Notizie dalla Thailandia - 10 marzo 2013
Un dream team di quattro deputati assisterà il neoeletto governatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra per i prossimi quattro anni. Gli osservatori politici stanno già criticando i nomi che circolano, perché la nomina di quelle persone sembra essere una ricompensa per il loro sostegno alla campagna.
Il deputato di Bangkok Chanin Rungsaeng (Democratici), uno stretto conoscente di Sukhumbhand, è fiducioso che la squadra designata non deluderà i residenti di Bangkok. "Quando i nuovi deputati saranno annunciati ufficialmente, la popolazione risponderà con Wow!", dice. I quattro nomi che circolano sono:
- Jumpol Sumpaopol, attualmente vicesegretario comunale. Ha la fiducia di Sukhumbhand e dei dirigenti del partito. Verrà puntato per il portafoglio dei Lavori Pubblici.
- Assawin Kwanmuang, ex capo della polizia municipale. Era responsabile del controllo antisommossa nel 2010. Verso la fine della campagna elettorale è stato avvistato sul podio del rivale Pongsapat Pongcharoen e ad alcuni non è piaciuto. Mance per le forze dell'ordine e la sicurezza pubblica.
- Phussadee Tamthai, parlamentare democratico. Mancia per la sanità pubblica, perché ha esperienza in quell'area.
- Chavanond Intarakomaluyasut, portavoce del Partito Democratico. Tuttavia, preferirebbe entrare in parlamento. Suggerimenti per la finanza e il budget.
I prossimi quattro anni saranno importanti per i Democratici, poiché Bangkok (e il Sud) è la loro unica base di potere e il sostegno al partito al governo Pheu Thai sembra essere aumentato nelle recenti elezioni.
Wuthisarn Tanchai, vice segretario generale del King Prajadhipok's Institute, prevede che l'egemonia dei democratici a Bangkok finirà se Sukhumbhand e il suo "dream team" non riusciranno a ottenere molto. E non sarà facile, perché il Bangkok Metropolitan Administration Act del 1985 conferisce al governatore pochi poteri. "Quella legge è obsoleta e non risponde più alle complesse sfide della metropoli di Bangkok".
– Cosa c'è in un nome, scriveva Shakespeare. Secondo Nattawut Saikur, vice ministro del Commercio, molto, perché vuole cambiare il nome dei negozi di alimentari tradizionali da "show-huay" a "show-suay". Huay è una parola in prestito dal cinese, ma in tailandese significa "cattivo", mentre suay significa "bello" e suona molto meglio. Nattawut vuole anche formare un comitato che assisterà i negozi con prestiti ciao ciao diventare. [L'articolo non è molto concreto riguardo al progetto]
Ma Thanavuth Phonvichai, vicepresidente della ricerca presso la Camera di commercio tailandese dell'università, pensa che sia tutto uno spreco di sforzi. I rivenditori sono responsabili dei miglioramenti, non il governo, dice.
La Thailandia ha da 300.000 a 400.000 piccoli negozi di alimentari con un fatturato combinato di 1,5 miliardi di baht all'anno. Ipermercati e moderni sbocchi commerciali sono un formidabile concorrente. Sappiamo tutto di questo nei Paesi Bassi. [Perché la cifra precisa di 1,5 trilioni e l'ampio margine nel numero di droghieri?]
– L'esportazione di prodotti tailandesi in Europa è stato il principale argomento di discussione durante la visita del Primo Ministro Yingluck in Belgio e Svezia negli ultimi quattro giorni. Lo ha detto ieri nel suo talk show settimanale. Ha detto che la Thailandia sta cercando di portare i 14 prodotti che ora beneficiano del sistema di preferenze generalizzate (che sta per scadere) nell'accordo di libero scambio, per il quale stanno per iniziare i negoziati. Riguarda prodotti agricoli e componenti per computer.
Yingluck ha chiesto all'UE di revocare l'obbligo del visto per i turisti thailandesi nei paesi Schengen. In Svezia era piena di ammirazione per il recupero dell'ambiente in una città industriale. Pensa che sia qualcosa per le industrie tailandesi, in modo che possano operare in armonia con i residenti locali.
