Notizie dalla Thailandia - 5 aprile 2013

Il primo ministro Yingluck per il momento può respirare tranquillamente e il mercato azionario si è immediatamente ripreso. Ieri la Commissione nazionale anticorruzione (NACC) l'ha assolta dall'accusa di occultamento di beni, reato per il quale avrebbe potuto essere messa sotto accusa.

Il NACC basa la sua decisione sulla ricerca del Bureau of Asset Inspection (BAI). La BAI ha concluso che Yingluck non aveva intenzione di tenere fuori dai libri contabili il prestito di 30 milioni di baht, che aveva concesso ad Ad Index in tre parti nel 2006 e nel 2007. All'epoca il marito di Yingluck era azionista di questa società. [Il giornale aveva scritto in precedenza che egli è azionista della società.] I politici sono obbligati a dichiarare il proprio patrimonio quando entrano in carica.

Il mercato azionario ha reagito con sollievo. All'inizio della giornata, l'indice SET è sceso di 40,11 punti, ma alla fine della giornata l'indice era più alto di 7,96 punti rispetto alla chiusura di mercoledì.

Sebbene Yingluck sia stato assolto, il caso non è chiuso. Al termine del mandato di Yingluck, la sua dichiarazione patrimoniale verrà nuovamente confrontata con i dati raccolti dal BAI. Yingluck ha incaricato il suo team legale di scoprire perché la NACC sta prolungando il caso.

- Non vero. Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha afferma che la Thailandia non è l'obiettivo più probabile degli attacchi terroristici in Asia. Prayuth risponde ad una dichiarazione di questa settimana del capo del DSI Tarit Pengdith, che ha concluso questa settimana da una conversazione con l'addetto culturale dell'ambasciata americana. Prayuth ha chiamato l'addetto militare, il quale si sarebbe scusato per il “malinteso”.

Secondo Tarit (capo del Dipartimento di Investigazione Speciale), la prima posizione della Thailandia come numero 1 in Asia e numero 5 nel mondo sarebbe basata su una ricerca dell'FBI negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Questa ricerca si basa in gran parte sugli incidenti violenti e sulle vittime avvenuti nelle tre province del confine meridionale, afferma Prayuth. Rispetto ad altri paesi, è comprensibile che la Thailandia sia considerata più violenta. Ma questa violenza non avviene tutti i giorni e non in ogni distretto del Sud, ha detto il generale.

Prayuth sottolinea la necessità di correggere il messaggio, perché idee sbagliate sulla Thailandia potrebbero danneggiare la reputazione del Paese e il settore turistico.

– I medici rurali continueranno a rinunciare se il governo non revoca la sua decisione di dimezzare l’indennità per disagio e introdurre un premio di prestazione. Nei primi due mesi di quest'anno, 146 medici hanno lasciato il loro posto in segno di protesta, ha affermato Arak Wongworachart, ex presidente della Rural Doctors Society.

Secondo un sondaggio dell’Ufficio nazionale per la sicurezza sanitaria, 3.425 medici esercitano nelle zone rurali, spesso in aree isolate con risorse minime. Ogni medico si prende cura di 48 pazienti al mese. [Errore matematico?] Se il deflusso continua, significa che il carico di lavoro di chi resta indietro aumenterà. Alcuni piccoli ospedali hanno problemi quando lascia il servizio un solo medico.

Vachira Bothpiboon, direttrice dell'ospedale distrettuale di Chum Puang a Nakhon Ratchasima, ha visto partire un medico a gennaio. I restanti sei medici curano ora una popolazione di 65.000 anime. Devono lavorare ore extra, 24 ore di fila nei fine settimana, e non possono prendersi del tempo libero per visitare i genitori, ad esempio.

Il ministro Pradit Sintawanarong (Salute pubblica) non si preoccupa di tutte le denunce. Secondo lui, la retribuzione legata al rendimento incoraggia effettivamente i medici a continuare a lavorare nelle zone rurali.

– Maggiori informazioni sui medici rurali dal giornale di giovedì. L’esodo dei medici rurali non sarà affatto rapido, ora che il Ministero della Salute ha dimezzato l’indennità di disagio e l’ha sostituita con una remunerazione basata sulle prestazioni. Solo pochi possono rivolgersi agli ospedali privati ​​perché hanno bisogno soprattutto di specialisti. La maggior parte dei medici rurali, che appendono la lira al chiodo, avviano un'attività in proprio.

Boon Vanasin, proprietario del Thonburi Hospital Group, afferma che il governo continuerà ad affrontare proteste per le modifiche delle tariffe e minacce che ciò porterà ad un esodo di medici. Sottolinea che i medici rurali sono pagati meglio dei medici negli ospedali delle pianure centrali e delle grandi catene ospedaliere statali.

Un medico rurale guadagna 100.000 baht al mese rispetto ai medici degli ospedali provinciali 70.000 baht. Inoltre, i medici rurali forniscono solo assistenza sanitaria di base e indirizzano i casi più difficili all’ospedale provinciale.

