Da lunedì sulla spiaggia di Ban Krud (Prachuap Khiri Khan) vengono erette sculture di sabbia. Sono realizzati da artisti e bambini locali, con l'assistenza degli studenti del King Mongkut Institute of Technology Lat Krabang.

E' la prima volta che viene organizzato questo evento, volto a promuovere il turismo nella provincia. Oggi la grintosa mostra giunge al termine.

Ban Krud è noto per le azioni intraprese dai residenti contro il progetto di costruire lì una centrale elettrica a carbone. Il piano ora è stato accantonato.

– Lunedì notte, mentre una band suonava sul palco del Lumpini Park, una guardia di sicurezza del movimento antigovernativo è stata uccisa a colpi di arma da fuoco. L'uomo è stato colpito al petto ed è morto in ospedale.

La polizia sospetta che l'uomo sia stato vittima di una lite tra manifestanti. I leader della protesta non hanno permesso immediatamente alla polizia di entrare sulla scena del crimine, il che potrebbe aver causato la perdita delle prove. Fu solo nel pomeriggio del giorno successivo che la polizia e la squadra forense ottennero il permesso di indagare.

Dall'inizio della protesta antigovernativa a fine novembre, 22 persone sono state uccise e 741 ferite a Bangkok, secondo i dati del Centro medico municipale Erawan. Il leader del Parlamento Suthep Thaugsuban è stato bombardato cinque volte con granate; l'ultima volta lunedì mattina, ma non è stata presentata alcuna denuncia alla polizia.

– Dopo quattro dei “sette giorni pericolosi”, il numero delle vittime della strada è stato di 204 e il numero dei feriti di 2.142. Lunedì 43 persone sono morte nel traffico e 502 sono rimaste ferite. La provincia di Nakhon Ratchasima registra il maggior numero di vittime: 11; La provincia di Nakhon Si Thammarat registra il maggior numero di feriti (82) e incidenti (75). Lunedì nella provincia di Chaiyaphum non sono stati segnalati incidenti.

– Il numero di emergenza 1669 ad Ayutthaya e Nakhon Sawan riceve chiamate da adolescenti. Si credono divertenti ordinando la pizza, disturbano gli operatori telefonici con discorsi strani o fingono di denunciare un incidente. Il Ministero della Salute chiede ai genitori di richiamare all'ordine i propri figli. Quest'anno la hotline viene chiamata il 70% più spesso rispetto allo scorso anno.

– Altro incidente d'autobus, questa volta martedì sotto la pioggia a Saraburi. Un autobus in viaggio da Loei a Nakhon Ratchasima ha slittato in una curva e si è ribaltato. Trentotto passeggeri sono rimasti feriti. L'autobus ha colpito diverse case e un lampione, provocando interruzioni dell'energia elettrica nella zona. Uno dei feriti è in condizioni critiche.

– Lunedì la famosa festa della luna piena a Koh Phangan ha attirato 20.000 visitatori. Molti festaioli non ne hanno mai abbastanza e ieri hanno festeggiato fino al primo pomeriggio.

– I pipistrelli sembrano avere un valore d’oro per l’agricoltura in Thailandia. Ricercatori tedeschi hanno calcolato che ogni esemplare mangia ogni giorno più di mille insetti dannosi per il raccolto del riso.

I ricercatori hanno esaminato l’influenza del pipistrello dalle labbra rugose sulla cicalina, un insetto che danneggia i raccolti di riso in tutta l’Asia nutrendosi delle radici delle piante di riso.

Sembra che ogni pipistrello dalle labbra rugose consumi circa 1.130 esemplari di cicalina ogni giorno, valendo tanto oro quanto pesa per la coltivazione del riso. Gli scienziati hanno calcolato che la popolazione di otto milioni di pipistrelli impedisce una perdita di raccolto di 2.900 tonnellate di riso all’anno. Si tratta di un raccolto del valore di 1,2 milioni di dollari (0,86 milioni di euro) all'anno, sufficiente a sfamare 26.000 persone.

Nello studio sulla rivista Conservazione biologica, gli scienziati dell'Università di Göttingen chiedono agli agricoltori tailandesi di rendere felici i pipistrelli, anche installando cassette nido. Uno di questi nidi può produrre 700 chilogrammi di raccolto all’anno, scrivono. (Fonte: IPS/Mondiaal Nieuws, 15 aprile 2014)

– Tre uomini sono riusciti a rubare un orologio Montblanc del valore di 10,1 milioni di baht (!) da un negozio in Gaysorn Plaza. Esistono solo otto copie del modello. I ladri gentiluomini, che erano ben vestiti e parlavano cinese, stavano cercando un orologio costoso. Quando il personale non prestava attenzione, uno di loro si mise l'orologio in tasca. Senza comprare nulla, hanno lasciato l'attività e sono partiti in taxi. La polizia spera di riuscire a rintracciare il taxi utilizzando le immagini delle telecamere.

