Notizie dalla Thailandia - 31 agosto 2012

Mercoledì e venerdì saranno giorni entusiasmanti per Bangkok. La rete di canali a est e a ovest della città è in grado di drenare l’acqua in eccesso?

In quei giorni il governo effettuerà un test durante il quale l'acqua attualmente immagazzinata nel bacino di Chai Nat e in un bacino vicino verrà scaricata e drenata nel fiume Chao Praya o direttamente nel Golfo di Tailandia . Mercoledì sarà la volta di Bangkok Ovest, venerdì sarà la volta di Bangkok Est.

Secondo il ministro Plodprasop Suraswadi (Scienza e Tecnologia), i residenti non devono preoccuparsi dell'allagamento dei canali. La maggior parte dei canali sono stati dragati e il giacinto d'acqua è stato rimosso. In caso di problemi il test verrà interrotto. Il primo ministro Yingluck, sempre pronto a una parola di incoraggiamento, assicura agli abitanti di Bangkok che il test non li toccherà.

Ma il governatore Sukhumbhand Paribatra ha i suoi dubbi. Tra mercoledì e venerdì potrebbe svilupparsi un temporale vicino alle Filippine e colpire anche la Thailandia. Quando i canali straripano, il comune assume il controllo senza consultare il Comitato di Gestione delle Risorse Idriche e delle Alluvioni, che è responsabile del test, dice. Sul versante est la situazione potrebbe diventare critica. Due canali attraversano quartieri densamente popolati e le riparazioni delle sette dighe danneggiate l’anno scorso non sono ancora state completate.

Preoccupato anche Smith Dharmasaroja, ex direttore del Dipartimento meteorologico. Il serbatoio da cui viene prelevata l'acqua è pieno al 40%. Si aspetta che nei mesi di dicembre e gennaio l’acqua non sarà sufficiente per controbilanciare l’intrusione di acqua salata nel fiume Chao Praya.

La Stop Global Warming Association ritiene che il test dovrebbe essere annullato.

– C'erano stati degli avvertimenti al riguardo, ma il Ministero dell'ICT si sta svegliando solo ora: i tablet PC che vanno agli studenti di Prathom 1 non contengono software che blocchi i siti porno. Alcuni degli 800.000 PC sono già stati distribuiti. Il ministero ha ora assunto una società per 120 milioni di baht che farà quello che può fare qualsiasi professionista IT (come le persone che lavorano al ministero). Inoltre, questi programmi sono già disponibili in commercio. Nell'editoriale del 30 agosto, il Bangkok Post lo definisce uno spreco di denaro dei contribuenti e un esempio del detto: quando il vitello è annegato, il pozzo viene riempito.

– Si è costituito l’uomo responsabile della morte di Farut Thaid, figlio di un deputato. Si era rifugiato nella sua provincia natale per paura per la sua incolumità. Come sospettava la polizia, non si è trattato di un omicidio politico.

Il veicolo che trasportava il sospettato e quello che trasportava Farut e cinque membri della famiglia si sono sorpassati più volte sulla Khao Yai-Wang Nam Khieo Road una settimana fa, facendo lampeggiare furiosamente gli abbaglianti. Secondo il sospettato, il primo colpo di pistola è stato sparato dall'auto di Farut. Ha sparato tre volte, colpendo Farut alla testa e uccidendolo.

– Giovedì i militanti hanno ucciso e decapitato un agente di polizia e il proprietario di un negozio di alimentari a Yala. Poi caricarono il corpo su un furgone e gli diedero fuoco. La polizia ha trovato la sua testa a 5 metri dall'auto.

Ieri a Pattani, un membro dell'organizzazione dell'amministrazione dei tamponi di Paseyo è stato colpito da colpi di arma da fuoco mentre era alla guida della sua motocicletta. È stato ricoverato in ospedale con ferite gravi.

Sette quartieri degli affari a Pattani sono stati dichiarati zone di sicurezza, il che significa che polizia, soldati e volontari li pattuglieranno 320 ore su 30. La città di Pattani ha installato XNUMX telecamere per un costo di XNUMX milioni di baht.

– La scuola Islam Burapha di Kalu Wor Nua (Narathiwat), chiusa 4 anni fa a causa della presunta assistenza da parte del personale ai militanti, è di nuovo aperta. La scuola prima contava 890 studenti, ma ora ce ne sono 163. Bisogna fare molta improvvisazione perché negli ultimi anni le termiti hanno banchettato con il materiale didattico. Perfino i computer e le attrezzature per condurre esperimenti non erano al sicuro dagli insetti famelici. Il preside della scuola chiede alle autorità di fornire fondi per sostituire l'inventario perduto. Alla scuola è stato dato il permesso di riaprire perché il caso è ora in tribunale.

