Notizie dalla Thailandia - 1 settembre 2012

I militanti - si autodefiniscono combattenti per la libertà - hanno dimostrato ieri di essere signori e padroni delle quattro province più meridionali dell' Tailandia. Sono stati segnalati un centinaio di incidenti e non è stato effettuato un solo arresto.

Una selezione degli incidenti: cinque attentati, bombe finte, oggetti sospetti, pneumatici in fiamme, zampe di gallina sulle strade, bandiere tailandesi bruciate, bandiere malesi e striscioni con testi beffardi. Sei soldati sono rimasti feriti negli attentati dinamitardi a Narathiwat.

Ieri è stato celebrato il cinquantesimo anniversario della fine del dominio britannico in Malesia. Quel giorno venne fondato anche il movimento separatista Bersatu. L'allarme per gli attentati era già stato lanciato giovedì sera. [Il messaggio non dice da chi; né se fossero state adottate misure di sicurezza aggiuntive.]

Secondo Panitan Wattanayagorn, politologo dell’Università di Chulalongkorn, è chiaro che le autorità non sono riuscite a sviluppare una strategia che possa aiutare a sedare la violenza nel sud. La portata e la diffusione degli incidenti dimostrano che i gruppi separatisti sono numerosi: «Si è trattato di attacchi molto ben coordinati. Non è facile riuscirci in così poco tempo. Un’operazione di questa portata richiede l’utilizzo di automezzi per il trasporto di persone e attrezzature. A quanto pare questi veicoli sono riusciti a superare impunemente i posti di blocco, di cui si dice che ce ne siano 66 nella regione.'

– L'uomo ritenuto responsabile della morte di Farut Thaid, figlio di un deputato, afferma di aver sparato per legittima difesa all'auto su cui viaggiavano Farut e la sua famiglia.

Secondo lui, i colpi sono stati sparati dall'auto di Farut prima dopo che lo ha superato, Farut ha acceso gli abbaglianti e ha acceso i riflettori sul retro della sua auto. Quando Farut lo raggiunse, sparò tre colpi, uno dei quali ferì mortalmente Farut. L'auto si è poi schiantata contro un palo della luce.

Il sospettato ha chiesto scusa al padre di Farut. "Non volevo uccidere tuo figlio." La polizia lo ha accusato di omicidio di primo grado; coloro che hanno sparato dall'auto di Farut sono stati accusati di tentato omicidio.

– Yaowapa Wongsawat, sorella minore dell’ex primo ministro Thaksin, nega di aver interferito con il ciclo annuale di trasferimenti nell’esercito. Un deputato democratico lo aveva suggerito perché il Segretario della Difesa aveva nominato un suo conoscente per il posto di Segretario permanente del Ministero della Difesa.

La preferenza del ministro si è tradotta in un trasferimento punitivo per tre alti funzionari che si erano lamentati del fatto: l'attuale segretario, il suo vice e un altro alto funzionario. Avevano anche stabilito un collegamento con la linea per Yaowapa. Ma lei stessa dice che non può assolutamente influenzare il cosiddetto rimpasto perché di questo è responsabile il Consiglio di difesa.

Yaowapa è un ex membro del Parlamento di Chiang Mai. È una dei 111 politici Thai Rak Thai a cui è stato vietato di ricoprire cariche politiche per 5 anni. Quel divieto è scaduto a maggio, ma da allora frequenta raramente le riunioni di Pheu Thai (la reincarnazione di Thai Rak Thai) e ora si gode una vita senza politica. Thanongsak Apirakyothin, l'uomo preferito del ministro, dice di non conoscerli.

– Litigio tra il governo e la municipalità di Bangkok, anche se il ministro Yongyuth Wichaidith (Interno) nega che si stia discutendo sul test, che il governo vuole effettuare mercoledì e venerdì prossimi. L'acqua verrà quindi spinta nei canali sui lati est e ovest di Bangkok per vedere se riescono a resistere all'eccesso d'acqua previsto per ottobre.

Il governatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra vuole che il test venga rinviato a un momento con meno rischi. Ha paura che il test possa provocare inondazioni in alcuni luoghi. Le previsioni del tempo per la prossima settimana non promettono nulla di buono con il 60% di pioggia e un temporale. Due khlong (canali) devono ancora essere dragati.

– Il Primo Ministro Yingluck ha inaugurato ieri la mostra “Lavorare duro verso la gestione dell'acqua per tutti”. La mostra offre una panoramica dei piani del governo per prevenire le inondazioni come quella dell'anno scorso. Purtroppo il giornale non fornisce questa panoramica, quindi dobbiamo fidarci di Yingluck nei suoi bellissimi occhi azzurri (?) che quest'anno andrà tutto bene. Perché, spiega: "Sulla base dell'esperienza dell'anno scorso, il governo ha migliorato la gestione dell'acqua per essere preparato a possibili disastri a breve e lungo termine".

– L'adolescente che ha causato un incidente stradale nel dicembre 2010, in cui sono morti nove passeggeri di un minivan, è stato condannato a due anni di reclusione con sospensione della pena per tre anni. Inoltre non le è permesso guidare l'auto fino all'età di 25 anni.

