Notizie dalla Thailandia - 15 novembre 2014
È stato uno shock per le due madri della provincia nordorientale di Bung Kan. Pensavano che i loro figli, di 13 e 15 anni, lavorassero a Pattani e selezionassero il pesce, ma ora sembra che fossero costretti a lavorare su un peschereccio tailandese che pescava nelle acque indonesiane. Attualmente sono trattenuti dall'immigrazione ad Ambon.
Ieri le due madri, accompagnate da due avvocati per i diritti umani presso l'ufficio del primo ministro, hanno consegnato una petizione al governo chiedendo la restituzione dei ragazzi.
La Labor Rights Protection Network Foundation ha rintracciato i ragazzi, così come altri thailandesi, durante una visita ad Ambon in agosto. La fondazione ha imparato poco sul peschereccio su cui lavorava. Le autorità indonesiane hanno accertato che i documenti di viaggio dei ragazzi erano falsificati. Si dice che abbiano 20 anni e abbiano la nazionalità cambogiana.
I ragazzi avevano lasciato la casa dei genitori a settembre per Pattani dopo che un vicino aveva detto che lì avrebbero potuto guadagnare bene. Da allora le madri non avevano più avuto loro notizie. Uno soffre di talassemia e necessita di una trasfusione di sangue ogni quattro mesi. Deve aver già saltato le cure.
– Il netturbino Surat Maneenopparatsuda (28, foto homepage) è un uomo felice. Grazie ad un benefattore anonimo, ieri ha potuto lasciare il carcere e non ha dovuto scontare la pena. Il tribunale lo ha rilasciato il giorno dopo che la Corte Suprema ha confermato la pena detentiva di 667 giorni inflittagli da un tribunale di grado inferiore.
Ha ricevuto questa punizione perché nel dicembre 2008 aveva ripescato 13 CD e 83 VCD dai bidoni della spazzatura e li aveva messi in vendita. Ciò ha violato la legge sui film e sui video. È stato multato di 133.400 baht, ma poiché non poteva pagarla, è stato trasferito in prigione dove ogni giorno contava 200 baht. L'anonimo benefattore, ritenuto un avvocato di Prachin Buri, ha riscosso l'intero importo, permettendogli di lasciare il centro di detenzione di Pathum Thani.
A seguito di questo caso, un giudice della Corte Costituzionale ha sollecitato una revisione della legge sul cinema e sul video. Secondo lui, la legge criminalizza gli atti che le persone considerano giusti. [Nessuna spiegazione.] La legge impone una multa massima di 1 milione di baht senza reclusione per violazioni del copyright.
– Non c’è ancora un accordo con la Cina sul prestito che la Cina concederà per la costruzione di tre linee a doppio binario. È stato raggiunto solo un accordo di principio, afferma il primo ministro Prayut Chan-o-cha.
Ieri sera, nel suo discorso televisivo settimanale, ha detto che la Cina è interessata al progetto, non solo perché aiuta a migliorare i collegamenti ma anche a ridurre i costi di trasporto. Prayut ha detto di aver detto ai leader cinesi durante il suo soggiorno a Pechino che gli investitori cinesi sono i benvenuti e riceveranno favori speciali se investiranno nel progetto.
I tre percorsi in questione sono stati annunciati all'inizio di questa settimana dal Ministro dei Trasporti: Nong Khai-Nakhon Ratchasima-Kaeng Khoi, Kaeng Khoi-Bangkok e Kaeng Khoi-Map Ta Phut, per un totale di 867 chilometri. Secondo il ministro, la Tailandia e la Cina firmeranno un memorandum d'intesa sulla costruzione il mese prossimo. Le commissioni miste lavoreranno poi per definire i dettagli. L'inizio della costruzione è previsto nel 2016.
– Gli enti locali possono svolgere un ruolo maggiore nella sicurezza stradale e ferroviaria, afferma l’Engineering Institute of Tailandia. Secondo il presidente Suchatvee Suwansawat, le autorità municipali e provinciali sono in grado di adottare misure che riducano i rischi. Lo ha sostenuto ieri Suchatvee in una conferenza stampa in seguito alle collisioni provocate dai residenti ai passaggi a livello illegali. Le Ferrovie dello Stato della Thailandia sono responsabili solo dei passaggi ufficiali e non possono risolvere da sole il problema dei passaggi illegali, ha affermato.
