Notizie dalla Thailandia - 3 settembre 2012

Come se non fosse successo nulla per tutto il fine settimana Tailandiaè il secondo giornale in lingua inglese La Nazione l'intera prima pagina fino all'ascesa dell'e-book.

La sezione quotidiana "Notizie dalla Tailandia" deve tenere il passo con questo, perché è la fonte di notizie regolare Bangkok Post non è stato consegnato in libreria, dove lo compro ogni mattina.

Alcuni fatti interessanti:

• Nanmee Books, editore di numerosi bestseller tra cui la versione tailandese dei libri di Harry Potter, ha nel suo catalogo 121 e-book, tutti scritti in lingua tailandese.
• Per gli e-book in lingua inglese, vai su Asia Books, dove puoi scegliere tra 700.000 titoli di 600 editori, inclusi quasi un migliaio di titoli tailandesi.
• Le principali librerie online sono AIS e B2S. L’AIS afferma che vengono scaricati 300.000 ebook mensilmente, B2S 70.000. AIS ha 2.000 titoli tailandesi, B2S 6.000. I bestseller sono le riviste maschili tailandesi e la traduzione tailandese della biografia di Steve Job. Per ora non si ricava molto denaro, le vendite di entrambi rappresentano solo l'1% del fatturato delle vendite di libri.
• Un e-book costa in media il 30% in meno rispetto a un libro cartaceo.
• L'anno scorso ogni cliente di Asia Book ha speso in media dai 100 ai 200 baht in e-book, quest'anno 1.200 baht.
• Amazon.com ha 950.000 titoli di libri, Barnes & Noble 2 milioni.

– Chi ha sparato per primo? C'era un secondo uomo nell'auto dell'uomo responsabile della morte di Farut Thait, figlio di un deputato di Chartthaipattana? E dov'è l'arma che ha ucciso Farut?

La polizia vuole ancora rispondere a queste tre domande prima di chiudere le indagini. Secondo gli occupanti dell'auto di Farut, quattro membri della famiglia, Mun Phoolsab (40), hanno sparato per primi. Farut è stato colpito alla testa, dopodiché l'auto si è schiantata contro un palo della luce. Ma secondo Mun, è stato il primo a finire sotto il fuoco quando ha superato l'auto di Farut il 20 agosto. La sparatoria è avvenuta in risposta agli abbaglianti lampeggianti dell'auto di Farut e ad un riflettore sul retro dell'auto di Mun.

I membri della famiglia, che stanno dietro Farut come un fronte chiuso, dicono inoltre che un secondo uomo era nell'auto di Mun. Così ha detto anche il padre di Farut, che è passato con un'altra macchina. Ma Mun lo nega. E la polizia sta cercando anche l'arma da fuoco di Mun, che secondo lui ha gettato lontano.

Un handicap nelle indagini della polizia è il fatto che Farut è musulmano. L'Islam vieta l'esumazione del corpo. Se la polizia insiste per l'autopsia, la famiglia dovrà dare il permesso. L'avvocato del padre di Farut lo definisce “estremamente difficile”. "Personalmente non credo che sia necessaria l'autopsia perché il sospettato ha ammesso di aver sparato all'auto di Farut."

– La grande maggioranza degli intervistati in un sondaggio Abac ritiene che il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze) dovrebbe dimettersi. Ammettendo di aver mentito nelle sue previsioni di crescita delle esportazioni all’inizio di quest’anno, sta dando un cattivo esempio ai giovani. I giovani ora sarebbero portati a copiare il suo comportamento. La grande maggioranza ritiene inoltre che gli investitori abbiano perso la fiducia nella Thailandia.

Abac ha inoltre valutato le opinioni sul collaudo dei canali intorno a Bangkok. Mercoledì e venerdì verrà loro scaricata ulteriore acqua per verificare se riescono a resistere all'acqua prevista per settembre e ottobre. Il 60% è contrario, il 39% a favore. Gli oppositori hanno sottolineato il rischio di inondazioni.

Il messaggio non specifica quante persone sono state intervistate, come e quando. Inoltre nessuna parola sulla distribuzione geografica o sull'età, tutti fattori che potrebbero influenzare un sondaggio.

– Il film 'Shakespeare Must Die', vietato in Tailandia, è stato presentato in anteprima mondiale la scorsa settimana durante il Cinema Digital Seoul Film Festival. In realtà il film non può essere proiettato all'estero, ma questa regola è stata aggirata inviando il film con il titolo 'Teenage Love Story'.

"I registi in Thailandia hanno meno dei diritti umani", ha affermato il direttore Manit Sirwanichpoom durante la cerimonia di apertura. «Ma ti prometto che “Shakespeare Must Die” non è noioso. L'ho realizzato come una soap opera messicana e un film horror tailandese. Puoi vederlo, anche se i tailandesi non possono vederlo.'

Shakespeare Tong Tai  è basato sul gioco MacBeth e parla di una nazione immaginaria in cui un politico popolare ottiene il potere. Secondo la censura il film mina l’unità del popolo. È la seconda volta che un film tailandese viene completamente bandito.

Il film viene interpretato da alcuni come un film anti-Thaksin, ma la regista respinge questa interpretazione, anche perché ha scritto la sceneggiatura nel 2008, quando le camicie rosse erano poco attive. Il film contiene immagini degli incendi dolosi del maggio 2010 e dell'omicidio di massa dell'ottobre 1976. Secondo il regista, il film parla della megalomania. “I tiranni di ogni cultura soffrono ancora della stessa paranoia”, dice.

– Celebrità, atleti e vincitori di premi: prendi nota. Il fisco ti spiegherà dettagliatamente che devi pagare correttamente le tasse e quanto. Tutto questo verrà raccontato in un seminario organizzato a seguito di un recente caso di presunta frode fiscale da parte della celebre attrice Chermarn Boonyasak, meglio conosciuta come Ploy.

Il seminario si concentrerà in particolare su questi tre gruppi perché sono modelli da seguire, spiega il vice ministro delle Finanze Tanusak Lekuthai. Penso: se puoi pagare le tasse, saprai esattamente quante tasse avresti dovuto pagare, quindi non avrai bisogno di tutto il seminario. Forse dovrebbe esserci anche un seminario per i politici, le loro famiglie e il personale.

– E con questo magro raccolto, cari lettori, oggi dovete arrangiarvi.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: The Nation