Notizie dalla Thailandia - 12 gennaio 2013

Notizie dalla Tailandia, 12 gennaio 2013

Una donna che ha il ciclo ed è arrabbiata con le altre persone. Questa caratterizzazione del comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha sul sito web del giornale Direttore ASTV non è andato d'accordo con i suoi uomini. Una cinquantina di soldati della Prima Regione Armata hanno marciato ieri verso la sede del giornale in segno di protesta. 

Prayuth, hanno detto, è il cuore dell'esercito e i commenti del giornale hanno danneggiato il morale delle truppe. La società di media ha inviato fuori il presentatore televisivo Kamolporn Romthongkham per parlare con i soldati.

Le cose non stanno andando bene tra Prayuth e la società, fondata dal leader della maglia gialla Sondhi Limthongkul. Prayuth aveva precedentemente criticato il giornale per i suoi commenti sul caso Preah Vihear. Il giornale ritiene che la Thailandia dovrebbe ignorare un'eventuale sentenza negativa della Corte internazionale di giustizia dell'Aia sulla proprietà dei 4,6 chilometri quadrati vicino al tempio indù Preah Vihear. Quella zona è contesa tra Thailandia e Cambogia. Prayuth, invece, ritiene che la Thailandia debba rispettare la sentenza della più alta corte mondiale.

Il manager di ASTV ha risposto al commento di Prayuth come se fosse stato punto da una vespa. Ha paragonato il generale a una donna mestruata e ha suggerito che Prayuth è arrabbiato con la compagnia perché non può accettare il suo fallimento come capo dell'esercito.

Il portavoce dell'esercito Sansern Kaewkamnerd ha detto che Prayuth è preoccupato per la protesta dei soldati. Ha incaricato i comandanti di ordinare ai loro soldati di tornare in caserma. A proposito, la protesta di ieri è durata solo un'ora ed è stata pacifica.

La Thai Journalists Association (TJA) sta convocando una riunione del suo sottogruppo per i diritti dei media per discutere la questione. «Non è corretto che i soldati protestino contro i media. Non hanno questo compito”, ha detto il presidente della TJA Chavarong Limpattamapanee.

[Per informazioni generali sul caso Preah Vihear, vedere Notizie dalla Tailandia, 11 gennaio.]

– Altro Preah Vihear. A Kantharalak (Si Sa Ket) sono arrivati ​​i primi sostenitori dell'Alleanza popolare per la democrazia (PAD, magliette gialle). Questo fine settimana si terrà una manifestazione per protestare contro il verdetto che la Corte internazionale di giustizia dell'Aia emetterà entro la fine dell'anno sui 4,6 chilometri quadrati del tempio indù Preah Vihear. Il PAD ritiene che la Corte non abbia giurisdizione per intervenire nel caso perché riguarda una questione di frontiera.

La Cambogia ha chiesto alla Corte di “reinterpretare” la sentenza del 1962 che assegnava il tempio alla Cambogia con l'obiettivo di portare la Corte a pronunciarsi sull'area contesa.

– Giovedì la polizia ha incontrato un gruppo di 307 migranti Rohingya in una remota piantagione di gomma al confine con la Malesia, e ieri altri 307, compresi bambini, erano nascosti in un magazzino al confine. I Rohingya della piantagione aspettavano da tre mesi il trasporto in un altro Paese, dove sarebbero stati messi al lavoro.

Un totale di 709 Rohingya sono stati introdotti clandestinamente nel paese attraverso Rayong. La polizia ha ora arrestato otto persone sospettate di traffico di esseri umani: quattro birmani, due Rohingya e due tailandesi. Vengono chiamati per essere interrogati altri due: uno di loro è il vicesindaco di Padang Besar, proprietario della piantagione.

Il governo ora sta facendo tutto il possibile per trattare i Rohingya meglio che in passato, quando venivano trasferiti senza troppe cerimonie oltre confine o rimandati in mare. Il Ministero dello Sviluppo Sociale e della Sicurezza Umana sta fornendo fondi per aiutare i migranti e il capo della polizia nazionale ha incaricato i suoi subordinati di visitare i migranti e di assicurarsi che siano ben accuditi.

I Rohingya sono ospitati nel rifugio per bambini e famiglie di Songkhla, nell'ufficio immigrazione di San Dao e nelle vicine stazioni di polizia. Rimangono lì in attesa del rimpatrio in Myanmar [dove vengono trattati come cittadini di seconda classe].