– Il Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (UDD, camicie rosse) prevede di avviare una manifestazione il giorno prima che la Corte costituzionale si pronunci sullo status del primo ministro Yingluck, che potrebbe durare diversi mesi.

Tida Tawornseth, presidente dimissionario dell'UDD e ora presidente del gruppo consultivo dell'UDD, afferma che le camicie rosse di tutto il paese sono state esortate a fare i preparativi per la "manifestazione di massa". “Questa volta vogliamo organizzare la più grande manifestazione possibile per dimostrare che siamo più grandi del movimento antigovernativo. Il nostro prossimo incontro determinerà il futuro del Paese e garantirà che non ci siano più persone come lui [il leader dell’azione Suthep Thaugsuban]”.

La Corte dovrebbe pronunciarsi alla fine di questo mese. La corte sta valutando se Yingluck abbia violato la costituzione trasferendo Thawil Pliensri, allora segretario generale del Consiglio di sicurezza nazionale. Suo cognato ne avrebbe beneficiato indirettamente. Il giudice amministrativo ha già accertato che il trasferimento era contrario alla legge.

Se Yingluck verrà giudicata colpevole, dovrà dimettersi e, al suo seguito, forse l'intero gabinetto o i membri del gabinetto coinvolti nel trasferimento. Ci sono opinioni diverse su cosa dovrebbe succedere dopo.

– Anche il movimento antigovernativo (PDRC) affila i coltelli. Il leader dell'azione Suthep Thaugsuban ha invitato i suoi sostenitori a prepararsi per una "manifestazione di massa" [termine popolare tra i leader dell'azione]. Il PDRC parte dal presupposto che la Corte licenzierà Yingluck. Il leader del PDRC Nataphol Teepsuwan sta già parlando di festeggiamenti per la vittoria al Monumento alla Democrazia.

Anche la Rete di Studenti e Popoli per la Riforma della Thailandia è tornata in azione. L’NSPRT è intervenuto solo dal 1° aprile. Quel giorno, una guardia dell'NSPRT è stata uccisa a colpi di arma da fuoco sulla superstrada mentre i manifestanti stavano tornando alla loro base dopo un'azione nel complesso governativo su Chaeng Watthana Road. La rete ha detto che da domani visiterà nuovamente gli uffici governativi per ottenere sostegno alla campagna antigovernativa.

– Tre uomini del Myanmar sono sospettati dell'omicidio dell'abate di Wat Sam Ngam, avvenuto sabato a Bang Bua Thong (Nonthaburi). La polizia ne ha arrestati due alla fermata dell'autobus a Rangsit (Pathum Thani), il terzo è ancora in fuga. Il sospettato che ha pugnalato a morte il monaco ha dichiarato che volevano solo derubarlo, ma lui ha resistito.

– Non un annegamento ma pur sempre un omicidio? L'autopsia del corpo di un ragazzo di 13 anni trovato in uno stagno a Phitsanulok all'inizio di questo mese alimenta il sospetto perché il ragazzo era stato picchiato. Il Ministro dello Sviluppo Sociale e della Sicurezza Umana ha chiesto alla polizia di riaprire il caso.

La prima autopsia in un ospedale locale ha concluso che si trattava di annegamento, ma su insistenza della Fondazione Pavena per i bambini e le donne, di cui il ministro è presidente, una seconda autopsia più estesa è stata eseguita presso l'ospedale generale della polizia di Bangkok. Sono stati riscontrati diversi lividi ed emorragie interne vicino ai reni.

Secondo la madre, l'amico di suo figlio le ha detto che era stato aggredito da un gruppo di adolescenti. Lo hanno colpito alla testa e allo stomaco con una mazza e poi hanno gettato il corpo nello stagno.

– Il sistema della lotteria per le scuole secondarie pubbliche deve essere rivisto, secondo l’Ufficio della Commissione per l’Istruzione di Base (Obec). Secondo il segretario generale dell'Obec il sistema provoca troppo stress a genitori e figli. Chiedono spesso che una statua sacra gli dia un posto nella scuola che preferiscono. Inoltre, il sistema può essere manomesso.

Sembra anche che il numero delle iscrizioni per le scuole meno prestigiose sia in calo. Per la scuola di Surasakmontree che ammette 100 studenti all'anno, si sono iscritti 167 studenti, ma si sono presentati solo 104, quindi la scuola ha deciso di ammetterli tutti.

