Notizie dalla Thailandia - 2 ottobre 2013

La Corte Costituzionale oggi non ha vita facile. Deve decidere se il disegno di legge per modificare le elezioni al Senato, firmato ora dal primo ministro Yingluck, può essere inviato al re.

Ogni decisione è controversa. Quando la Corte mette fine a tutto ciò, il partito al governo Pheu Thai è sulle zampe posteriori; quando la Corte non lo fa, il partito di opposizione è democratico in tutti gli stati.

La richiesta di vietare la presentazione della proposta al re è stata avanzata da due senatori, dopo che gli Stati Generali della Thailandia (Camera dei Rappresentanti più Senato) hanno approvato sabato la proposta in terza lettura. Un gioco da ragazzi perché Pheu Thai ha un'ampia maggioranza. Secondo i due senatori è contrario alla Costituzione perché mina l'attuale sistema democratico.

Pheu Thai minaccia di portare gli oppositori in tribunale sulla base del codice penale e di citare in giudizio i giudici della Corte se non ottiene ciò che vuole. Noppadon Pattama, consigliere legale dell'ex primo ministro Thaksin, esorta la Corte a rispettare la trias politica (separazione dei poteri).

Ma non è tutto. Anche un gruppo di 40 senatori e deputati democratici ha presentato una petizione per sospendere il disegno di legge stesso. Secondo il Consiglio di Stato la proposta è giuridicamente accettabile.

Foto: I volti dei giudici sono stati resi irriconoscibili per ragioni comprensibili.

– Di fronte all’ambasciata e al consolato americano a Chiang Mai è oggi affari come al solito, nonostante la chiusura dei servizi governativi statunitensi dopo che lunedì repubblicani e democratici hanno negato l’approvazione dell’accordo sul bilancio. Per i progetti sovvenzionati dall'US-Aid i problemi di bilancio americani non hanno conseguenze, perché i fondi sono stati approvati per 3-5 anni. Le organizzazioni finanziate attraverso il National Endowment for Democracy potrebbero essere interessate.

Siri Karncharoendee, membro del comitato di politica monetaria della Banca della Thailandia, non si aspetta che i problemi degli Stati Uniti abbiano un grande impatto sui mercati finanziari tailandesi perché sono temporanei.

– Pensavano di trovare oro per un valore di 300 milioni, ma la cassaforte in banca era vuota. Così i funzionari dell'Ufficio antiriciclaggio (Amlo) hanno potuto rientrare in ufficio senza nulla da fare. Amlo nega che il proprio personale abbia fatto trapelare informazioni, ma afferma che le informazioni sul raid sono state condivise con il Dipartimento investigativo speciale. Il caveau è stato aperto l'ultima volta a maggio.

Il raid era legato al caso di frode IVA, che costò al governo 4 miliardi di baht in mancate entrate fiscali. Cinque persone sono sospettate di aver riscosso l'Iva utilizzando false società e false fatture (non pagate).

Niente oro, ma Amlo è riuscita a sequestrare due condomini del valore di 15 e 11 milioni di baht e decine di appezzamenti di terreno di proprietà degli indagati.

– I colloqui di pace con il gruppo di resistenza BRN riprenderanno questo mese e altri due gruppi di resistenza potrebbero unirsi. Il BRN chiederà loro di partecipare alla prossima riunione tra tre settimane. Il leader della delegazione tailandese Paradorn Pattanata non vuole però rivelare i nomi, ma ritiene che siano colpevoli di atti di violenza. Si aspetta che la loro partecipazione porti ad un miglioramento della situazione violenta nelle tre province del sud.

Ieri il Consiglio dei Ministri ha dato il via libera all'aumento dei compensi per gli insegnanti e il personale educativo che lavorano nel Sud. La loro indennità di rischio aumenterà da 2.500 a 3.500 baht. Ci sarà anche una sovvenzione per migliorare la qualità dell’istruzione.

Il governo ha inoltre deciso in linea di principio di stanziare 120 milioni di baht per le scuole e per la costruzione di 41 stadi di calcio, sempre nel sud.

– Il Ministro e il Sottosegretario all’Istruzione non si parlano? Il ministro non ritiene che sia una buona idea regalare agli studenti un buono per l'acquisto di un tablet, idea lanciata dal Sottosegretario di Stato in un convegno la settimana scorsa. Un buono allarga il divario sociale, dice, perché i genitori più ricchi possono acquistarne uno più costoso. Il segretario di Stato ha suggerito l’idea di aggirare i problemi con gli appalti e la distribuzione.

Il ministro riconosce che la distribuzione non procede bene "perché dobbiamo rispettare molte regole". Quest'anno scolastico, gli studenti di Prathom 1 e Mathayom 1 avrebbero dovuto ricevere le compresse a giugno, ma ciò avverrà solo il mese prossimo.

Il presidente della Rete genitori-giovani per la riforma dell'istruzione si chiede quale sia la politica quando i genitori non utilizzano i buoni. Una madre di uno studente di Prathom-1 afferma che molti studenti hanno già un iPad, che è superiore ai tablet distribuiti. Secondo lei il buono dovrebbe andare solo alle famiglie povere.

