Notizie dalla Thailandia - 30 dicembre 2013
Bangkok Post si apre oggi con una storia a tutta pagina sul Muan Maha Prachachon 2013, o la rivolta di massa, come vengono chiamate le manifestazioni. Quella rivolta riceve il premio annuale "Persone dell'anno" dal giornale.
L'articolo ripercorre le azioni iniziate in piccolo due mesi fa alla stazione di Samsen e trasformate in una manifestazione di massa con al centro il Monumento alla Democrazia in Ratchadamnoen Avenue.
Khim Sitthip (60) di Nakhon Ratchasima era presente fin dall'inizio. "Il governo ha implementato le politiche sbagliate ma non ha mai osato assumersene la responsabilità", ha detto, citando il dispendioso e inefficace sistema dei mutui sul riso. «Il governo voleva concedere l'amnistia anche ai corrotti. Non potevo più sedermi a casa e pagare le tasse.'
Anek Laothammatas sfida i pregiudizi che a volte si sentono riguardo alle proteste: "La folla in Ratchadamnoen Avenue è troppo diversificata per essere definita esclusivamente come una protesta d'élite, come anti-Thaksin o come filo-democratici". E per oggi lascio le cose a questo.
– Cinque guardie sono rimaste ferite ieri pomeriggio da un grosso fuoco d'artificio; uno è rimasto gravemente ferito. I fuochi d'artificio sono stati lanciati contro una tenda della Forza Democratica Popolare per Rovesciare il Taksinismo (Pefot) e dell'Esercito del Dhamma vicino al palazzo delle Nazioni Unite in Ratchadamnoen Avenue. I manifestanti hanno attaccato la polizia mentre cercavano di indagare sulla scena. Il tenente colonnello della polizia Anurak Pimpa è stato colpito e ha riportato ferite alla testa. Secondo un testimone, i fuochi d'artificio sono stati lanciati da una motocicletta di passaggio che trasportava due uomini.
Il giorno prima, una guardia era stata uccisa e altre tre erano rimaste ferite sul ponte Chamai Maruchet. Hanno sparato da un'auto.
Il leader dell'azione Suthep Thaugsuban ha dichiarato sabato sera di sospettare che dietro l'attacco ci sia il commissario capo della polizia municipale di Bangkok. "Nessuno può entrare nel luogo del raduno con un M16 senza che la polizia lo sappia."
Suthep ha anche invitato il capo della polizia nazionale a indagare sulla presunta presenza di uomini sul tetto del Ministero del Lavoro giovedì. Essi sarebbero responsabili della morte di un agente durante gli scontri tra polizia e manifestanti allo stadio Thai-Japan. Negli scontri è costato la vita anche un manifestante.
Il capo della polizia municipale ha offerto una ricompensa di 2 milioni di baht per informazioni che portino all'arresto dei colpevoli. Secondo lui gli uomini sul tetto non erano agenti di polizia. Il capo della polizia ha ordinato ai suoi agenti di non incontrarsi oggi al Royal Plaza. La polizia vorrebbe riunirsi lì per risollevare il morale ora che è sotto accusa. Quella chiamata circola sull'app per smartphone Line.
– Una bambina di 5 anni è stata uccisa sabato sera in un'aggressione al padre a Panare (Pattani). Il capo del villaggio è stato colpito dal ciglio della strada nel suo camioncino. La ragazza è stata colpita alla testa. È la terza volta quest’anno che un bambino è vittima della violenza del sud. In precedenza erano stati uccisi un bambino di 2 e 9 anni.
Un volontario della difesa (56 anni) è stato ucciso a colpi di arma da fuoco a Sungai Padi sabato mentre tornava a casa. Lo stesso giorno, hanno sparato contro due donne di 17 e 22 anni che erano alla guida della motocicletta. Il 22enne non è sopravvissuto all'aggressione.
– Il Consiglio Elettorale (nazionale) vuole mediare tra il governo e il movimento di protesta. Ieri il Consiglio elettorale ha parlato con i rappresentanti del governo delle soluzioni al conflitto politico e delle misure per garantire il regolare svolgimento delle elezioni. Oggi il Consiglio elettorale dialoga con il movimento di protesta.
Come ieri, anche ieri in otto province del sud i manifestanti hanno impedito la registrazione dei candidati alle circoscrizioni. A Phuket, un candidato di Pheu Thai è riuscito ad entrare nel centro comunitario di Muang per registrarsi. E questo a sua volta ha provocato reazioni rabbiose da parte dei manifestanti. Sotto la pressione delle manifestazioni, i direttori elettorali di due collegi elettorali di Phuket si sono dimessi.