Il sistema della lotteria vale per la metà dei posti e solo per gli studenti della propria area di servizio; per gli altri posti è necessario sostenere un esame di ammissione.

– Potresti prendere del veleno. Un gruppo di funzionari pubblici in pensione [un precedente rapporto cita anche ufficiali dell'esercito] propone di chiedere a Prem Tinsulanonda, presidente del Consiglio privato, di mediare e gli oppositori ricominceranno a tubare. E sì, un rappresentante del team legale dell'ex partito al potere Pheu Thai ritiene che la proposta equivalga a un colpo di stato. Secondo lui la Costituzione non prevede tale ruolo di intermediario.

Il gruppo, ora coperto dal giornale Rattha Bukkhon (Cittadini dello Stato) [aiuto, il giornale mi fa impazzire], ha proposto che Prem parli con vari organismi di una proposta per porre fine alla crisi politica. Poteva quindi presentarlo al re, che poi gli avrebbe spiegato cosa fare. Ciò impedisce al re di interferire direttamente nella politica, cosa che non è consentita.

Pheu Thai non ha ancora preso posizione sulla proposta del ministro della Giustizia di utilizzare l'articolo 7 della Costituzione nel caso in cui la Corte costituzionale destituisca il primo ministro Yingluck (a causa del controverso trasferimento di Thawil). Quell'articolo offre al re l'opportunità di intervenire.

– Stiamo arrivando, dice l’ex partito di opposizione Democratici. E questo è un bene perché martedì prossimo il Consiglio elettorale parlerà con tutti i partiti politici delle nuove elezioni. I democratici chiedono a Pheu Thai e agli altri partiti di smettere di fare pressione sul Consiglio elettorale affinché si tengano (rapidamente) le elezioni. Dovrebbero avanzare proposte per rendere possibili le elezioni, dice il portavoce Chavanond Intarakomalyasut. Quando si arriverà a questo, il partito coopererà con tutto il cuore.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

6 risposte a “Notizie dalla Tailandia – 16 aprile 2014”

  1. Giovanni dice su

    A Khon Kaen ora ci sono anche sculture di sabbia da visitare (gratuitamente). Questo è proprio accanto al tempio bianco quando entri a Khon Kaen attraverso la piazza centrale. Davvero ben fatto!

  2. Rob N dice su

    Ciao Dick,
    se posso essere così audace. Dove hai trovato la storia dell'incidente d'autobus? Sono molto curioso di sapere quale compagnia di autobus va da Loei a Nakhon Ratchasima via Saraburi. Mi sembra una bella deviazione. Io stesso vivo a Nakhon Ratchasima e vado regolarmente a Loei. Oppure nell'entroterra via Chaiyaphum o via Khon Kaen, ma mai via Saraburi. Solo un breve ringraziamento per il tuo lavoro quotidiano (traduzione, ecc.) per “News from Tailandia”.

    • Dick van der Lugt dice su

      @ RobN Ho ricevuto il messaggio dal sito web Bangkok Post Breaking News. Non era sul giornale di oggi.

  3. Eugenio dice su

    Dick, da qui anche il mio apprezzamento per il tuo lavoro quotidiano!

    RobN, è vero che sarebbe una bella deviazione. Risulta essere l'autobus Loei-Rayong..

    “15 aprile 2014 1:02
    Un autobus a due piani da Loei a Rayong è scivolato fuori dalla strada Ban Na-Kaeng Koi nel distretto di Kaeng Koi, nella provincia di Saraburi, e si è ribaltato sul fossato lungo la strada martedì mattina ferendo 39 passeggeri su un totale di 62 persone.

  4. Christina dice su

    Qualcuno può dirmi se è possibile raggiungere il mercato del fine settimana da Sala Deng in taxi o in Sky Train. Ci sono strade a pedaggio chiuse? Di solito soggiorniamo all'hotel Montien e vogliamo fare di nuovo China Town e la torre Bayoki MBK? Circa la terza settimana di giugno. Vogliamo sentirci sicuri, altrimenti rimandiamo a dicembre. Qual è la situazione al momento? grazie in anticipo

    • Dick van der Lugt dice su

      @ Christina Stasera sono passata davanti all'hotel Montien. Puoi arrivare ovunque, nessuna strada è chiusa. Il movimento di protesta antigovernativo si è ritirato al Lumpini Park. Il mercato del fine settimana di Chatuchak è facilmente accessibile da BTS e MRT, ma probabilmente lo sai già.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web