Il padre di una delle vittime ritiene che la legge dovrebbe essere modificata in modo che anche i genitori possano essere ritenuti responsabili del comportamento irresponsabile dei loro figli minorenni. Potrebbe impugnare la sentenza.

– Il comandante dell’esercito Prayuth Chan-ocha sta esattamente dietro ai suoi uomini. Li proteggerà dalle accuse che potrebbero dover affrontare in relazione alle rivolte delle Camicie Rosse del 2010, su cui il Dipartimento di Investigazione Speciale sta attualmente indagando.

Il Fronte Unito per la Democrazia contro la Dittatura (UDD, camicie rosse) continua a fingere l'innocenza assassinata. I cosiddetti men in black (uomini armati del campo delle magliette rosse), incendio doloso del 19 maggio 2010 e un complotto per rovesciare la monarchia: secondo il presidente dell'UDD Tida Tawornseth, sono tutte favole per screditare l'UDD. Ha invitato il Partito democratico a non fomentare disordini e a non provocare le camicie rosse raccontando "bugie".

– Sei prigionieri detenuti con l’accusa di lesa maestà hanno chiesto alla Commissione nazionale per i diritti umani (NHRC) di aiutarli a ottenere la cauzione. La corte ha ripetutamente respinto la loro richiesta di cauzione. I sei hanno anche problemi con le richieste di clemenza e lamentano le scarse strutture mediche in carcere.

Il commissario della NHRC Niran Pitakwatchara ha dato loro poche speranze. I casi di lesa maestà non sono facili. Oltre alla complicata procedura legale, il problema è la mentalità del tribunale e della popolazione. Ma la NHRC non si arrende e continua a impegnarsi per apportare modifiche affinché la legge non venga più utilizzata in modo improprio per scopi politici.

Notizie economiche

– Per il terzo anno consecutivo, Dhanin Chearavanont è l'uomo più ricco della Thailandia con un patrimonio netto stimato di 9 miliardi di dollari. Il 73enne magnate dell'agroindustria e della vendita al dettaglio è in cima alla lista annuale di Forbes delle quaranta persone più ricche della Thailandia. È stato anche selezionato come Imprenditore dell'anno per i suoi interessi in Cina.

La famiglia Chirathivat, attiva anche nella vendita al dettaglio, segue a notevole distanza al numero 2. E al numero 3 c'è Charoen Sirivadhanabhakdi, l'uomo che ha frustrato Heineken con l'acquisizione di Asia Pacific Breweries, il produttore della birra Tiger.

L'elenco include due nuovi arrivati: Chalerm Harnphanich (a 33 anni) che ha accumulato una fortuna di 285 milioni di dollari con la Bangkok Chain Hospital Co e Wichai Thongtang (20) che ha beneficiato dell'aumento del prezzo delle azioni di Bangkok Dusit Medical Services. L'ex primo ministro Thaksin, che vale ancora 600 milioni di dollari, è sceso al 23° posto.

– I governi asiatici dovrebbero prestare maggiore attenzione al miglioramento della produttività agricola. Negli ultimi 10 anni hanno seriamente trascurato questo compito e si sono concentrati principalmente sull’industrializzazione e sull’urbanizzazione. Lo ha detto Vinod Thomas, direttore generale del dipartimento di valutazione indipendente della Banca asiatica di sviluppo.

I paesi asiatici dovrebbero concentrarsi sull’aiuto ai poveri in modo che i redditi siano distribuiti più equamente. Questo è meglio che sovvenzionare i prodotti agricoli e il carburante, perché tali sussidi distorcono il mercato. Inoltre, i ricchi ne traggono maggiori benefici rispetto ai poveri.

Thomas afferma che l’aumento della produttività sarà fondamentale nei prossimi anni poiché i prezzi dell’energia aumenteranno e le questioni idriche diventeranno più pressanti. "Dobbiamo produrre cereali che siano più resistenti alla siccità o alle inondazioni." Poiché la Thailandia è sia un produttore che un consumatore di riso, il paese può beneficiare direttamente di una maggiore produttività. Gli agricoltori dovrebbero avere la possibilità di produrre di più con un migliore accesso all’acqua invece di ricevere immediatamente una somma di denaro nelle loro mani.

– Gli investimenti sono il miglior motore dell'economia, afferma Narongchai Akrasanee, membro del comitato di politica monetaria della Banca di Thailandia. Per questo motivo egli accoglie favorevolmente il piano del governo di investire nei prossimi anni 2,2 miliardi di baht in opere infrastrutturali.

Nafrongchai ritiene che il tetto del 60% del prodotto interno lordo, attualmente utilizzato come tetto massimo per il debito nazionale, sia troppo alto. Meglio sarebbe il 50%, perché le entrate fiscali della Thailandia sono inferiori al 20% del PIL. Attualmente il debito nazionale è pari al 42% del Pil.