A Songkhla, il Consiglio elettorale ha nominato nuovi direttori, dopo che sabato i direttori di otto collegi elettorali hanno appeso la lira al chiodo. Ma la registrazione non ha potuto aver luogo nemmeno ieri, perché i manifestanti hanno demolito le tende e rimosso i mobili dal luogo della registrazione sul terreno dello stadio.
A Trang ieri si sono dimessi quattro direttori elettorali. Verranno sostituiti. Finora si sono iscritti alle elezioni 481 candidati distrettuali. Si candidano per uno dei 375 seggi della Camera distrettuale. La Camera dei Rappresentanti ha 500 seggi. La restante parte viene distribuita mediante rappresentanza proporzionale.
– Perché il neoeletto Parlamento possa funzionare è necessario che almeno 475 dei 500 seggi della Camera siano occupati. Secondo il partito al potere Pheu Thai, ciò dovrebbe riuscire, anche se in alcuni luoghi le elezioni verranno sabotate. Inoltre, il Consiglio elettorale sta cercando di risolvere i problemi del Sud, dove da due giorni i candidati non riescono a registrarsi.
Mercoledì Pheu Thai lancerà la sua campagna elettorale. Il partito sostiene (naturalmente) l'iniziativa del governo di formare un Consiglio nazionale di riforma composto da 499 membri, che presenterà proposte di riforme politiche.
– E ancora un altro gaur morto è stato trovato nel Parco Nazionale di Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Il bilancio delle vittime ammonta ora a diciotto anni e ancora non si sa nulla sulla causa della morte. La ricerca sarà fatta [o è già in corso?].
– Curiosa coincidenza: venerdì è scoppiato un incendio nel campo profughi Karen di Tak e sabato a Mae Hong Son. Una donna di 70 anni è stata uccisa. L'incendio ha interessato 38 abitazioni, 21 delle quali sono state ridotte in cenere. Anche il campo è stato colpito da un incendio una volta nel 2010. La Croce Rossa ha distribuito coperte e altri beni a circa un centinaio di rifugiati senza casa a Mae Hong Son. L'incendio a Tak ha distrutto un centinaio di case [capanne?] e ha lasciato un migliaio di rifugiati senza casa.
– Continua a fare freddo nelle 36 province del Nord, del Nordest e della Pianura Centrale, dichiarate zone disastrate. La temperatura più bassa registrata è stata di 7,5 gradi C a Muang (Nakhon Phanom). Più di 6 milioni di persone in 3.281 tamburi tremano dal freddo.
– Dopo due dei sette “giorni pericolosi”, il bilancio delle vittime ammonta a 86, il numero delle vittime della strada a 885 e il numero degli incidenti a 866. La maggior parte dei decessi si è verificata ad Ayutthaya e Lamphun.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Profilo dei manifestanti e delle camicie rosse
Il 23 dicembre, Thailandblog ha pubblicato il spedizione 'Suthep e Yingluck, sullo sfondo dei manifestanti 'gialli' e 'rossi'. I manifestanti antigovernativi di Suthep sono chiamati "ultranazionalisti" e "monarchici", l'altro gruppo è caratterizzato solo come "legato a Pheu Thai e al primo ministro Yingluck". Secondo l'autore del messaggio ci sono "alcune differenze distintive e abbastanza significative".
[NB Da notare soprattutto l'uso del prefisso 'ultra' e la vaga caratterizzazione delle magliette rosse, indice della simpatia dell'autore. Ad esempio, si potrebbero giustamente definire le camicie rosse come “incline alla violenza” visti gli eventi del 2010. Consideriamo gli attacchi all'esercito, gli incendi dolosi e i saccheggi. Per essere chiari: non ne sono colpevole.]
In Spettro, il supplemento domenicale di Bangkok Post, è citato dalla stessa ricerca utilizzata dall'autore del messaggio. Infatti, parte dei dati demografici dei due gruppi corrisponde all'immagine stereotipata. La differenza di reddito, ad esempio, è “impressionante”. I manifestanti antigovernativi sono anche più istruiti e hanno lavori “migliori”.
Dall'articolo in Spettro tuttavia, sembra che l'autore del messaggio abbia accuratamente tralasciato le caratteristiche non distintive di entrambi i gruppi. Il rapporto della Fondazione Asia non rileva differenze significative sotto l’aspetto della tolleranza politica. Rispetto al 2009, quando il 93% non aveva problemi con le diverse opinioni politiche degli amici, questa percentuale è ora inferiore solo del 10%, il che è "sorprendente data l'intensità del conflitto politico". Il rapporto rileva che la Thailandia ha il più alto livello di tolleranza politica tra i paesi del sud-est asiatico esaminati dalla fondazione.
