Notizie dalla Thailandia - 10 ottobre 2012

Ci riprovano le vittime e i parenti della strage del 14 ottobre 1973; chiedono al governo di risarcirli.

L'Associazione dei parenti e dei sopravvissuti del 14 ottobre 1973 discute da 7 anni con il governo sul pagamento una tantum di 1,2 milioni di baht ai suoi membri, che ormai sono piuttosto anziani. Il caso è particolarmente scottante perché le magliette gialle e rosse e le vittime del Sud ora ricevono un risarcimento.

Il 14 ottobre 1973, 77 persone furono uccise e centinaia ferite quando il regime militare aprì il fuoco sui manifestanti. Un fondo di 30 milioni da cui i parenti sopravvissuti ricevevano 400 baht al mese è stato esaurito ed è stato chiuso nel 2004.

Nel 2006, il governo Thaksin ha promesso di pagare 3 milioni di baht a ciascun sopravvissuto e 0,5 milioni ai parenti. Il governo di Abhisit ha offerto 7.000mila baht al mese, ma l'associazione, che conta ancora 52 membri, preferisce una somma forfettaria.

Il governo di Yingluck ha respinto la richiesta di pagamento una tantum; preferisce i benefici mensili. Dal 2003 il 14 ottobre è la Giornata della Democrazia.

– Diverse zone di Kanchanaburi e Ratchaburi sono state colpite ieri da inondazioni, causate dalla tempesta Gaemi, che si è indebolita fino a diventare una depressione tropicale. Tre distretti nella parte centrale di Kanchanaburi sono stati colpiti duramente da un tamburello dove l'acqua ha raggiunto un'altezza compresa tra 1 e 2 metri. Diverse strade divennero impraticabili e i campi furono distrutti. Molti residenti sono stati evacuati.

A Ratchaburi, quattro ponti sul Pachi nel distretto di Suan Phung sono diventati impraticabili, isolando i residenti dal mondo esterno. I soldati sono stati inviati lì per costruire ponti di emergenza. Diversi ponti sono sul punto di crollare.

– Posizionare sacchi di sabbia nelle fogne sotto Srinakarin Road è una buona misura, afferma Pramote Maiklad, ex direttore generale del Royal Irrigation Department. Su questo stanno discutendo la municipalità di Bangkok e la Commissione per la gestione delle acque e delle inondazioni (WFMC) presieduta dal ministro Plodprasop Suraswadi.

Secondo il WFMC bloccano il drenaggio dell'acqua, secondo il comune impediscono che l'acqua di un canale entri nella fogna, in modo che la Srinakarin Road non si allaghi.

Pramote afferma che il WFMC non capisce la tecnologia municipale. Il WFMC è un comitato nazionale e non dovrebbe interferire con le attività di Bangkok, altrimenti le misure non avrebbero alcun effetto.

Pramote in precedenza aveva messo in dubbio la competenza del ministro nel campo della gestione dell'acqua. Il ministro ha ordinato al comune di rimuovere i sacchi di sabbia entro due settimane e vuole anche sapere in quali altri posti sono presenti sacchi di sabbia nelle fogne.

– Il progetto di legge per investire 2mila miliardi di baht in opere infrastrutturali è completo al 90%, ha affermato Somchai Sujjapongse, direttore generale dell’Ufficio per la politica fiscale. I lavori riguardano la realizzazione di nuove ferrovie, strade e idrovie; miglioramento dei posti di frontiera e progetti di traffico aereo.

Il governo aveva precedentemente stanziato 350 miliardi di baht per le misure anti-alluvioni. Entrambi i programmi stimoleranno la crescita economica il prossimo anno, che l’FPO stima al 5,2%. Si prevede che il debito nazionale salirà al 47,5% del prodotto interno lordo, ancora ben al di sotto del limite del 60%.

– La polizia ha trovato 10.000 proiettili M16, 100 caricatori M16, quattro granate e un mortaio in un appartamento a Klong Sam Wa (Bangkok), di proprietà di un ex governatore di Nakhon Pathom. Il proprietario dice di aver affittato la stanza. La polizia sta cercando l'ultimo inquilino. Le armi ritrovate erano tutte nuove, ma erano lì da molto tempo perché le scatole erano state mangiate dalle termiti e c'era uno spesso strato di polvere.

Secondo il vice primo ministro Chalerm Yubamrung, le munizioni appartengono a un agente di polizia arrestato nel 2010 e ora in prigione. Le munizioni sarebbero destinate al Nord per essere scambiate con droga.

– Ieri quattrocento coltivatori di gomma del sud hanno manifestato davanti al Palazzo del Governo. La manifestazione sembra aver avuto successo perché il viceministro Nattawut Saikuar (Agricoltura) ha promesso che le loro cooperative riceveranno i soldi tanto attesi entro il 19 ottobre.

Gli agricoltori avevano venduto la loro gomma alla Rubber Estate Organization nell'ambito di un programma di stabilizzazione dei prezzi, ma non avevano ancora ricevuto baht. Ciò ha fatto sì che alcune cooperative rimanessero senza soldi.

I coltivatori di gomma chiedono l'abolizione del programma per poter gestire da soli la fornitura di gomma e chiedono prestiti agevolati alle cooperative.

– Una coppia di Pattani è stata uccisa lunedì sera mentre viaggiava dal loro villaggio alla città in motocicletta. A far fuoco è stato il passeggero di un motociclista. Testimoni hanno visto l'uomo armato sparare di nuovo alla testa all'uomo dopo che era caduto dalla motocicletta.