– Un adolescente è stato ucciso venerdì sera a Sungai Padi (Narathiwat) mentre giocava a basket con gli amici. Quattro uomini hanno aperto il fuoco sui giocatori. Se gli altri siano stati colpiti, il messaggio non lo dice.
– Nel Parco Nazionale di Kaeng Krachan è stata trovata una femmina di elefante morta di 7-10 anni. L'animale presentava diverse ferite, di cui quattro causate da un proiettile. I funzionari del parco hanno trovato un falò e un'impalcatura vicino all'elefante.
– Il vicepresidente della camera Charoen Chankomol ha invitato undici gruppi per discutere l'ottava proposta di amnistia recentemente presentata. Gli inviti sono stati inviati a tutti i partiti, all'esercito e al cosiddetto gruppo multicolor.
I democratici del partito di opposizione restano a casa. In precedenza aveva annunciato che le quattro proposte in parlamento sarebbero state ritirate. Gli altri tre sono al Consiglio di Stato. Per l'ennesima volta, il partito ha affermato [sta diventando fastidioso] che le proposte mirano a lasciare impuniti Thaksin ei vertici delle magliette rosse.
I Democratici ritengono che l'amnistia dovrebbe applicarsi solo alle persone che hanno violato l'ordinanza di emergenza, che era in vigore all'epoca. Le persone che hanno commesso un crimine o hanno offeso la monarchia non dovrebbero beneficiare di un'amnistia.
Notizie economiche
– La Thai Farmers Association minaccia una manifestazione se il National Rice Policy Committee (NRPC) non attiva rapidamente il sistema di mutuo per il riso per il secondo raccolto. Il comitato ha annullato la sua riunione all'inizio di questo mese dopo che il segretario permanente del dipartimento del commercio ha suggerito di abbassare i prezzi dei mutui. Un suggerimento che ha dovuto ingoiare rapidamente dopo le minacce degli agricoltori.
L'NRPC si riunisce ora l'11 marzo. Quando la commissione dà il via libera, gli agricoltori possono consegnare il loro riso e raccogliere 15.000 baht per una tonnellata di riso bianco. Cioè quando trovano un mugnaio che accetti il riso, perché secondo il TFA i grandi mugnai al momento non sono molto propensi a conservare il riso perché temono che la qualità scenda e facciano una perdita.
Tutto ciò è dovuto all'invendibilità del riso thailandese, che viene acquistato dal governo a prezzi di circa il 40 per cento superiori a quelli di mercato. La Banca dell'agricoltura e delle cooperative agricole, che prefinanzia il programma, rischia già di rimanere senza soldi. Ci sono anche segnalazioni secondo cui gli agricoltori devono aspettare molto tempo per i loro soldi.
Nipon Poapongsakorn, ex presidente del Thailand Development Research Institute, suggerisce che il governo venda il riso acquistato (della precedente stagione del riso e del primo raccolto di questa stagione) tramite aste e l'Agricultural Futures Exchange of Thailand. Ciò dovrà avvenire rapidamente, in modo che il BAAC non si metta nei guai. E il riso dovrà essere venduto in perdita, come ha ammesso con riluttanza giovedì il ministro Nawatthamrong Boonsongpaisan (ufficio del primo ministro).
Le vendite all'asta, secondo Nipon, sono migliori delle vendite 'segrete' e delle cosiddette franco magazzino metodo, gli acquirenti devono pagare il costo del trasporto. "La domanda è ancora una volta se il governo vuole affrontare l'amara verità che il riso è scadente o di bassa qualità e che è stato offerto anche riso che non soddisfa le specifiche".
Secondo Nipon, il governo ha subito una perdita di 2011 miliardi di baht durante la stagione del riso 2012-175, sulla base del prezzo medio di vendita del riso durante quel periodo. Il governo ha acquistato 21,6 milioni di tonnellate. Il Ministero del Commercio stima che il secondo raccolto di questa stagione produrrà da 7 a 9 milioni di tonnellate di riso, meno del previsto a causa della siccità.
Il ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanze) non è più responsabile delle questioni finanziarie relative al sistema dei mutui. È stato sostituito dal Ministro Nawatthamrong Boonsongpaisan dell'Ufficio del Primo Ministro. Il giornale lo riporta senza alcuna spiegazione, ma nessuno può perderne il significato.