I risultati contraddicono anche l’idea che i manifestanti antigovernativi siano elitari. Il miglior governo è composto da rappresentanti di tutti i ceti sociali, rispettivamente il 77 e l'81% dei manifestanti e delle magliette rosse. Il miglior governo è formato dalle persone più intelligenti e più istruite, rispettivamente il 17% e l’11%.
[A proposito, ho seri dubbi sull'attendibilità della ricerca. Il campione è molto piccolo, non viene detta una parola sul metodo di indagine e sulla formulazione delle domande, e mancano informazioni sulle mancate risposte, che possono influenzare fortemente i risultati dell'indagine.]
(Fonte: Spettro, Bangkok Post, 29 dicembre 2013)
È importante che ci sia la pace, l'economia della Thailandia è stata seriamente danneggiata dalle azioni di protesta di Sutheb e del suo popolo, devono svolgersi elezioni giuste e non devono essere sabotate da alcune forze antidemocratiche. Dopo le elezioni, i partiti con a nuovo mandato in tasca possono iniziare a guardare al futuro. Come sempre a rimetterci è il piccolo imprenditore tailandese se le cose vanno peggio, non credo che dovrebbero volerlo.
Dopo quattro settimane a Bangkok, dopo aver camminato molte volte per l'area delle manifestazioni, ieri sera per l'ultima volta, ho davvero pensato che la maggior parte delle persone fosse a casa, ma sembrava che fosse diventato più affollato.
Sono state aggiunte anche altre bancarelle, tra cui una con lussuose borse finte,
Tutto è transennato e bisogna presentarsi all'ingresso, gli stranieri possono semplicemente passare, i tailandesi fanno controllare i bagagli, o qualcosa del genere indicato dalla guardia, non c'è problema.
Tutto è stato anche transennato con sacchi di sabbia, l'hanno trasformato in trincee complete,
Come olandesi non riusciamo a capire che tutto possa accadere così, un simile blocco, immaginate se tutte le strade intorno alla diga di Amsterdam fossero chiuse da un partito politico, io do loro meno di 24 ore e la polizia fosse intervenuta .
La polizia e la città di Bangkok hanno paura di quei manifestanti?
Gr Harry
@ Harrie Le barriere dei sacchi di sabbia sono state posizionate in risposta agli attacchi alle guardie. Una guardia è stata uccisa e le altre sono rimaste ferite. Vedi le notizie dalla Tailandia oggi e ieri.
La sua domanda non ha ancora ricevuto risposta. La polizia ha paura dei manifestanti?
Questo fenomeno è etichettato come “debole” dalle comunità internazionali. In qualsiasi altro Paese questo non sarebbe possibile. I diritti civili e umani vengono violati e infranti. Anche la Costituzione istituzionale è stata più volte violata. La funzione della polizia non è forse quella di far rispettare e proteggere la legge?...
@ Simon der Leusden Il governo Yingluck cerca a tutti i costi di evitare che si ripeta l'incidente del 2010 (90 morti, 2000 feriti). Per quelle morti, l’allora Primo Ministro Abhisit e il Vice Primo Ministro Suthep (l’attuale leader dell’azione) sono stati perseguiti per omicidio. Questo è il motivo per cui all'inizio di questo mese, dopo due giorni di scontri, ai manifestanti è stato concesso libero accesso agli edifici governativi. Non posso guardare dietro le quinte, ma penso che la tattica del governo sia quella di sfiancare i manifestanti.
Ultime notizie Domenica il numero delle vittime della strada è aumentato da 75 a 161 nei primi tre dei cosiddetti "sette giorni pericolosi"; 1.390 persone sono rimaste ferite. Il bilancio delle vittime è superiore del 9,52% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Nakhon Ratchasima è la provincia con il maggior numero di morti, feriti e incidenti. L’uso di alcol e l’eccesso di velocità restano le principali cause di incidenti
Chi era ancora una volta la persona che dava l'obiettivo di 50 morti al giorno? Penso che sia un obiettivo davvero strano, l'obiettivo dovrebbe essere 0, giusto? Oggi ho percorso circa 100 km. Ragazzi, qualche macchina e provate a sorpassare. Ho sempre lasciato spazio per l'inserimento. È stata un'eccezione!
Bene, bene Gerrie, tu hai obiettivi e cifre concrete.
