Notizie dalla Thailandia - 4 aprile 2014

Innanzitutto le informazioni contrastanti sulla bomba esplosa della Seconda Guerra Mondiale. Quante persone sono rimaste ferite: più di 10, 16 o 20? Tutti e tre i numeri sono menzionati nel giornale di oggi. Da quanto tempo era in attività l'azienda di rottami metallici dove è esplosa la bomba? Secondo il giornale di ieri 10 anni, oggi sono 3 anni.

Per quanto riguarda la causa, si dice ancora che gli "operai" [?] abbiano tentato di bruciare con un cannello da taglio la bomba portata in pezzi dagli operai edili.

Una vicina (70 anni) dice di aver visto quattro uomini portare la bomba su un camioncino. Li aveva avvertiti e aveva detto loro di chiamare la polizia. Ma a loro non importava. La donna è poi tornata precipitosamente a casa.

Il numero delle vittime è salito a otto. La numero otto è probabilmente una bambina di 3 anni. Inoltre, nella devastazione causata dalla bomba sono state trovate parti del corpo. Secondo il rapporto, "molte" case della zona sono state danneggiate; la didascalia della foto parla di "più di 10". [Non riesci a contare la pressione arteriosa oltre 10?]

Ancora non si conosce esattamente la posizione della bomba. Un operaio edile ha detto alla polizia che la bomba era stata trovata a Bang Sue, ma non riusciva a ricordare dove esattamente.

Bombe simili sono già state trovate in passato. Il giornale di ieri parlava della bomba trovata durante la costruzione della Linea Rossa (Bang Sue-Rangsit) il 29 marzo e sequestrata dall'unità di smaltimento degli ordigni esplosivi dell'aeronautica (foto nel riquadro); oggi il giornale parla anche di una bomba che giaceva in uno stagno a Chon Buri e che avrebbe potuto distruggere un'area nel raggio di 500 metri. Il messaggio non menziona cosa è successo a quella bomba.

L'aeronautica militare afferma che diverse parti di Bangkok furono bombardate nel 1944, tra cui la stazione di Bang Sue, l'ospedale Siriraj, la stazione di Bangkok Noi e l'area intorno al Memoriale e al ponte Rama VI.

– Stiamo ancora aspettando istruzioni dal Centro per l’amministrazione della pace e dell’ordine (Capo), l’organismo incaricato di far rispettare la legge speciale di emergenza sulla sicurezza interna, ma l’esercito ha già fatto i preparativi per l’eventuale dispiegamento di 58 compagnie, in caso di violenza verificarsi nei prossimi giorni.

Sabato, il Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (UDD, camicie rosse) inizierà una manifestazione di due o tre giorni a Thawi Watthana, un sobborgo di Bangkok. È molto lontano da Lumpini Park, dove si accampa il movimento antigovernativo. Tuttavia, le autorità stanno valutando la possibilità di scontri. L'UDD prevede di mobilitare mezzo milione di persone.

I soldati a Bangkok sono stati recentemente guidati da Apirat Kongsompong, coinvolto nelle azioni contro le camicie rosse nel 2010. Apirat dice di non aver paura che le camicie rosse lo prendano di mira. «Ho svolto il mio lavoro come ordinato dai miei superiori. Non ho mai fatto nulla che non mi fosse stato ordinato di fare”.

Secondo il direttore del Capo Chalerm Yubamrung, la direzione dell'UDD ha confermato che le magliette rosse non lasceranno il luogo del raduno. Chalerm ricorda al leader dell'azione Suthep la sua promessa che terminerà la sua manifestazione quando ci saranno più camicie rosse che manifestanti antigovernativi.

Il presidente dell'UDD Jatuporn Prompan è fiducioso che sarà raggiunto il numero di mezzo milione di magliette rosse. La manifestazione dovrebbe essere un monito alla Corte Costituzionale e alla Commissione nazionale anticorruzione. Entrambi devono affrontare importanti decisioni legate al primo ministro Yingluck.

– I colloqui di pace tra la Thailandia e i gruppi di resistenza del sud continuano nonostante l’instabilità politica in Thailandia. Questa opinione è stata espressa dal 'facilitatore' malese (che non può essere tradotto con mediatore) Datuk Seri Ahmad Zamzamin Hasim mercoledì durante un seminario nello stato di Kedah (Malesia), dedicato al processo di pace nel sud della Thailandia.

Al seminario hanno partecipato più di un centinaio di persone, tra cui accademici tailandesi e malesi, studenti e rappresentanti di due gruppi di resistenza.

Secondo Zamzamin, il governo malese è disposto a sostenere il processo di pace perché i disordini nelle province più meridionali della Thailandia hanno un impatto negativo sulla Malesia. Il ripristino della pace andrà a beneficio anche della Malesia. I colloqui di pace sono stati sospesi durante il Ramadan e da allora non sono più ripresi.

– Il leader delle Camicie Rosse Wuthipong Kachathamkul nega qualsiasi coinvolgimento nella sparatoria contro i manifestanti antigovernativi di martedì, in cui è rimasta morta una guardia. Dice che era a Chiang Rai quel giorno. Wuthipong è conosciuto come un falco ed è spesso menzionato, anche in relazione allo scontro a fuoco del 1° febbraio presso l'ufficio distrettuale di Laksi.