– Un soldato è stato ucciso e altri diciannove sono rimasti feriti in un attentato dinamitardo a Krong Pinang (Yala) mercoledì sera. L'esplosione ha fatto a pezzi un autobus militare che trasportava 26 soldati di ritorno dalla selezione dei coscritti. L'esplosione ha lasciato nella strada un buco profondo 1 metro e largo 2 metri. Dopo l'esplosione, dieci militanti hanno sparato sull'autobus. Lo scontro a fuoco che ne seguì durò circa 15 minuti.

A Tanyongmas (Narathiwat), una bomba è esplosa ieri pomeriggio in un luogo dove i coscritti dovevano presentarsi. Nessuno è rimasto ferito.

Sono stati identificati i militanti che lunedì sera hanno rapito e ucciso un militare a Rueso. Tutti gli otto sospettati provengono dal distretto di Bacho, dove i militanti hanno effettuato un fallito attacco contro una base navale a febbraio. Si ritiene che l'omicidio sia una vendetta per quell'attacco, che uccise 16 militanti.

Il capo del villaggio Moo 4 a Tambon Talomaena (Pattani) è stato ucciso mercoledì sera davanti a casa sua. Il capo del distretto afferma che il motivo era il conflitto politico locale.

– Il ministro Plodprasop Suraswadi, presidente della Commissione per la gestione dell’acqua e delle inondazioni, afferma di voler spendere 5 miliardi di baht nei prossimi 11 anni in progetti di riforestazione nel bacino del Chao Praya e in altri fiumi. L'anno prossimo verranno piantati alberi su 200.000 rai, riducendo il rischio di inondazioni. Anche il Dipartimento forestale reale e il Ministero delle risorse naturali e dell'ambiente stanno portando avanti progetti di rimboschimento, ma questi non ostacoleranno i piani di Plodprasop.

– Ikea ha trovato carne di cavallo nelle polpette consegnate al ristorante della sua filiale di Bang Na. La polpetta è tabù da febbraio dopo che il DNA di un cavallo è stato trovato in un lotto. Le palline provenivano da un fornitore svedese. Sfortuna per gli amanti del pallone, che però dovranno farne a meno per i prossimi mesi.

– Aiam Khambhiranong dona 1 milione di baht a Wat Rai Khing a Sam Phring (Nakhon Pathom). In precedenza aveva donato 400.000 baht nel 2011 e 1 milione di baht nel 2012. Speciale? Sì, perché il denaro lo ha guadagnato mendicando al tempio negli ultimi 34 anni.

– Il pubblico ministero e la polizia stanno discutendo se l'erede della Red Bull Vorayuth Yoovidhya, che a settembre ha ucciso un agente di polizia in moto con la sua Ferrari, debba essere perseguito per guida in stato di ebbrezza e violazione del limite di velocità. La domanda è se ha bevuto prima o dopo l'incidente. Due esperti hanno affermato che non stava guidando troppo velocemente. In un caso Vorayuth rischia una pena detentiva di 2 anni, nell'altro di 10 anni. La polizia sceglie la prima opzione.

– Un insegnante di 37 anni della scuola materna Anongvet di Samut Prakan è stato perseguito per negligenza per aver lasciato ieri una bambina di 3 anni nel furgone della scuola. La ragazza è stata scoperta sei ore dopo dall'autista del furgone e da allora aveva perso conoscenza a causa del caldo soffocante. Ora è in coma in ospedale.

Notizie politiche

– Il partito di opposizione Democratici continua a intraprendere la strada legale per rendere la vita difficile al partito al governo Pheu Thai, che non può sconfiggere in parlamento. Il partito si rivolge alla Corte Costituzionale con la richiesta di valutare la costituzionalità dell'incontro parlamentare sulla modifica della Costituzione. Inoltre, le regole dell'ordine sarebbero state violate.

Durante i primi tre giorni della settimana, una riunione congiunta della Camera dei Rappresentanti e del Senato ha esaminato le proposte di modifica di quattro articoli della Costituzione. Questa settimana un senatore ha tentato di chiedere alla Corte di interrompere il procedimento, ma il tentativo è fallito.

I democratici ora sottolineano che il presidente avrebbe dovuto aggiornare la riunione ad un certo punto perché mancava il quorum. Il Parlamento ha poi discusso le tre commissioni che studieranno ulteriormente le proposte. Il governo ha proposto di concedere 15 giorni, l'opposizione 60 giorni. Il presidente ha deciso 15 giorni, ma secondo i democratici l'incontro non avrebbe dovuto svolgersi. Ha inoltre incaricato le tre commissioni di incontrarsi giovedì mattina.

Il democratico Jurin Laksanavisit afferma che il corso degli eventi ha un programma nascosto e mira solo a promuovere gli interessi politici ed economici di determinati gruppi di persone. Il democratico Nipit Intarasombat ritiene che le tre commissioni dovrebbero rinviare le proposte al Parlamento affinché possano essere nuovamente esaminate.

– Ora si fa sentire anche l'Alleanza popolare per la democrazia (PAD, camicie gialle). Non sono ancora state annunciate azioni concrete né contro la modifica costituzionale né contro il prestito di 2mila miliardi di baht per lavori infrastrutturali.