Le preoccupazioni del governo tailandese riguardano la posizione del paese nella Watch List Tier 2 del Dipartimento di Stato americano, il che significa che non sta facendo abbastanza contro il traffico di esseri umani. Il mese prossimo, la Tailandia minaccia di scendere nella lista Tier 3 e si prevedono sanzioni commerciali da parte degli Stati Uniti e dell’UE.

– Alcune organizzazioni hanno manifestato ieri presso il palazzo della Corte Suprema in Ratchadamnoen Avenue. Vogliono fermare la demolizione dell'edificio architettonicamente interessante risalente al 1939 (in realtà un complesso di edifici). La Corte Suprema vuole costruire un nuovo edificio di 32 metri di altezza. La demolizione è iniziata due mesi fa. L'edificio che un tempo ospitava il Tribunale Penale è già pianeggiante.

Secondo i manifestanti, inclusa l'Associazione degli architetti siamesi, la Corte Suprema ha ignorato i ripetuti avvertimenti del Dipartimento delle Belle Arti. Ha sottolineato che l'edificio deve essere considerato un edificio storico in conformità con la legge sulla conservazione degli oggetti storici e degli edifici storici. Ma la Corte Suprema afferma che l’edificio non è registrato, quindi può essere demolito.

Chula Sudbantad, presidente della Società per la Conservazione del Tesoro Nazionale e dell'Ambiente, ha affermato che il vecchio tribunale è un tesoro nazionale che dovrebbe essere preservato. "Non dovremmo demolirlo e lasciare semplicemente le foto alla prossima generazione."

– Cinque aziende ceramiche nella provincia di Lampang hanno chiuso i battenti. Mancano di capitale, il loro portafoglio ordini è praticamente vuoto e non possono permettersi il salario minimo più alto. Secondo il presidente della sezione di Lampang della Federazione delle industrie tailandesi, 200 aziende ceramiche della provincia faticano a restare a galla.

– Come previsto, Ratree Pipattanapaiboon viene graziato. Verrà rilasciata il 1° febbraio. La Cambogia non ha ancora annunciato la condanna a morte di Veera Somkomenkid, anch'essa detenuta a Phnom Penh dal dicembre 2010. Vedi anche Notizie dalla Tailandia dell'11 gennaio.

– Due soldati e due agenti di polizia sono stati uccisi ieri nella provincia meridionale di Pattani. I soldati erano di pattuglia quando una bomba è esplosa sotto il loro veicolo. Anche gli agenti erano di pattuglia; furono uccisi.

– Con grande clamore, ieri la polizia ha annunciato tre importanti sequestri di droga. 2,2 milioni di pillole per la velocità e 47 chili di metanfetamine in cristalli (tu ghiaccio) confiscato. I sospetti arrestati sono stati mostrati ieri alla stampa, come sempre seduti dietro un tavolo con sopra il bottino. Gli arresti e i sequestri sono stati effettuati a Mae Chan (Chiang Rai), Bang Pa-in (Ayutthaya) e a Muang (Tak).

– Tredici degli 87 piccoli ospedali privati ​​che hanno un contratto con l’Ufficio della previdenza sociale hanno grandi difficoltà a indirizzare i pazienti con patologie gravi e croniche verso ospedali più grandi. Tengono la porta chiusa a causa dei ritardi nei pagamenti, anche se sono obbligati ad accogliere i pazienti. I 100 piccoli ospedali si prendono cura di 6 milioni di persone assicurate tramite il Fondo di previdenza sociale.

– Sì, ero ubriaco, ammette il vice primo ministro Chalerm Yubamrung. «Cinque persone che combattono con otto bottiglie di vino. Come potrei non essere ubriaco?' Ma ha detto che questo non è accaduto durante l'orario di lavoro ma durante una festa con alcuni amici che non vedeva da anni. Chalerm ha ritenuto inappropriato che qualcuno avesse fatto trapelare foto e videoclip. Chalerm ha guardato troppo in profondità durante la sua visita in Malesia all'inizio di questa settimana.

– Una coppia ha confessato di aver derubato venti uffici postali in dieci province oltre a negozi di alimentari. I coniugi (20 e 29 anni) sono stati arrestati mercoledì ad Ayutthaya. La loro ultima rapina è avvenuta il 30 novembre a Bang Luang (Nakhon Pathom). Lì hanno guadagnato 130.000 baht.