– Le due maggiori società immobiliari tailandesi stanno espandendo ulteriormente la loro presenza all'estero. «Il mercato interno non cresce più. Dobbiamo andare all’estero o più in profondità nel paese”, ha affermato Mayta Chanchamcharat, amministratore delegato di Pruksa Real Estate Plc.

L'azienda di Mayta, già attiva alle Maldive, in India e in Vietnam, punta sull'Indonesia, Paese dove metà della popolazione vive in città rispetto a un terzo della Thailandia. Secondo la Thai Appraisal Foundation, l’Indonesia è una stella nascente. È la più grande economia del sud-est asiatico e il paese continua a crescere. In India, Pruksa si espanderà a Bangalore, Mumbai e Chennai. Si concentra principalmente su case di circa 2 milioni di baht.

Land & Houses Plc, anch'esso un grande player, prevede di acquistare immobili a San Francisco, che saranno messi in affitto.

– Le donne tailandesi vogliono essere belle e L'Oréal ed Eucerin guadagnano molti soldi da questo. Nella prima metà dell'anno, il fatturato di L'Oréal Thailandia è aumentato del 16% e il fatturato di Eucerin è addirittura aumentato del 28%. Il direttore attribuisce il successo di L'Oréal all'introduzione di numerosi nuovi prodotti. L'azienda continua così.

I consumatori tailandesi sono molto interessati alla bellezza. La penetrazione dei prodotti per la cura della pelle è del 97% tra le donne tailandesi. Gli uomini sono ancora indietro con una penetrazione di 42, quindi c'è ancora molto da guadagnare lì.

Eucerin deve la crescita del suo fatturato anche a diversi nuovi prodotti. Eucerin Aquaporin Active è il prodotto più venduto.

– L’industria del turismo tailandese deve adottare nuovi media e tecnologie per evitare di rimanere indietro quando l’ASEAN diventerà una comunità economica nel 2015. Allo stesso tempo, non vanno trascurati i canali di comunicazione tradizionali, poiché il 20% dei turisti, tra cui gli anziani, preferisce ancora il telefono a Internet e ottiene il proprio informazioni da riviste e cartelloni pubblicitari, ha affermato Datuk Mohd Ilyas Zainol Abidin, presidente dell'Associazione malese dei Alberghi (MAH) giovedì durante il forum sui viaggi digitali dell'Asia Pacifico a Bangkok.

Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sta attualmente sviluppando un software per il settore alberghiero a Kuala Lumpur. I turisti possono effettuare il check-in tramite il proprio cellulare. Riceveranno quindi un codice a barre che potrà essere scansionato in hotel per ottenere la chiave magnetica. Si stima che in Tailandia il 50-60% delle prenotazioni avvenga online.

– A metà ottobre attorno alla zona industriale Saha Rattana Nakorn ad Ayutthaya verrà costruita una diga alta 7,5 metri e lunga 6,6 chilometri. Si tratta di 25 cm più in alto rispetto al punto in cui è arrivata l'acqua l'anno scorso. Grazie alla mediazione del ministro Pongsvas Svasti (Industria), giovedì si è conclusa una lunga faida tra il gestore del sito e l'Autorità per la zona industriale della Thailandia (IEAT).

Entrambe le parti ritirano le azioni legali avviate. Il direttore richiama la sua squadra edile e una squadra dell'esercito continua a lavorare sulla diga. La costruzione costa 48 milioni di baht. Lo IEAT prefinanzia, il gestore utilizza i soldi dell'assicurazione per il rimborso e paga il resto a rate.

– 22 anni dopo che Hi-Tech Industrial Park Co ha costruito la sua prima zona industriale ad Ayutthaya, ora ce n’è una seconda a Prachin Buri. Dei 1.100 rai, 80 rai sono già stati affittati. Hi-Tech prevede che il sito sarà pieno entro tre anni, principalmente con case automobilistiche e produttori di componenti elettronici. L’anno scorso è stata allagata la zona industriale di Ayutthaya. Ciò ha fornito lo slancio in aprile per condurre uno studio di fattibilità in un secondo sito.

– La maggior parte degli investitori stranieri rimane in Thailandia e prevede di espandere i propri investimenti. Questa è la conclusione del Board of Investment (BoI) sulla base di un sondaggio condotto su 3.228 aziende. Di queste, 408 aziende hanno risposto al questionario BoI e con 30 di esse sono state effettuate ulteriori interviste approfondite. La maggior parte delle aziende basa il proprio amore per la Thailandia sul sostegno ricevuto dalla BoI, sulle infrastrutture adeguate e sullo sviluppo della manodopera [?].

Rispetto ai paesi rivali dell’Asia orientale, gli intervistati affermano che la Thailandia ha un vantaggio in molti settori, come la tassazione delle imprese, le agevolazioni doganali, le opzioni di credito, i trasporti e le infrastrutture. I problemi economici e le catastrofi naturali difficilmente incidono sui redditi degli investitori, mostra lo studio. La maggior parte delle aziende ritiene che riuscirà comunque a generare fatturati e profitti più elevati.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post