In particolare, non corre buon sangue la proposta di negare alla popolazione il diritto di ricorrere alla Corte Costituzionale. In futuro la denuncia dovrà passare al procuratore generale. "Questo è chiaramente un tentativo di limitare i diritti delle persone e aumentare il potere del governo", ha detto il leader del PAD Parnthep Pourpongpan.

Il leader del PAD Chamlong Srimuang afferma che l'emendamento costituzionale e il prestito potrebbero portare a una nuova crisi nazionale a causa della corruzione e del debito pubblico. Quando il governo modificherà la legge in modo tale da indebolire la monarchia e concedere l'amnistia all'ex primo ministro Thaksin, il PAD scenderà di nuovo in piazza, dice.

– Ackaratorn Chularat, ex presidente del Tribunale amministrativo, è sconcertato dalle affermazioni degli accademici secondo cui la Corte costituzionale non ha il potere di intervenire nel processo legislativo. Ciò è dovuto alla separazione dei poteri.

«Non biasimo coloro che non sanno niente di meglio, ma coloro che lo sanno stanno diffondendo disinformazione. Come possono dire che nessuno è al di sopra dei parlamentari eletti?'

Secondo Ackaratorn, la Corte costituzionale ha un ruolo essenziale nel valutare i poteri legislativo ed esecutivo sulla base della Costituzione. In molti paesi questo è controllato da una Corte Costituzionale o da una Corte Suprema.

Notizie economiche

– Il Comitato di politica monetaria della banca centrale ha approvato il tasso di politica rimasto invariato al 2,75%. Tuttavia, il comitato era preoccupato per il vivace commercio di immobili e azioni. Il mercato interpreta la posizione dell'MPC come una tendenza ad aumentare i tassi di interesse, ma il comitato sarebbe diviso sull'opportunità o meno di farlo quest'anno.

Paiboon Kittisrikangwan, vice governatore della banca centrale, ha affermato che il voto (5-1) riflette la posizione dell'MPC sull'impatto dell'apprezzamento del baht sull'economia. Illustra inoltre le crescenti preoccupazioni circa il debito delle famiglie e il rapido aumento dei prezzi immobiliari e azionari. "L'MPC ritiene che l'economia sia sufficientemente forte e in grado di adattarsi ai cambiamenti del tasso di cambio."

Secondo l’MPC, la domanda interna è il principale motore della crescita economica. Ciò sarà ulteriormente stimolato quando i fondi del budget di 350 miliardi di baht verranno investiti in progetti di gestione dell’acqua e verranno avviati i lavori infrastrutturali dal prestito di 2 trilioni di baht.

Guardando all’estero, l’MPC vede un lieve aumento del rischio nell’eurozona, ma prospettive migliori negli Stati Uniti, in Giappone e in Cina. Le esportazioni aumenteranno quindi leggermente.

Gli analisti di HSBC si aspettano che l’MPC aumenti il ​​tasso ufficiale alla fine del terzo trimestre. Citibank prevede che l'apprezzamento del baht continuerà un po' quest'anno e ritiene che i tassi di interesse rimarranno invariati durante tutto l'anno.

– Nella classifica degli aeroporti stilata dall'Airports Council International che gestiscono più di 40 milioni di passeggeri all'anno, Suvarnabhumi è salito di una posizione: dal settimo posto del 2011 al sesto dell'anno scorso. Il management ritiene che sia possibile un'ulteriore promozione tra i primi cinque. L'aeroporto ha ottenuto risultati migliori in tutti gli otto criteri di soddisfazione dei passeggeri.

– Quest’anno il governo mantiene le previsioni di crescita delle esportazioni tra l’8 e il 9%, nonostante i rischi latenti come la recessione economica globale, l’aumento delle barriere commerciali, i disastri naturali e l’apprezzamento del baht.

A febbraio, le esportazioni sono diminuite del 5,8% a 17,9 miliardi di dollari e dell'11,3% in baht a 530 miliardi di baht. Sono diminuite le esportazioni di riso, gamberetti, gomma, frutta, verdura e pollame congelato; tali esportazioni sono diminuite in percentuali comprese tra il 6,5 e il 22,2%. Non è stato grave il calo dei prodotti industriali: meno 2,6%.

Secondo il ministro Boonsong Teriyapirom (Commercio), il principale colpevole è l'aumento del tasso di cambio del baht. “Le industrie che fanno affidamento principalmente sulla manodopera e sulle materie prime nazionali saranno le più colpite”. Il ministro consiglia agli esportatori di stringere la cinghia e di cercare fonti più economiche per le materie prime importate, perché - a suo avviso - il baht rimane forte e potrebbe diventare ancora più forte.

– La Cambogia ottiene una seconda compagnia aerea. Dopo che la Cambogia Angkor Air ha preso il volo nel 2009, la Cambogia Airlines, di proprietà congiunta del Cambogian Royal Group e del conglomerato filippino San Miguel Corporation, si unirà alla compagnia aerea a giugno. La nuova compagnia aerea inizierà con voli nazionali e da ottobre effettuerà voli internazionali. Attualmente la Cambogia è servita da venti compagnie aeree straniere.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post