File
Da ieri News from Thailand si concluderà con una nuova sezione contenente informazioni su argomenti che sono o sono stati regolarmente nelle notizie. Dossier fornisce informazioni di base, basate su articoli Posta di Bangkok. La colonna non apparirà tutti i giorni, ma per ora posso andare avanti con gli argomenti su cui ho raccolto dati nel corso degli anni. Spero che i lettori del blog apprezzeranno la nuova sezione e correggeranno gli errori e/o aggiungeranno informazioni ove necessario.
Uso del suolo in Thailandia
Il 90% della terra arabile in Thailandia è di proprietà del 10% della popolazione. Più della metà dei terreni di proprietà degli speculatori è inutilizzata. Più di 1,5 milioni di agricoltori non possiedono terreni e più di 1,2 milioni di famiglie nelle aree forestali rischiano di essere sfrattate. (Fonte: Sanitsuda Ekachai, Bangkok Post, 6 marzo 2013)
Il sistema dei mutui per il riso è un cattivo sistema?
No, non in sé. All'inizio della stagione del raccolto, il prezzo del riso scende perché i contadini vogliono vendere il riso il prima possibile per saldare i debiti e avere soldi per i festeggiamenti durante la Quaresima buddista. Ha senso che con una grande offerta e una domanda costante, il prezzo offerto dai trader diminuisca.
Per questo i governi precedenti (ad eccezione di Thaksin nel 2004) hanno fissato il prezzo del mutuo leggermente al di sopra del prezzo di mercato. Dopo la metà della stagione del raccolto o verso la fine, il prezzo sale e allora i contadini possono riacquistare il riso ipotecato con un piccolo interesse e venderlo sul mercato con un bel profitto.
L'attuale governo di Pheu Thai ha ribaltato l'intento originale del sistema offrendo prezzi superiori del 40% rispetto ai prezzi di mercato. Non c'è alcuna possibilità che il prezzo di mercato superi il prezzo del mutuo e nessun agricoltore è così stupido da riacquistare il suo riso e venderlo sul mercato aperto in perdita. (Bangkok Post, 13 ottobre 2012)
Solo una frase. Ma un messaggio spettacolare. Yingluck chiede all'UE di revocare l'obbligo del visto per le visite turistiche per le persone di nazionalità thailandese.
Quindi una sorta di Visa Exemption Rule per i turisti thailandesi che entrano in Europa.
Il governo thailandese vorrebbe seriamente negoziare su questo? O rientra nella categoria degli altri nella lista dei desideri? Sarebbe una manna dal cielo per gli olandesi con relazioni thailandesi se venisse introdotto un tale schema. Ma sembra troppo bello per essere vero.
L'UE non allenterà le norme sui visti per il visto per soggiorni di breve durata (un soggiorno massimo di 90 giorni nell'area Schengen in un periodo di 180 giorni) per la Thailandia. Non finché non ci sono benefici/interessi economici in questo. Paesi come Giappone, Corea del Sud e Singapore sono esentati dall'obbligo del visto, ma per il resto valgono le stesse condizioni di soggiorno (max 90 giorni, obbligo di segnalazione alla polizia straniera salvo pernottamento in hotel, ecc.).
Personalmente, troverei altrettanto logico (equo) se venissero adeguate anche le regole di soggiorno per i cittadini dell'UE: più di 30 giorni per un soggiorno breve, accesso più facile alla residenza permanente (permesso di soggiorno di lungo periodo) ecc.
Questi interessi commerciali potrebbero durare ancora per qualche anno, forse quando sarò più grande (tra 30 anni) quando sarà di nuovo un po' più facile per le persone dell'UE e della Thailandia rimanere per un breve o lungo periodo (permanente) periodo e/o lavorare nella regione dell'altro.
@Cor Verhoef: vuoi dire che il dazio VKV è assurdo a causa dell'immigrazione clandestina?? Mi sembra uno strano ragionamento abolire l'obbligo del visto perché, tra l'altro, le persone (cercano di) entrare illegalmente in barca, a volte non rientrano nonostante i vari controlli per ottenere il visto o che a volte ci sono persone esenti dal visto che a volte non tornare e diventare illegale.
@dick: grazie per il nuovo articolo in fondo alla sezione notizie.