– Ieri mattina presto, subito dopo aver lasciato la stazione di Hua Lamphong, un treno stracolmo ha perso una ruota ed è deragliato. Il treno era diretto a Ubon Ratchatani. Nessuno è rimasto ferito poiché il treno si trovava a 200 metri dalla stazione e procedeva ancora lentamente.

– Due dipartimenti governativi stanno litigando sul confine di un parco nazionale. La disputa riguarda 50.000 rai nel distretto di Wang Nam Khieo e nel distretto di Pak Thong Chai nella provincia di Nakhon Ratchasima. Lì sono stati costruiti numerosi villaggi turistici. Il Consiglio di Stato può decidere chi può gestire legalmente l'area: il Parco Nazionale Thap Lan o l'Ufficio per la riforma fondiaria agricola.

Gli studenti di una scuola di Yala fanno visita al Primo Ministro Yingluck

– Oggi è la Giornata dei bambini e quindi questa settimana il Centro di ricerca dell'Università di Bangkok ha intervistato 1.115 bambini dai 6 ai 14 anni a Bangkok e nelle province circostanti. Alla domanda sulle proprie ambizioni, il 16% ha dichiarato di voler diventare medico; 14,1% insegnante; L'11,5% sono agenti di polizia e solo un misero 4,2% aspira a cariche politiche.

Cosa vuoi dire agli adulti, era una domanda. Che dovrebbero smettere di litigare, ha detto il 33,6%; devono unirsi e aiutarsi a vicenda. I bambini hanno menzionato la gentilezza, la generosità, l'onestà, la diligenza e la perseveranza (in quest'ordine di percentuali) come buone qualità delle persone.

I bambini adorano visitare il Siam Park e il Dream World, la spiaggia, lo zoo e i templi. Per loro è più facile acquisire la conoscenza, seguita dal mantenimento della disciplina.

E il contadino continuava a parlare

– Secondo i dati della Banca Mondiale, la Tailandia è il quinto maggiore utilizzatore mondiale di prodotti chimici in agricoltura. Bangkok Post sottolinea nel suo editoriale dell'11 gennaio una conseguenza sottoesposta del sistema dell'ipoteca sul riso. Poiché per ogni chicco di riso gli agricoltori ricevono dal governo un prezzo superiore del 40% al prezzo di mercato, iniziano a produrre come un matto, il che significa irrorare.

L’anno scorso, la Tailandia ha importato più di 160.000 tonnellate di prodotti chimici agricoli. Si tratta del doppio rispetto al 2005. Ci sono 27.000 marchi diversi in vendita nel paese. Confronta questo numero con altri paesi produttori di riso: Vietnam 1.743, Indonesia 1.158 e Malesia 917. Inoltre, i prodotti chimici in vendita in Thailandia sono vietati in altri paesi.

Dopo 40 anni di cosiddetta Rivoluzione Verde, che ha promosso l’uso eccessivo di sostanze chimiche, il Paese è ora alle prese con una grave contaminazione del suolo e dei corsi d’acqua, residui chimici nella catena alimentare e crescenti problemi di salute che vanno da problemi cutanei e respiratori a condizioni più gravi.

Il giornale invita il governo a impegnarsi per l'obiettivo della pulizia dell'ambiente. Ciò si traduce in risparmi nell’assistenza sanitaria e salva vite umane. Il governo non vuole fare della Thailandia “la cucina del mondo”? Parte di questa politica dovrebbe essere quella di promuovere la sicurezza alimentare e sostenere l’agricoltura biologica.

Sfortunatamente, il sistema dei mutui sul riso ha messo sotto i riflettori l’agricoltura biologica e gli agricoltori si stanno rivolgendo alla coltivazione del riso convenzionale per guadagnare quanto più denaro possibile. Ma che valore ha il denaro senza la salute e un ambiente stabile?

– La qualità dell’acqua si sta deteriorando, le montagne di rifiuti stanno aumentando e anche l’inquinamento atmosferico non sta andando bene. Questo quadro pessimistico è delineato nel rapporto annuale 2012 del Dipartimento di Controllo dell'Inquinamento.

Alcuni numeri: il numero dei luoghi in cui la qualità dell'acqua di mare è eccellente è sceso dal 36% del 2011 al 15% dell'anno scorso. L'acqua di mare più sporca si trova a Koh Samet, lungo la spiaggia di Karon a Phuket e a Koh Phi Phi. Il colpevole è lo scarico non trattato delle acque reflue; solo meno del 10% viene trattato.