Innanzitutto le cifre concrete. I dati (2011) dell'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) mostrano che la Thailandia è uno dei paesi più pericolosi al mondo, al sesto posto nella lista con 6 decessi ogni 42,9 abitanti all'anno. I Paesi Bassi sono al 100.000esimo posto con 185 morti ogni 4.
Tuttavia, nei Paesi Bassi si tratta ancora di 650 vittime della strada all'anno. Nei Paesi Bassi l’obiettivo è ridurre tale numero a 500 all’anno entro il 2020.
La Tailandia conta circa 26.000 vittime all’anno, ovvero più di 70 al giorno. Se fosse possibile ridurre quel numero a 50, si avrebbero più di 7.000 vittime in meno. Sarebbe un passo nella giusta direzione. Tuttavia, non noto alcun approccio su larga scala alla sicurezza stradale in Tailandia. Quindi il modo in cui tale obiettivo dovrebbe essere raggiunto è per me un mistero.
Il traffico in Thailandia è uguale alla politica del “io e io e gli altri possiamo soffocare” quindi è meglio non avere un obiettivo.
In realtà penso che le manifestazioni praticamente non violente (soprattutto rispetto alle manifestazioni delle magliette rosse del 2010), che sono anche altamente localizzate in alcune zone di Bangkok, siano positive per l’economia tailandese. Poiché sono così non violenti, non è stato emesso alcun consiglio di viaggio negativo, alcune vacanze sono state cancellate (la stragrande maggioranza del denaro finisce al tour operator non tailandese), ma il piccolo imprenditore tailandese che non deve fare affidamento sui turisti ma del consumatore tailandese ce n’è ben poco.
Le manifestazioni, invece, influiscono positivamente sull'acquisto di cibo e bevande da parte dei manifestanti (cosa pensate che spendano per strada 200.000 manifestanti ambulanti?) oltre all'acquisto di magliette, fischietti e articoli affini. Un imprenditore intelligente fabbrica fasce con fischietto, borse con fischietto e poiché i manifestanti non sono costituiti da poveri cialtroni dell'Isan (che non hanno a che fare con satang) ma da gente con un reddito, gli affari a Bangkok vanno bene. Il calo del baht è quindi positivo per le esportazioni. Il calo non ha importanza per le aziende tailandesi che hanno solo clienti tailandesi; Per le aziende esportatrici (e ce ne sono parecchie), il calo del baht è una benedizione dopo un periodo in cui il baht è solo diventato più forte. Il turismo (semmai è diminuito) si riprenderà molto rapidamente una volta implementate le riforme e le elezioni sono rinviati.
Purtroppo le manifestazioni sono sfociate in violenze, si sono verificati dei morti, i rivoltosi non vogliono elezioni libere, dopo le quali i partiti possono sedersi per una consultazione. CNN, BBC, Aljazeera hanno trasmesso le immagini del caos, un disastro per l'economia tailandese. Anche questo non è spontaneo perché i manifestanti sono in parte pagati per partecipare. Il boss della rivolta Suthep danneggia consapevolmente la Thailandia. La massima autorità vuole le elezioni il 2 febbraio, anche questo è buono a sapersi. Quindi fermate questa miseria e non danneggiate la classe media tailandese e l’industria del turismo. L'FBI tailandese vuole interrogare Suthep, deve riferire.
caro Menno,
I manifestanti a Bangkok NON sono pagati per manifestare.
Attualmente ogni giorno viene chiesto e raccolto denaro dai manifestanti per pagare questa manifestazione di massa perché alcune banche hanno bloccato i conti per conto dei sostenitori di Yingluck.
La maggior parte dei manifestanti ha un lavoro e se hai un po' di tempo posso consigliarti di scambiare idee con i manifestanti a Bangkok.
Potete leggere molti fatti sullo svolgimento di queste manifestazioni su questo blog e questo può impedire alle persone di dare la propria interpretazione.
Attualmente non esiste un’autorità suprema. Esiste un consiglio elettorale, ma dubita ancora che sia saggio indire le nuove elezioni il 2 febbraio.
Questo dubbio si basa sul fatto che la Thailandia non trae alcun vantaggio dall’avere lo stesso governo di prima.
Il Paese è stufo della corruzione.
Non sono i più stupidi cittadini tailandesi a manifestare ora a Bangkok.
Vogliono lottare contro la corruzione e impedire che le generazioni successive diventino vittime delle spese statali assolutamente non autorizzate di Yingluck.
Ci sono state ancora pochissime rivolte con pochissimi morti considerando il numero di persone (centinaia di migliaia) in piedi.
