Notizie dalla Thailandia - 3 gennaio 2014

La polizia non ha sparato proiettili veri durante gli scontri avvenuti allo stadio tailandese-giapponese il 26 dicembre. Lo ha affermato ieri il commissario capo della polizia nazionale Adul Saengsingkaew, rispondendo a tutte le voci che circolavano.

Sebbene gli uomini avvistati sul tetto di un edificio del Ministero del Lavoro fossero agenti di polizia, non è possibile che da quella posizione abbiano sparato colpi che abbiano provocato la morte di un agente e di un manifestante. Inoltre, erano equipaggiati solo con pistole a gas lacrimogeno, granate lacrimogene e fucili che sparavano proiettili di gomma.

Adul ha ammesso che gli agenti hanno rotto i finestrini del veicolo di un volontario sanitario. Gli agenti coinvolti sono stati identificati. Sulla vicenda stanno indagando i carabinieri che più tardi forniranno spiegazioni.

La polizia sta prendendo la questione sul serio, perché ieri la stampa è stata portata sul tetto dove erano appostati i (dieci) agenti (foto home page). Il consigliere di polizia Jarumporn Suramanee ha detto che le indagini forensi hanno mostrato che i proiettili provenivano da una direzione diversa (vedi mappa). Il capo della polizia municipale ha promesso di scoprire perché gli agenti erano appostati sul tetto. Il movimento di protesta accusa le autorità di confondere la popolazione con diverse versioni [?] di quanto accaduto il 26 dicembre.

– La chiusura di Bangkok inizierà il 13 gennaio, come riportato in precedenza. L'azione consiste nel blocco di venti incroci e nella disconnessione dell'acqua e dell'elettricità dalle abitazioni dei membri del gabinetto e dagli edifici governativi. L’obiettivo è paralizzare l’apparato governativo. Le azioni continueranno fino a quando il governo non si dimetterà e rinvierà le elezioni in modo che le riforme possano avere luogo prima. Il trasporto pubblico a Bangkok continua a funzionare normalmente. Agli incroci bloccati viene mantenuta aperta una corsia riservata agli autobus.

– Naturalmente anche l’istruzione a Bangkok sarà interessata dalle azioni. L’Ufficio della Commissione per l’Istruzione di Base (Obec) ha chiesto alle autorità educative di tre aree di servizio di preparare misure non solo per la chiusura, ma anche per il periodo da domenica a mercoledì, quando si terranno marce per reclutare sostenitori.

Quando la situazione diventa pericolosa, i dirigenti scolastici possono chiudere la scuola. L'Obec consiglia di preparare le uscite di emergenza, l'elenco dei nomi dei genitori e un piano di emergenza. Dovranno essere pianificate anche lezioni di recupero. Sabato e domenica si terrà un importante esame per gli studenti di Mathayom 6, che determinerà il loro ingresso all'università.

– Il Ministero dei Trasporti ha istituito una “stanza della guerra” per affrontare i problemi del traffico previsti a Bangkok. Durante il Bangkok Shutdown, l'azione che inizierà il 13 gennaio, il Ministero, in collaborazione con la Divisione della Polizia Stradale, fornisce informazioni sulla situazione del traffico attraverso il suo sito web, un numero di telefono e la stazione radio Sor Wor Por 91.

Il ministero controlla se i manifestanti infrangono la legge e raccoglie prove quando ciò accade. Se il Ministero non lo fa, potrebbe essere accusato di negligenza d’ufficio. Si occupa anche del trasporto merci verso il porto e l'aeroporto.

I conducenti di taxi e tuktuk affermano che prenderanno provvedimenti se i blocchi dovessero durare troppo a lungo. I venditori ambulanti temono per il proprio reddito quando i dipendenti pubblici e gli impiegati non possono andare al lavoro. Le uniche persone che si aspettano di beneficiare delle azioni sono gli autisti dei mototaxi. "Tutto quello che devo fare è indossare i simboli dei manifestanti e poi posso andare ovunque", dice un conducente intelligente.

Suthep Thaugsuban ha chiesto a tutti i canali televisivi di trasmettere integralmente le dichiarazioni del movimento di protesta. In caso contrario, quei canali diventeranno neri, o almeno i due canali governativi 9 e 11.

– Il Consiglio elettorale non è riuscito a raggiungere un accordo durante l’incontro di ieri con il partito di governo Pheu Thai e il partito di opposizione Democratici sulle elezioni del 2 febbraio. Pheu Thai ha inviato il vice primo ministro Phongthep e un consigliere del primo ministro; i democratici il segretario generale e un membro del consiglio. Il leader dell'opposizione Abhisit non aveva alcun desiderio di venire.