Suvarchee ha anche dato alcune idee alle autorità. Possono affiggere avvisi, informare i residenti del passaggio di un treno e segnalare passaggi illegali al Ministero dell'Interno affinché possano essere chiusi.
Il Ministero dei Trasporti prevede di installare barriere ferroviarie in 130 posti. Ha un budget di 1 milioni di baht disponibile per questo scopo nell’anno finanziario in corso (30 ottobre-403 settembre).
– Durante l'assalto a un cantiere edile a Ban Kok Tanot (Pattani), la polizia ha ucciso a colpi d'arma da fuoco due presunti leader di un gruppo ribelle e ne ha arrestati cinque. La polizia era stata informata che lì si nascondevano membri della Runda Kumpulan Kecil (RKK). I cinque si sono arresi volontariamente dopo la mediazione di un imam locale.
I due si rifiutarono di arrendersi. Durante uno scontro a fuoco durato 10 minuti furono uccisi [o dovrei scrivere: giustiziati secondo l'antica usanza tailandese?]. La polizia ha trovato diverse armi da fuoco. Due dei cinque sono stati rilasciati perché avevano meno di 18 anni. I restanti tre verranno interrogati in una base militare a Nong Chik.
La polizia ha detto che i due uomini uccisi erano leader dell'RKK a Yala e Pattani. Si dice che abbiano ricevuto addestramento all'uso delle armi all'estero. Uno aveva 84 mandati di arresto, l'altro 10. Inizialmente avevano Yala come base, poi si trasferirono a Pattani.
– I padri delle due reclute della polizia morte in un lancio con il paracadute a marzo hanno ricevuto minacce di morte per aver intrapreso un'azione legale in seguito alla morte dei loro figli. Dicono di aver ricevuto messaggi sui loro cellulari che dicevano loro di fermarsi altrimenti verranno uccisi.
I due padri hanno ora lanciato un appello al primo ministro Prayut affinché li aiuti nelle indagini. [Quale ricerca? Nessun dettaglio.] Temono che chi li minaccia possa ostacolare le indagini. I due ragazzi sono stati uccisi durante un'esercitazione nel campo Naresuan di Cha-Am (Phetchaburi). Il paracadute non si è aperto e non sono riusciti ad aprire in tempo il paracadute di emergenza.
– Un uomo d'affari cinese (27 anni) di nazionalità cambogiana è stato rapito martedì da alcuni thailandesi vicino alla Torre Baiyoke, l'edificio più alto di Bangkok. I suoi colleghi chiedono alla polizia di salvare l'uomo. L'uomo è trattenuto per chiedere un riscatto.
– I rappresentanti di quattro ministeri si sono incontrati ieri riguardo all’imminente siccità del 2015. Come è noto, alcuni bacini idrici contengono troppo poca acqua per superare la stagione secca.
Secondo il Dipartimento per la prevenzione e la mitigazione dei disastri, 9.565 villaggi sono colpiti dalla siccità, ovvero il 13% di tutti i villaggi della Thailandia. Dei 23 milioni di famiglie tailandesi, il 17% è senza acqua di rubinetto. Il governo intende distribuire l'acqua in questo gruppo.
Il Royal Irrigation Department afferma che dall’inizio dell’anno sono cadute il 7% di precipitazioni in meno rispetto alla media. Le contee della fascia del riso nelle pianure centrali sono state le più colpite. Il governo ha pianificato l'irrigazione in 22 province nei bacini dei fiumi Chao Phraya e Mae Klong fuori stagione riso vietato. Gli agricoltori interessati possono ricorrere al RID per ottenere lavori alternativi. Hanno già fatto richiesta 16.000 agricoltori. [Il messaggio non specifica cosa comporta il lavoro di sostituzione.]
Per prepararsi alla siccità, si è deciso di indagare sui sistemi delle falde acquifere, dragare i canali e rimuovere il giacinto d'acqua per facilitare il flusso dell'acqua.
– Due dirigenti della Divisione per la Soppressione del Crimine sono stati trasferiti a un posto inattivo [leggi: sospeso]. Secondo gli osservatori, i trasferimenti indicano un'importante pulizia ai vertici della CSD e dell'Ufficio centrale d'inchiesta (CIB). Si dice che gli ufficiali abbiano legami troppo stretti con gli schieramenti politici. Mercoledì sono stati trasferiti altri due. Si prevedono ulteriori trasferimenti, anche se il capo della polizia nazionale smentisce tale notizia.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Nessuna notizia in evidenza oggi.