao Son (Ratchaburi) per la ricerca e alcuni vengono rilasciati in libertà.
Notizie economiche
– La Banca tailandese per lo sviluppo delle piccole e medie imprese (Banca PMI) ha compiuto il passo insolito di chiedere al Ministero delle Finanze di risarcirla per l’insolvenza causata dalle iniziative del governo. Il presidente Pichai Chunhavachira afferma che il sostegno eliminerebbe immediatamente il 18% dei NPL (prestiti in sofferenza). Gran parte degli attuali NPL della banca provengono da denaro prestato attraverso di essa conto del servizio pubblico (PSA), dice.
Sebbene sia consuetudine che le banche segnalino i propri NPL al Ministero delle Finanze, in precedenza non hanno mai chiesto un risarcimento per questo. I cosiddetti prestiti PSA sono stati concessi agli operatori danneggiati dalle inondazioni e alle vittime della violenza politica. Sono stati approvati senza un'adeguata verifica della conformità ai requisiti del sistema PSA, con conseguenti livelli elevati di perdite su crediti.
La banca (governativa) per le PMI ha il maggior numero di NPL di tutte le banche in Thailandia. Dei prestiti in essere di 97 miliardi di baht, il 42% è costituito da NPL ovvero 39 miliardi di baht.
– Honda Automobile (Thailandia) costruirà un nuovo stabilimento a Prachin Buri ed espanderà lo stabilimento esistente ad Ayutthaya per soddisfare l’elevata domanda interna ed estera. La fabbrica sarà situata nel Parco Industriale Rojana e avrà una produzione annua di 120.000 veicoli, prevalentemente di piccole dimensioni e subcompatte. La costruzione inizierà a luglio e la fabbrica dovrebbe essere operativa nel 2015. Inizialmente impiegherà 2.500 lavoratori.
Le innovazioni vengono applicate in fabbrica, consentendo una produzione più breve e più ecologica con minori emissioni di CO2. In tutti i processi produttivi viene utilizzata anche acqua riciclata.
All’inizio del prossimo anno, la produzione nell’attuale stabilimento di Ayutthaya sarà estesa a 300.000 veicoli all’anno. Alla fine del mese scorso la produzione era già stata ampliata da 240.000 a 280.000 veicoli.
Il nuovo stabilimento e l'espansione porteranno la produzione annuale di Honda a 2015 veicoli nel 420.000. Quest'anno la Honda lancerà dieci modelli, lo stesso numero dell'anno scorso.
– Il governatore della Banca di Thailandia non è soddisfatto della lettera del ministro delle Finanze, in cui sollecita una riduzione del politica tasso per evitare che il tasso del baht aumenti troppo rapidamente. Prasarn Trairatvorakul afferma che anche in passato la politica monetaria della banca non è mai stata in contraddizione con la politica del governo volta a stimolare la crescita economica.
Il 20 febbraio il Comitato di politica monetaria (MPC) della banca centrale si riunirà per discutere l'importo della tasso di politica che attualmente si attesta al 2,75%. Prasarn sottolinea che l’MPC valuta molti dati economici prima di prendere una decisione. La banca non ritiene che sia una buona idea abbassare i tassi di interesse con l'obiettivo di influenzare il baht. Il tasso di interesse dovrebbe derivare principalmente dalla situazione economica interna.
La lettera del ministro è stata discussa durante una riunione del consiglio di amministrazione. Il presidente Virabongsa Ramkangkura, un dirigente del ministro, ha sollevato la lettera. Tuttavia, il consiglio di amministrazione non ha il potere di influenzare la decisione della MPC.
Come è noto, l'economia privata è preoccupata per il caro baht, che nuoce alle esportazioni. Questo trimestre ha anche richiesto un taglio dei tassi di interesse. IL tasso di politica è il tasso applicato dalle banche quando si prestano denaro a vicenda. La riduzione di tale tasso non comporta automaticamente una riduzione degli altri tassi di interesse.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post