Martedì mattina, anche una coppia è stata uccisa a colpi di arma da fuoco in un'imboscata lungo la strada nello stesso quartiere di Pattani. La coppia stava andando alla loro piantagione di gomma. Più tardi quella mattina, un dipendente della stazione di servizio è stato ucciso. Il suo collega di 22 anni è rimasto gravemente ferito. L'esecuzione è avvenuta dopo che gli aggressori avevano fatto il pieno di benzina. Hanno anche rubato soldi dall'ufficio.

Due ranger militari sono stati uccisi ieri pomeriggio nella provincia di Narathiwat. Gli hanno sparato mentre si recavano al mercato in motocicletta. La polizia ha trovato più di 10 proiettili AK.

– La Cambogia progetta di costruire una centrale nucleare nella provincia di Koh Kong, che confina con la provincia di Trat Tailandia. Il comandante dell'esercito Prayuth Chan-ocha è preoccupato per questo. Secondo lui la Cambogia dovrebbe presentare il piano ai paesi dell'ASEAN. Il primo ministro cambogiano Hun Sen ha annunciato il piano il mese scorso durante una riunione dei ministri dell'Energia dei paesi dell'ASEAN.

Secondo un funzionario del Ministero degli Affari Esteri, le cose non progrediranno così rapidamente. La zona è priva di infrastrutture adeguate. La Cambogia sta conducendo uno studio di fattibilità per una centrale elettrica a carbone a Koh Kong. Le aziende tailandesi sono state invitate a investire nell'edilizia.

– La Corte Costituzionale esamina oggi il sistema delle ipoteche sul riso. È contro la Costituzione?, la domanda è. Lo sostengono in una petizione studenti e insegnanti dell'Università Thammasat e dell'Istituto nazionale per l'amministrazione dello sviluppo (Nida).

In sintesi, il sistema distorce il mercato, il governo compete ingiustamente con le imprese private, è uno spreco di denaro dei contribuenti ed è afflitto da una corruzione dilagante.

Secondo i firmatari, l'affermazione del governo secondo cui ciò andrebbe a vantaggio degli agricoltori non è corretta. Gli agricoltori poveri non ne traggono alcun beneficio. Al contrario: ora hanno costi di produzione più alti, perché i proprietari terrieri chiedono affitti più alti per i loro terreni. I veri approfittatori sono i mugnai e i politici. Possono ottenere un buon profitto senza essere ritenuti responsabili.

Nipon Puapongsakorn, ex presidente del Thailandia Development and Research Institute, mette in guardia i funzionari che partecipano all'applicazione del sistema. Secondo lui corrono il rischio di essere portati in tribunale. Paragona la situazione a quella dell'ex governatore della Banca di Thailandia. È stato condannato per aver approvato una transazione valutaria che ha portato a perdite miliardi nelle riserve nazionali prima della crisi finanziaria del 1997.

Notizie economiche

– È già stato detto e Chookiat Ophaswongse, presidente onorario della Thai Rice Exporters Association, lo ripete: la qualità e la purezza del riso aromatico stanno diminuendo perché gli agricoltori non si impegnano più molto per ottenere un prodotto di alta qualità. Possono vendere ogni chicco di riso al governo con il sistema dei mutui.

Se non si fa nulla per quanto riguarda la qualità, l’anno prossimo la Tailandia rischia di perdere la sua prima posizione come esportatore di riso aromatico, avverte Chookiat. 'Ora ci sono molti concorrenti come Vietnam e Cambogia. Il riso cambogiano ha all'incirca la stessa qualità del riso tailandese. Crescono anche abbastanza vicini tra loro.'

Il riso aromatico tailandese è relativamente costoso. Una tonnellata costa 1.100 dollari, rispetto ai 650 dollari del riso vietnamita e ai 900 dollari del riso cambogiano. L’anno scorso, la Thailandia ha esportato 196.426 tonnellate di riso aromatico Pathum Thani e 2,31 milioni di tonnellate di Hom Mali (riso al gelsomino). Nei primi otto mesi di quest'anno è stato esportato molto meno rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso: 53.985 tonnellate di Pathum Thani (158.431 tonnellate l'anno scorso) e 1,16 milioni di tonnellate di Hom Mali (1,6 milioni di tonnellate).

Anche le esportazioni di tutti i tipi di riso sono diminuite drasticamente durante questo periodo: 4,45 milioni di tonnellate rispetto a 8,17 milioni di tonnellate dell'anno scorso. Si prevede che dopo 30 anni, quest'anno la Tailandia perderà la sua posizione di primo posto come maggiore esportatore di riso al mondo verso il Vietnam e/o l'India.

– La compagnia aerea Nok Mini, affiliata a Nok Air, sta studiando la possibilità di avviare voli di linea dal suo porto di Chiang Mai a Yangon, Mandalay e Bagan in Myanmar. All'inizio del prossimo anno l'azienda deciderà se, per la prima volta in dieci anni di esistenza, volerà all'estero. Su queste rotte viene utilizzato un Saab 10B con spazio per 340 passeggeri. Air Bagan vola già a Yangon da Chiang Mai quattro volte a settimana.

La flotta Nok Mini verrà ampliata con una quinta Saab alla fine di questo mese. Nok Mini vola da Don Mueang a Nan, Roi Et e Mae Sot (due volte al giorno); a Phrae (2 volte a settimana), a Buri Ram (4 volte a settimana) e tutti i giorni a Chumphon dal 3 ottobre. Da Chiang Mai vola a Mae Sot (1 volta al giorno), Mae Hong Son (1 volte al giorno) e Udon Thani (3 volte al giorno).

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post