– Quanta acqua può contenere il bacino idrico proposto dietro la controversa diga di Mae Wong nell’omonimo parco nazionale? Il Royal Irrigation Department dice che ci sono 258 milioni di metri cubi d'acqua, Sueb Nakhasathien (l'uomo della marcia di protesta) ha fatto i conti e arriva a 100 milioni di metri cubi, il che significherebbe che si potrebbe irrigare molta meno terra. Secondo lui l'EHIA (valutazione dell'impatto ambientale e sanitario che menziona la cifra RID) deve essere approvata. Inoltre, presta troppo poca attenzione alle conseguenze ambientali.

Il documentario televisivo sull'escursione, sospeso da Mcot, andrà in onda ancora il 12 ottobre. Il consiglio ha ritenuto che ciò fosse unilaterale e ha chiesto al produttore di aggiungere una confutazione. L'articolo non menziona se ciò accada.

– Alcuni ospedali governativi hanno iniziato a utilizzare il sistema di ricompensa P4P per i medici, anche se il Ministero della Salute sta ancora valutando un’alternativa proposta dalla Rural Doctors Society. P4P sta per pagamento per prestazione o retribuzione di risultato. Attualmente, i medici rurali vengono pagati in base alla loro ubicazione. La metà di essi sarà sostituita da P4P. Gli oppositori del P4P sostengono che il sistema rappresenta un onere aggiuntivo perché ogni procedura medica deve essere registrata.

– Il noto leader delle Camicie Gialle Sondhi Limthongkul, che fu la culla del movimento delle Camicie Gialle, è stato condannato dal tribunale a 2 anni di carcere per lesa maestà. Sondhi era stato precedentemente assolto dalla corte. Sondhi ha citato Daranee Charnchoengsilpakul, meglio conosciuta come Da Torpedo, in un discorso del 2008, e non avrebbe dovuto farlo, perché Da Torpedo è stato condannato a 2011 anni di carcere per lesa maestà nel 15. Sondhi fa appello.

– L’ex ministro delle ICT e il suo segretario permanente non saranno rimossi dalle loro cariche con effetto retroattivo. Ieri sono sopravvissuti al voto del Senato su di loro accusa. La Commissione nazionale anticorruzione aveva accusato i due di inadempienza ai loro doveri per aver favorito la società Shin Corp di Thaksin e aver causato danni allo Stato nel 2008.

– Il governo ha prorogato il programma per i viaggi gratuiti su autobus e treni fino alla fine di marzo del prossimo anno. Lo schema si applica a 800 autobus BMA su 73 tratte a Bangkok e ad alcuni treni di terza classe. Non è un accordo economico perché costa alla BMA 1,5 miliardi di baht e alla SRT 532 milioni di baht.

– Il movimento antifumo ha un nuovo club. Ieri è stata lanciata l'Alleanza nazionale per il controllo del tabacco, un club di medici e accademici. La formazione è una risposta all'attuale disputa sulla dimensione dell'avvertenza sanitaria sui pacchetti di sigarette. Il Ministero della Sanità esige che si passi dal 55 all'85 per cento della superficie, i produttori di tabacco sono riusciti per il momento a porre fine a questo attraverso i tribunali amministrativi.

Commenta

– I pacchi di emergenza distribuiti alle vittime delle alluvioni a Prachin Buri recavano l’immagine di un criminale in fuga. Indovina chi intendo. Infatti, l'ex primo ministro Thaksin vive in esilio a Dubai dopo essere stato condannato a 2 anni di prigione.

Il detto della Bibbia: "Non sappia la tua destra ciò che fa la tua sinistra", a quanto pare non si applica nemmeno a lui, ma questo non mi sorprende. I pacchi di emergenza e anche le barche a fondo piatto sono stati pagati da Thaksin e dal Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (=camicie rosse). (Fonte: lettera inviata, Bangkok Post, 1 ottobre 2013)

Notizie economiche

– Cinquecento siti web offrono sconti fino all'26% sui loro prodotti tra il 3 novembre e il 80 dicembre durante la Thailandia Online Mega Sale 2013. Si prevede che le vendite raggiungeranno i 90 miliardi di baht quella settimana. La campagna mira a incoraggiare i clienti a effettuare acquisti online più spesso. Dei 25 milioni di utenti internet tailandesi, solo il 10% acquista online, ma ogni anno si registra una crescita del 20%.

Gli ostacoli sono il numero limitato di prodotti disponibili online e la mancanza di fiducia dei consumatori. I consumatori tailandesi generalmente non si fidano delle transazioni e-commerce. L'Agenzia per lo sviluppo delle transazioni elettroniche prevede di creare un centro per proteggere gli acquirenti online.

Da un sondaggio condotto su 2.000 acquirenti online in Tailandia, Indonesia, Taiwan e Malesia è emerso che il 78% non era soddisfatto del proprio acquisto.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post