Nel sud della Thailandia, quasi ogni giorno si registrano morti a causa della cattiva gestione politica iniziata sotto Thaksin. Non ti sento dire nulla a riguardo.
Se i turisti o gli espatriati ne sono infastiditi, ciò è secondario rispetto agli interessi della Thailandia.
Mi piace quando le persone su questo blog vogliono pensare a soluzioni invece di sfogarsi perché dei gas lacrimogeni potrebbero scorrere sulla loro birra.
saluti da Danny
Ciao Danny, è assolutamente vero e se quelle persone intelligenti che stanno manifestando adesso entrassero nel governo o nel parlamento, la corruzione in Thailandia finirebbe immediatamente.
Oppure no, quando sul tavolo davanti a loro viene messa una valigia con i soldi.
Ultime notizie Cinquecento agenti della polizia municipale di Bangkok hanno manifestato oggi al Royal Plaza. Si sentono come delle “papere facili” (prede facili) e rivendicano il diritto di proteggersi dagli attacchi dei manifestanti.
La protesta segue la morte di un agente di polizia avvenuta giovedì durante gli scontri allo stadio Thai-Japan. Sono rimasti feriti anche una trentina di agenti.
Su LINE circolano messaggi di agenti che lamentano di non aver ricevuto ordini giovedì su come agire.
Il commissario ha rimproverato per questo il comandante della polizia e lo ha sostituito.
Posso capire gli agenti di polizia. Le loro vite e la loro prosperità dipendono in gran parte dalle decisioni dei loro comandanti.
@ Simon der Leusden Il sostituto a cui ti riferisci riguarda il comandante che era responsabile dell'abitazione del primo ministro Yingluck. Per quanto ne so, i dirigenti dello stadio Thai-Japan (dove l'ufficiale è stato ucciso) non sono stati rimproverati né sostituiti. Ma ciò potrebbe ancora accadere a seguito di questa protesta.
Ultime notizie Il governo propone di spostare la registrazione dei candidati alle elezioni nel Sud nelle basi dell'esercito o nelle stazioni di polizia. Da tre giorni i manifestanti bloccano la registrazione nelle 38 circoscrizioni elettorali di otto province del sud.
Il Consiglio elettorale non è entusiasta. La mossa potrebbe innescare ulteriori manifestazioni antigovernative. Il ministro Surapong afferma che il governo sta facendo solo una raccomandazione; la decisione spetta al Consiglio elettorale.
Il Sud è una roccaforte del Partito Democratico, all'opposizione, che non partecipa alle elezioni.
Per gli oppositori delle elezioni che vogliono impedire le registrazioni con la forza, penso che sia la migliore prova che c'è per dimostrare che qualcosa non va seriamente, ovviamente quelle registrazioni continueranno e le elezioni si terranno il 2 febbraio. A proposito, non ho mai visto milioni di oppositori nelle strade di Bangkok, al massimo 10.000 persone in una domenica libera, e per questo sono stati in parte pagati.
I problemi nel Sud non sono iniziati nel periodo di Thaksin Sinawatra ma sono lì da molto più tempo, alle tre province del sud è stata promessa l’autodeterminazione dopo la Seconda Guerra Mondiale, cosa che non è mai avvenuta e non si tratta direttamente di una questione religiosa. Mi sono imbattuto in questo malinteso in un commento da qualche parte. Suthep e Abbesit, il partito democratico, hanno perso le ultime elezioni e si pensa che perderanno anche quella del 2 febbraio, come stabilito dalla massima autorità, motivo per cui vogliono rinviarle e interromperle, quindi sono contro la democrazia . Questo è quello che sta succedendo in Thailandia. I manifestanti e gli aiutanti sono pagati dagli antidemocratici che sono gelosi dell'attuale governo e vogliono andare al potere senza elezioni, perché non le vinceranno. Si usa la violenza e ci sono già stati dei morti, quindi il fatto che sarebbe stata una "passeggiata tranquilla dove la gente vendeva bandiere e fischietti", come ho letto da qualche parte, mi ha fatto ridere a crepapelle. 🙂
Chi paga per le risate? La piccola classe media tailandese, le persone che perderanno il lavoro perché i turisti hanno paura di stare lontani, gli alberghi, ecc., le catene di negozi, i centri commerciali, la moneta sta perdendo valore, tutti disastri per la Thailandia, e non è necessario, si possono anche aspettare le elezioni, se come partito si pensa di avere la risposta giusta, la gente voterà per un partito del genere.