Dei fiumi, l'80% ha una qualità moderata rispetto all'85% nel 2011. La peggiore qualità dell'acqua si trova nei fiumi e nei canali di Samut Prakan, Samut Sakhon, Bangkok e Nakhon Pathom. Il fiume Songkhram a Nakhon Phanom e il fiume Moon-She a Buri Ram ottengono un punteggio "buono".

Il livello medio di particelle nell'aria è aumentato da 39 a 42 microgrammi per metro cubo (50 è lo standard di sicurezza). Il livello più alto è stato misurato nel distretto di Chalerm Prakiat a Saraburi (1 giorno: 200 mg).

Notizie economiche

– I coltivatori di caffè le cui colture sono colpite dalle tarme saranno presto in grado di applicare un metodo di controllo migliore che renda superfluo l’uso di pesticidi. Questo taglia in entrambe le direzioni, perché i pesticidi sono difficilmente efficaci perché la tarma si deposita nel frutto del caffè dove non può essere raggiunta.

Il metodo consiste in un'esca e una trappola. Test sul campo presso l’Università di Chiang Mai hanno dimostrato che solo il 10% dei frutti conteneva tarme. Il risparmio derivante dal non utilizzo di pesticidi è stato enorme.

Nel 2006, i coltivatori di caffè nel nord della Thailandia furono colpiti per la prima volta dalle tarme. Lì viene coltivato principalmente caffè Arabica. Inizialmente ne veniva colpito solo il 2-3% del raccolto, ma due anni fa le tarme hanno preso il sopravvento. Alcune piantagioni furono completamente distrutte dalle tarme o dall'uso eccessivo di pesticidi.

«I coltivatori utilizzano grandi quantità di pesticidi chimici, pur sapendo che hanno scarsi effetti. È uno spreco di denaro", afferma il professor Chawalit Korsamphan, ricercatore agricolo presso l'Università di Chiang Mai. «E quel che è peggio, le piantagioni di caffè si trovano sulle montagne, vicino a fonti di acqua potabile. L’uso eccessivo di pesticidi contamina l’acqua che scorre nelle pianure centrali”.

Ma tutti questi problemi potrebbero finire se gli investitori riuscissero a trasformare il nuovo metodo in un prodotto commercialmente valido. I ricercatori hanno quindi contattato l’Agenzia nazionale per lo sviluppo scientifico e tecnologico. A proposito, un prodotto simile è già in vendita in Costa Rica per 2 dollari. Escluse le spese di spedizione.

– Chevrolet sventola bandiera, perché il 2012 è stato un anno record con il 139% di vendite in più rispetto al 2011. E la filiale della americana General Motors (GM) lo deve al programma governativo secondo il quale gli acquirenti della prima auto ricevono un rimborso di l'imposta pagata. Nel 2012 sono state vendute 75.461 auto rispetto alle 66.733 del periodo 2009-2011.

"L'anno scorso è stato un buon anno poiché abbiamo lanciato tre nuovi modelli, ampliato il numero di concessionari e superato le cifre di vendita dal 2009 al 2011", ha affermato Martin Apfel, presidente di GM Southeast Asia. Con le vendite di automobili, Chevrolet ha aumentato la propria quota di mercato dall'1,3 al 5,3%. Quest'anno l'azienda spera di vendere 100.000 auto, con particolare attenzione alle utilitarie e ai camioncini. L'anno scorso il Colorado era già il più popolare tra i non giapponesi. Continua a crescere anche il numero dei concessionari: da 93 a 120 a fine anno.

– Un caso contro AP Honda che risale al 2003 sta finalmente andando avanti. Quindi il Trade Competition Board (TCB) ha stabilito che Honda aveva violato la legge sulla concorrenza commerciale vietando ai concessionari di vendere altre marche di motociclette. La Honda allora deteneva una quota di mercato del 70%. Il TCB ha avviato il caso, ma il Pubblico Ministero si è rifiutato di occuparsene e ha chiesto maggiori informazioni.

Queste informazioni sono state ora raccolte, quindi il TCB ha deciso di sporgere nuovamente denuncia prima che il caso scada ad aprile. Dopodiché bisognerà aspettare che la Procura decida se vuole prendere in considerazione il caso.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post