– La filiale australiana della PTT Exploration and Production (PTTEP) si assume la responsabilità di una massiccia fuoriuscita di petrolio tre anni fa. Il petrolio è fuoriuscito in mare per 10 settimane, provocando una marea nera che ha coperto 90.000 chilometri quadrati, raggiungendo anche le acque indonesiane. L’Indonesia chiede 2,4 miliardi di dollari di danni. Ciò includerà una multa di 1,03 milioni di dollari imposta dalla Darwin Magistrates Court, oltre ai costi di bonifica. La contaminazione ambientale è costata all'azienda 40-50 milioni di dollari australiani, stima il direttore della PTTEP.

– La Thailandia potrebbe non aver vinto nessuna medaglia d’oro ai Giochi Olimpici, ma il paese ha comunque battuto un Guinness World Record. Nel primo giorno del Thailand Medical Hub Expo 2012 a Nonthaburi, 641 massaggiatrici e un uguale numero di vittime [?] si sono fatte strada verso gli onori, battendo il record del marzo 2010 di 526 residenti a Daylesford in Australia.

– Mettere foglie d'oro sulle targhe portafortuna è contro la legge ed è irresponsabile, afferma Worasak Nopsitthiporn, vice capo della polizia stradale di Bangkok. Invita gli automobilisti che hanno commesso questo gesto a rimuovere immediatamente la foglia d'oro. Non è inoltre consentito raschiare numeri o lettere.

– E ancora una volta il palissandro protetto è stato intercettato. Ieri pomeriggio un gruppo di dieci uomini è stato avvistato in una foresta a Khan Han (Si Sa Ket). Nove sono scappati, uno è stato arrestato ed è stato sequestrato legname per un valore di 1 milione di baht. In un'altra operazione nel distretto di confine di Kantharalak è stato sequestrato legno di palissandro per un valore di 2,9 milioni di baht.

– Nell’ultima settimana sono state segnalate sei tartarughe marine ferite filo da Phuket e Phangnga si sono arenati. Probabilmente erano rimasti intrappolati nelle reti da pesca o erano stati colpiti dall'elica di una nave.

– I veri nemici delle foreste tailandesi sono lo Stato e il Dipartimento forestale, scrive Sanitsuda Ekachai nella sua rubrica settimanale sul Bangkok Post. Cita come esempio la piantagione di gomma di Kanya Pankiti a Khao Bantad (Trat). Nessuna piantagione commerciale con filari di alberi, senza sottobosco distrutto con prodotti chimici. La sua piantagione sembra una giungla con alberi della gomma e da frutto, bambù ed erbe aromatiche mescolate insieme. Una piantagione ecologica, di cui ce ne sono migliaia nei parchi nazionali.

Ma devono scomparire. Il governo ha stanziato 50 milioni di baht per questo e 1.500 guardie forestali armate sono pronte a sfrattare i piccoli agricoltori. Secondo Sanitsuda si tratta di circa 2.700 comunità residenziali nelle foreste. Gli abitanti vivevano già lì prima che alle foreste venisse conferito lo status di area protetta. Secondo la Costituzione del 1997 hanno il diritto di restare lì. Ma alle autorità forestali questo non interessa. Il precedente governo aveva promesso di emettere atti fondiari comunali. Ma neanche questo aiuta.

Nel frattempo agli investitori viene data l'autorizzazione a sviluppare vaste aree per la coltivazione di prodotti agricoli, le foreste vergini devono lasciare il posto a dighe e miniere e non vengono imposte restrizioni all'uso di prodotti chimici nelle aree forestali, secondo l'editorialista .

Notizie economiche

– Notizie pessime sull’export. A luglio è diminuito del 4,46 per cento su base annua; all’UE con il 13,7% e al Giappone con il 4.8%. Dopo 7 mesi il contatore si attesta al +0,4%. Per raggiungere la previsione rivista del governo del 9%, da ora in poi le esportazioni dovrebbero aumentare del 20% ogni mese.

Sompop Manarungsan, presidente del Panyapiwat Institute of Technology, ritiene che una crescita del 4-6% sia ancora possibile, il che sarebbe soddisfacente data la crisi dell'eurozona. Il Ministero del Commercio mantiene il 15%, il governo stima il 9%, l'Ente nazionale per lo sviluppo economico e sociale il 7,3%.

Il mese scorso le importazioni sono aumentate del 13,7% su base annua. Negli ultimi 7 mesi, la Thailandia ha importato beni per un valore di 144 miliardi di dollari (+ 10,5%), determinando una perdita della bilancia commerciale di 12,1 miliardi di dollari.

Il governatore della Banca di Thailandia ha dichiarato ieri che la banca centrale è disposta a tagliare leggermente i tassi di interesse. Secondo Prasarn Trairatvorakul, la Tailandia non è risparmiata dalla crisi europea e dalle turbolenze finanziarie. Le esportazioni verso l’Eurozona ammontano normalmente al 10% del volume totale delle esportazioni, ma finora sono diminuite del 12% su base annua.