Si è discusso della situazione nel Sud, dove 28 collegi elettorali sono senza candidati, del rischio di violenza durante le elezioni e della possibilità che non si possa formare un governo se meno del 95% dei 500 seggi della Camera dei Rappresentanti sono occupati.

Il Consiglio elettorale ha rinviato ad oggi la decisione se procedere o meno alle elezioni. Nessuna decisione è stata ancora presa sulla richiesta di Pheu Thai di prolungare il periodo di registrazione (che è scaduto) per i candidati distrettuali, sulle misure per aiutare i 123 candidati che hanno sporto denuncia per essere fermati, e sulle azioni legali contro i manifestanti che hanno bloccato.

Il Consiglio elettorale è sempre più sotto pressione. I sostenitori del governo hanno manifestato in ufficio nei giorni scorsi. Il portavoce Prompong Nopparit del partito al potere Pheu Thai minaccia azioni legali se il Consiglio elettorale non interviene. Domani segna l'inizio della campagna elettorale di Pheu Thai in cinque province, tra cui Bangkok.

– La polizia ha trovato nove cartucce di proiettili in un posto di sicurezza davanti alla casa di Chuan Leekpai, ex primo ministro e ora consigliere capo del partito di opposizione Democratici. Si ritiene che gli spari siano stati sparati intorno alla mezzanotte di mercoledì.

– Ieri è stato il settimo giorno dei “sette giorni pericolosi”. Poiché il giorno prima si era verificato un altro numero record di morti, le autorità dei trasporti hanno lanciato un "blitz di sicurezza" per limitare il numero. Si trattava di controlli su autobus, minibus e canzoni, applicazione rigorosa dei limiti di velocità e controlli sulla guida in stato di ebbrezza o sull'affaticamento del conducente.

Dopo sei giorni il contatore è pari a 2.891 incidenti, 334 morti e 3.041 feriti. Le province con il maggior numero di vittime sono Nakhon Ratchasima (21 morti), Surat Thani (15) e Udon Thani (14). L'anno scorso durante i "sette giorni pericolosi" sono morte 365 persone e 3.329 sono rimaste ferite. Cause principali: guida in stato di ebbrezza ed eccesso di velocità. Anche quest'anno la maggior parte degli incidenti ha coinvolto motocicli (81%), seguiti dai camioncini (8%). Otto province non hanno avuto incidenti.

– I cinquanta piccioni morti trovati vicino al municipio di Bangkok non hanno ceduto all'influenza aviaria, ma sono stati avvelenati con carbammato mescolato al cibo. Mancano ulteriori dettagli.

– Un trafficante è stato ucciso a colpi di arma da fuoco durante uno scontro a fuoco tra ranger militari e trafficanti di droga al confine tra Thailandia e Myanmar a Ban Mae Chan (Ching Rai). Gli altri sono riusciti a scappare. Nel corpo dell'uomo i ranger hanno trovato 10 chili di eroina, 2.000 pillole di metanfetamina, una granata e due telefoni cellulari "made in China".

– La sparatoria di Capodanno alla stazione degli autobus di Mor Chit ha causato la sesta vittima. Uno dei sei feriti è morto a causa delle ferite riportate.

Notizie economiche

– Nipon Puapongsakorn, ricercatore presso il Tailandia Development Research Institute, si aspetta che il partito al potere Pheu Thai non utilizzerà più il sistema dei mutui sul riso nelle future campagne politiche. Perché il programma, che potrebbe essere meglio definito programma di acquisti, non solo distorce il mercato del riso e la posizione competitiva degli esportatori [perché il governo acquista riso a un prezzo superiore a quello di mercato], ma porta anche alla perdita di qualità, a pesanti perdite finanziarie e, ancora più importante, accuse di corruzione diffusa e problemi di liquidità [della Banca per l'Agricoltura e le Cooperative Agricole, che prefinanzia il programma].

Nipon sostiene la graduale eliminazione del programma e un sostegno mirato agli agricoltori poveri [che al momento non ne beneficiano]. “Quello che vogliamo vedere è una legislazione che controlli i sussidi per tutti i tipi di colture, incluso il bestiame, come negli Stati Uniti. Tale sovvenzione deve essere inclusa nel bilancio annuale, in modo che sia noto l'importo della sovvenzione che ogni anno va agli agricoltori». Propone inoltre un'assicurazione del raccolto, un'assicurazione indicizzata alle condizioni meteorologiche o un programma opzionale che controlli i prezzi dei raccolti e garantisca i redditi degli agricoltori.