@RobV,
No, non è questo che intendo. Quello che voglio dire è che un bel po' di mafiosi provenienti dall'UE entrano in Thailandia senza sforzo con un visto di tre mesi e un thailandese deve saltare attraverso tutti i tipi di cerchi per visitare un paese Schengen. Questo ovviamente non è del tutto illogico, ma mi chiedo, ad esempio, come un tale John Mieremet sia appena entrato qui (solo per essere poi liquidato a Pattaya).
La mia risposta al post di Hans era più applicabile alle preoccupazioni di Hans sull'inasprimento delle norme sui visti per i pensionati in Thailandia. Lo ammetto, è stata una risposta piuttosto confusa.
Prima che tu te ne accorga, l'UE sarà inghiottita da uno tsunami del buddismo mentre i buddisti indossano una cintura bomba tutto il giorno per farla esplodere in un mercato affollato, le ragazze e le donne vengono sputate addosso per essersi vestite in modo troppo moderno, ogni giorno è nelle notizie che i ragazzi vengono abusati sessualmente in massa nei dormitori e gli apostati o coloro che si sono convertiti ad un'altra fede sono perseguitati se sono sopravvissuti al linciaggio pubblico.
I buddisti attaccano anche altre religioni o bruciano le loro case ei luoghi di culto, le ragazze e le donne devono indossare il velo o meglio coprirsi il volto per strada e gli omosessuali e le donne adultere devono essere lapidate a morte.
I buddisti hanno anche un giorno alla settimana in cui non vogliono portare con sé la carta d'identità, la domenica i negozi dovrebbero essere chiusi e se non sei d'accordo con loro si affidano a ciò che è scritto in un "libro sacro".
È comprensibile che l'obbligo del visto non sarà allentato, per non parlare della revoca. 😉
@ Sir Charles, capisco l'ironia, ma è solo un ristretto gruppo di musulmani a volerlo. Non dimenticare che in alcuni punti del Veluwe ci sono anche olandesi che possono essere etichettati come pazzi religiosi. Ciò non significa che tutti gli olandesi la pensino in questo modo.
Caro Peter, hai perfettamente ragione, perché è per questo che ho fatto uno scherzo anche ad altre religioni, così ho chiamato i presunti abusi nella Chiesa cattolica e la riluttanza degli ebrei a portare un documento d'identità il sabato.
Hans, non lo vedo così cupo. Le disposizioni sui visti difficilmente possono essere ulteriormente inasprite per i pensionati. La Malesia è una porta in fondo alla strada e offrono visti decennali per i pensionati e anche le coppie tailandesi sono le benvenute. Sarebbero così stupidi all'immigrazione da inasprire ulteriormente le norme sui visti? Mi sembra rigido.
La nostra scuola ha perso tre insegnanti stranieri che sono partiti per la Malesia. Proprio come i pensionati, lì ottengono un visto di dieci anni e il livello di istruzione è più alto. Una sfida per molti insegnanti professionisti.
Anche un rifiuto da parte dell'UE di abolire l'obbligo del visto sarebbe assurdo, visto il rumore rauco che arriva qui senza visto. I nigeriani sono ora sulla lista di controllo, ma ce l'hanno fatta.
Abolizione dell'obbligo del visto per aumentare il numero di immigrati clandestini nei Paesi Bassi???
La signora Yingluck sta cercando di riportare gli elettori in questo modo.
Nonostante spesso le difficoltà per ottenere un visto per una visita, questa non mi sembra la strada giusta.
Saluto
Cor Verkerk
Signori, ho letto tutto nei commenti. Ma il punto è che la Thailandia detiene un importante asso nella manica. Soprattutto quando, come sottolinea Hans, i paesi dell'ASEAN vogliono attuare una politica comune per l'ammissione degli stranieri in futuro.
I cittadini olandesi e di altri paesi dell'UE possono andare in vacanza in Thailandia per 30 giorni senza visto. Al contrario, i thailandesi non possono farlo. Questo è il punto di Yinluck. Se questo non è negoziabile, il risultato potrebbe essere che in futuro gli olandesi non potranno più andare in vacanza in Thailandia senza visto.
Non so se è un male. In ogni caso, la vacanza sarà più costosa.