[La banca avrebbe ceduto alle pressioni del governo per abbassare i tassi di interesse? Vedi articoli precedenti sulla politica monetaria della banca centrale.]

– Il Minimarket Jiffy, conosciuto dai distributori di benzina PTT, verrà ampliato con due formule: oltre al Jiffy Original, ci saranno un Jiffy Daily e un Jiffy Supermarket. Si trovano nelle stazioni di servizio e nei centri commerciali. PTT Retail Management, che gestisce i negozi, vuole allargare le ali perché il margine di profitto nel commercio al dettaglio è maggiore del margine sui carburanti. L'anno prossimo ce ne saranno 30 da Jiffy Daily, un po' di più dal supermercato. I 146 negozi esistenti sono in fase di ristrutturazione.

– Per raccogliere nei prossimi anni 2,27 miliardi di baht per progetti infrastrutturali si fa appello anche alla Borsa tailandese. A questo scopo il governo vuole istituire un fondo infrastrutturale. I restanti fondi dovranno provenire dal bilancio e dai partenariati pubblico-privato. Lo ha annunciato ieri in un seminario il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze). Uno dei piani ambiziosi è la costruzione di una linea ad alta velocità.

– La Banca asiatica di sviluppo (ADB) ha consigliato alla Thailandia di investire nei trasporti e nelle infrastrutture in Myanmar per dare agli investitori e ai finanziatori internazionali la fiducia che la costruzione di un porto in acque profonde a Dawei (Myanmar) e di una zona industriale andrà bene. La prima fase del progetto richiede 8 miliardi di dollari e l’intero progetto richiede 50 miliardi di dollari, ma quei soldi non sono ancora disponibili.

Craig Steffenson, direttore dell'ADB per la Thailandia, ha affermato che l'ADB desidera vedere il successo del progetto poiché andrà a beneficio della Thailandia, del Myanmar e dell'ASEAN nel loro insieme. Il progetto creerebbe 5.000 posti di lavoro.

– Il governo vuole rilanciare il progetto Bangkok Fashion City l’anno prossimo, che non è stato esattamente un successo sotto il governo Thaksin. Lo scopo del progetto all’epoca era trasformare Bangkok in un centro regionale della moda e, in definitiva, in un leader globale. È stato lanciato nel 2003 e terminato nel 2006.

Il ministro Pongsvas Svasti (Industria) vuole portare stilisti di livello mondiale dall’Europa per aiutare la Thailandia a coltivare il proprio talento e a sviluppare marchi.

L’industria tessile e dell’abbigliamento è attualmente in difficoltà a causa dell’aumento del salario minimo giornaliero a 300 baht. Il settore sta affrontando una carenza di manodopera, ha affermato Sophon Pomprasit, direttore dell'Ufficio di Economia Industriale. Secondo lui, il modo migliore per aiutare il settore è incoraggiare le piccole e medie imprese a investire in Cambogia, Laos, Myanmar e Vietnam, perché lì i salari sono più bassi.

Secondo Sophon, l'industria dell'abbigliamento tailandese produce prodotti di bassa qualità senza alcun valore aggiunto. L'obiettivo di Bangkok Fashion City è cambiare la situazione e promuovere l'accettazione dei marchi tailandesi sulla scena internazionale e diventare un centro della moda.

– Seagate Technology, il più grande produttore mondiale di dischi rigidi (HDD), promette di investire da 100 a 200 milioni di baht all'anno in Tailandia nei prossimi anni. La produzione aumenterà quindi del 20%; il volume di parti e componenti dal 25 al 50%. Seagate ha due stabilimenti in Tailandia: uno a Samut Prakan, dove vengono realizzati supporti e stack di testa [?], e uno a Nakhon Ratchasima, dove vengono realizzati gli stessi prodotti, cursori e unità. Per evitare che la fornitura di componenti venga nuovamente interrotta, come è accaduto durante le inondazioni dello scorso anno, il numero dei fornitori è stato aumentato a 30. La Tailandia rappresenta il 40% della produzione mondiale di HDD.

– Charoen Pokphand Foods Plc commercializzerà la carne di suini Black Berkshire con il marchio Kurobuta. Con un prezzo di 180 baht al chilo, la carne è notevolmente più costosa della normale carne di maiale, che costa dai 120 ai 125 baht. Ma per quei baht extra otterrai una bistecca di qualità dalla consistenza delicata e dal sapore dolce.

I thailandesi mangiano in media 13 chili di carne di maiale, una cifra irrisoria rispetto ai residenti di Hong Kong che ne mangiano 69 chili all'anno, ai cinesi 37 chili e a Taiwan 36 chili.

L'anno scorso sono stati allevati 12,3 milioni di maiali, di cui il 95% destinato al consumo domestico. Le esportazioni consistono in prodotti trasformati, come prosciutto e pancetta.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post