Solo qualche altra cifra. Il sistema ipotecario è al suo terzo anno. Negli ultimi due anni (quattro stagioni), il governo ha acquistato 44 milioni di tonnellate di riso per 680 miliardi di baht. A ciò si aggiungono i costi di gestione di 90 miliardi di baht e si stima che siano stati spesi 780 miliardi di baht. Dall'inizio del programma, il Ministero del Commercio è riuscito a vendere riso per un valore di 200 miliardi di baht.

Per il raccolto principale 2013-2014, iniziato il 1° ottobre e che durerà fino alla fine di febbraio, sono stati stanziati 270 miliardi di baht. Si prevede che verranno offerti da 11 a 12 milioni di tonnellate di risone, per un costo compreso tra 190 e 200 miliardi di baht.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Poiché non tutti hanno visto le ultime notizie di ieri, ecco tutti gli articoli.

Ultime notizie del 2 gennaio

• Bangkok Shutdown, l'azione che inizierà il 13 gennaio per paralizzare la capitale, costerà al Paese 130 miliardi di baht. Finora il danno economico ammonta a 70 miliardi di baht, secondo un membro del team economico del partito al potere Pheu Thai. Invita il leader dell’opposizione Abhisit a persuadere il leader dell’azione Suthep, un ex deputato democratico, ad abbandonare lo shutdown. Secondo Pichai Naripthaphan, dall'inizio delle proteste gli investitori stranieri hanno venduto azioni per un valore di 200 miliardi di baht. Alcuni potrebbero aver deciso di spostare la propria base produttiva all’estero.

• Non ci saranno restrizioni sui trasporti pubblici dal 13 gennaio, quando inizierà la chiusura di Bangkok. Autobus, treno, BTS, MRT possono continuare a funzionare normalmente. Il leader dell'azione Suthep ha detto stasera che agli incroci bloccati verrà mantenuta una corsia aperta per gli autobus. L'intenzione è che venti incroci e incroci a T siano occupati dai manifestanti. L’elettricità e l’acqua alle case dei membri del gabinetto e agli edifici governativi verranno tagliate. La chiusura di Bangkok continuerà fino alle dimissioni del governo (uscente) Yingluck.

• L'indice principale della Borsa thailandese è sceso di 67,94 punti a 1.230,77, il livello più basso da settembre 2011. A causa dei problemi politici, gli investitori stranieri si stanno spostando verso altri mercati. Il baht è sceso a 33 baht contro il dollaro, il livello più basso da marzo 2010.

• Il Consiglio elettorale non si è riunito oggi con il partito di governo Pheu Thai e il partito di opposizione Democratici. Secondo il leader dell'opposizione Abhisit ciò è dovuto alla "mancanza di accordi chiari". Oggi il Consiglio elettorale deciderà se le elezioni si terranno e cosa fare dei 28 collegi elettorali del Sud che non hanno candidati. Affinché il nuovo parlamento funzioni, è necessario che almeno il 95% dei seggi sia occupato.

• Gli uomini in nero visti il ​​26 dicembre durante gli scontri allo stadio Thai-Japan, sul tetto del Ministero del Lavoro, erano agenti di polizia. Ciò è stato confermato oggi dal commissario capo Adul Saengsingkaew della polizia reale tailandese. Secondo il consigliere della RTP Charumporn Suramanee, le ricerche forensi hanno dimostrato che non potevano aver sparato all'ufficiale e al manifestante uccisi negli scontri tra la polizia antisommossa e i manifestanti. Hanno cercato di fermare la registrazione dei candidati alle elezioni. Gli agenti erano equipaggiati con pistole antigas, granate lacrimogene e fucili che sparano proiettili di gomma.

• Il movimento di protesta blocca Bangkok? Poi apriremo il Paese, dice il leader della maglia rossa Jatuporn Prompan. Annuncia che l'UDD terrà una grande manifestazione il 13 gennaio, quando da quel giorno inizierà la chiusura del movimento di protesta a Bangkok. «Inizieremo il nuovo anno facendo di gennaio il mese delle lotte. Sarà il mese dello scontro finale, ma secondo il principio dell'ahimsa (non violenza)'. Jatuporn non ha fornito dettagli su dove e come si svolgerà la contro-manifestazione.