L'uomo non è estraneo a vantarsi. Dice che non avrebbe mancato il suo obiettivo se avesse premuto il grilletto. Presumibilmente ha mirato direttamente al leader dell'azione Suthep.

Anche Preuk Preuksunand, che aveva avvertito dell'attacco sulla sua pagina Facebook, nega di aver avuto a che fare con l'attacco. L'avvertimento era la sua immaginazione, afferma. Preuk ha scritto che gli stretti collaboratori di Wuthipong avrebbero impedito ai manifestanti di utilizzare la superstrada [dove sarebbero finiti sotto il fuoco]. Si dice che Preuk abbia usato il nome di Wuthipong per rendere il messaggio più plausibile.

– I due giornalisti del sito di notizie Phuketwan, accusati di diffamazione da parte della Marina, chiederanno aiuto alla Commissione nazionale per i diritti umani. La marina è sul collo a causa di una pubblicazione [tratta da Reuters] sul coinvolgimento della marina nel traffico di rifugiati Rohingya.

Oggi i due giornalisti lesi incontreranno un commissario della NHRC a Bangkok. Sono preoccupati per le accuse, che si basano sulla severa legge sui crimini informatici. La coppia potrebbe quindi finire dietro le sbarre dai cinque ai sette anni. Dicono che la libertà dei media in Thailandia è minacciata.

Dovranno comparire davanti al pubblico ministero il 17 aprile. Uno dei due è un australiano che vive da molto tempo in Thailandia. In quel paese si sta procedendo anche contro la denuncia per diffamazione.

– Il Tribunale penale ha ritirato i mandati di arresto contro diciotto leader del movimento antigovernativo. Tutti erano stati accusati di violazione dello stato di emergenza. Poiché è stato revocato, i mandati di arresto non sono più validi. Sono stati richiesti dal Dipartimento investigativo speciale (l'FBI tailandese).

Nei confronti del leader dell'azione Suthep pende ancora un mandato d'arresto, richiesto dalla polizia. È accusato di ribellione. Sono ancora pendenti mandati di arresto contro due leader dell'NSPRT per aver guidato l'assedio di diversi ministeri.

– L’Autorità Express della Thailandia ha citato in giudizio il movimento di protesta per aver utilizzato le superstrade senza pagare pedaggi durante la campagna di chiusura di Bangkok. Ciò comporta una pena detentiva massima di quattro anni e/o una multa di 8.000 baht. (Home page delle foto)

– Ieri il movimento antigovernativo ha marciato davanti al Ministero degli Affari Esteri. Qui il messaggio era: non portare stranieri in Thailandia per contribuire a risolvere la crisi politica. Il ministro Surapong Tovichakchailkul avrebbe chiesto al segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon di mediare, anche se lui stesso afferma di voler conoscere solo le sue esperienze nel campo della gestione dei conflitti. Successivamente i manifestanti si sono spostati alla Banca di Thailandia.

– Non prendiamo il ruolo di Tommaso l'incredulo. Il Dipartimento per la prevenzione e la mitigazione dei disastri rafforzerà vigorosamente la sicurezza stradale durante il festival Songkran. E cosa significa quella mano pesante?

Controlli severi su veicoli, autobus e minibus; posti di blocco e dispiegamento rapido di servizi di emergenza in caso di incidenti. Inoltre, controlli sulla vendita di alcolici, divieto di alcolici per motivi di festa e rigorosa applicazione del codice della strada. Suona bene, vero?

– Il Central Investigation Bureau riceve aiuto dall'FBI statunitense nelle indagini su Nui, l'uomo condannato per lo stupro e l'omicidio di una bambina di 6 anni e che ha confessato di aver ucciso altri quattro bambini e di averne molestati altri dieci.

L'Unità di analisi comportamentale dell'FBI visiterà Bangkok la prossima settimana. Spiegherà in dettaglio come affrontare i casi di omicidio seriale. La polizia potrebbe aver trascurato indizi che avrebbero potuto portare ad altre vittime.

- Notizia ancora Kanok Ratwongsakul si ritira per un mese. Il motivo è la distribuzione di foto pornografiche e di un videoclip. Lo mostra mentre si tocca i genitali e fa sesso con una donna. Lo avrebbe forzato. Kanok ha presentato una denuncia ieri. Secondo Kanok, nella foto non è lui ma un impostore.

– Ancora non lo capisco. Ora il preside della Satriwittaya School 2 si è scusato per aver incoraggiato la banda della sua scuola ad avvicinare un uomo d'affari per sponsorizzare il loro viaggio nei Paesi Bassi. Lì la band ha partecipato alla Color Guard Netherlands a Eindhoven.

La band aveva chiesto all'uomo d'affari una somma di 3,1 milioni di baht. Direi di no, sì, puoi avere, ma per qualche motivo non avrebbero dovuto farlo. Chi lo capisce può dirlo.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Nota dell'editore

Bangkok Shutdown e le elezioni in immagini e suoni:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/