Alhoewel het gebruik van formaline verboden is, wordt ze nog volop door groente- en visverkopers gebruikt om hun waren vers te houden. Bij een onderzoek van 275 voedselmonsters, verzameld op vijf markten in de provincie Nakhon Sawan, heeft het Department of Health in 37 en 59 procent van de monsters formaline gevonden. De afdeling gaat haar onderzoek uitbreiden tot het hele land.
De formaline werd gevonden op garnalen, inktvis, chopped ginger, chopped finger root, straw mushrooms, grey oyster mushrooms, black mushrooms, long beans en oak-leaf ferns (excuses dat ik de vertaling niet kan geven). Consumenten kunnen het gebruik gemakkelijk vaststellen door aan de producten te ruiken. Geadviseerd wordt groentes 5 tot 10 minuten met water te spoelen of een uur in het water te leggen.
Formaline is een oplossing die 40 procent formaldehyde bevat. Het spul is zowel voor de consument als de verkoper gevaarlijk omdat het kankerverwekkend is. Formaline is een heldere vloeistof die gemakkelijk verdampt. Wie er korte tijd aan blootgesteld wordt, krijgt last van oog- en ademhalings irritaties; blootstelling gedurende langere tijd kan tot ernstige gezondheidsproblemen leiden en zelfs dodelijk zijn.
– Het United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, roodhemden) gaat zijn pijlen op vier doelen richten: de protestbeweging, onafhankelijke instituten, de rechtelijke macht en groepen die aansturen op een militaire coup. Dat heeft UDD-voorzitter Tida Tawornseth zondag bekend gemaakt op een vergadering van 4.000 roodhemdleiders in Nakhon Ratchasima (foto).
Tida had het over de ‘fraudulent independent agencies of the aristocratic elite’ (doelend op de Kiesraad, de National Anti-Corruption Commission en de Ombudsman) en ze betichtte de rechtelijke macht van onrechtvaardigheid.
Concrete plannen meldt de krant nog niet. Roodhemdleider Jatuporn Prompan deed wel de suggestie bedrijven te boycotten die de protestbeweging steunen. Nooit vies van retoriek zei hij: ‘Vanaf vandaag moeten we vechten tot de victorie. We hebben twee keuzes: winnen of gedood worden. We moeten Suthep een lesje leren omdat hij het UDD uitdaagt.’
– Drie actievoerders zijn door de Komol Keemthong Foundation onderscheiden als ‘person of the year’. Zij kregen de onderscheiding vanwege hun werk op respectievelijk het gebied van het milieu, de mensenrechten en de zorg voor meervoudig gehandicapte kinderen.
– De Transport Co, het bedrijf dat het interlokale busvervoer exploiteert, gaat zijn vloot de komende drie jaar vervangen. Er worden honderden nieuwe 15 meter lange bussen op leasebasis aangeschaft. De bussen worden voor het eind van het jaar geleverd. Voor volgend jaar staat de aanschaf van nog eens 269 bussen op het programma. De bussen worden uitgerust met camerabewaking en GPS. In totaal heeft het bedrijf 7.000 bussen en 6.000 minibusjes rijden.
– Opstandelingen hebben zaterdagnacht in Bannang Sata (Yala) een echtpaar doodgeschoten en hun huis, een pickup truck, auto en motorfiets in brand gestoken (foto homepagina). Volgens getuigen waren bij de aanval vijftien mannen in drie pickup trucks betrokken. Ze namen de woning met M16 en AK47 geweren onder vuur. Een ander huis werd ook beschoten, maar daar vielen geen slachtoffers.
In Narathiwat heeft een bom een geldautomaat van de Government Savings Bank vernield. De automaat was bedekt met kruit, maar functioneerde nog steeds.
Abbreviazioni comuni
UDD: Fronte unito per la democrazia contro la dittatura (camicie rosse)
Capo: Centro per l'amministrazione della pace e dell'ordine (organismo responsabile dell'applicazione dell'ISA)
CMPO: Centro per il mantenimento della pace e dell'ordine (ente responsabile per lo stato di emergenza in vigore dal 22 gennaio)
ISA: legge sulla sicurezza interna (legge di emergenza che conferisce alla polizia determinati poteri; si applica in tutta Bangkok; meno severa del decreto di emergenza)
DSI: Department of Special Investigation (l'FBI tailandese)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (guidato da Suthep Thaugsuban, ex deputato democratico dell'opposizione)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (gruppo di protesta radicale)
Pefot: forza popolare per rovesciare il Thaksinismo (idem)
PAERN: Rete dell'Esercito Popolare e della Riforma Energetica (gruppo d'azione contro il monopolio energetico)
Arresto di Bangkok
‘Deze wrede aanvallen waren het werk van de dienaren van het Thaksin regime’, zegt Satit Wongnongtoey. Kort na de aanslag bij Big C op de Ratchaprasong weg las de PDRC-leider een verklaring voor van de PDRC waarin de regering wordt beschuldigd gewapende groepen te steunen.
Premier Yingluck keurde gisteravond de aanvallen sterk af. Ze noemde de aanvallen ‘terroristische daden voor politiek gewin zonder enige consideratie voor mensenlevens’. Yingluck zei dat de regering de autoriteiten de opdracht hebben gegeven een grondig onderzoek te doen om de booswichten te vinden en te berechten.
De PDRC legt een verband tussen de aanvallen en de uitspraak van de civiele rechtbank, vorige week woensdag. De rechtbank verbood weliswaar niet de noodverordening, maar stelde wel paal en perk aan de bevoegdheden van het CMPO. Zo verbood de rechtbank het verspreiden van demonstranten en andere maatregelen die in strijd zijn met het recht op demonstratie.
Het weekend werd gekenmerkt door drie incidenten. Zie de postings Bambino e donna di quattro anni uccisi in un attacco nel centro di Bangkok, In: Attacco ai manifestanti antigovernativi Khao Saming: uccisa bambina di XNUMX anni. Het derde incident betreft een granaat die op een parkeerterrein tussen de civiele rechtbank en het gerechtshof aan de Ratchadaphisek Road is gevonden. De politie heeft er een autoband omheen gelegd om te voorkomen dat er ongelukken zouden gebeuren. Verder was er nog een incidentje in Ubon Ratchathani. Daar werd brand gesticht voor de kliniek van National Human Rights Commissioner Niran Pitakewatchara.
Schout-bij-nacht Winai Klom-in, hoofd van het Naval Special Warfare Command, veronderstelt dat de aanvallen het werk zijn van gewapende buitenlanders. Eerder heeft hij gewaarschuwd dat buitenlandse groepen Thailand waren binnengekomen. Winai’s commando is verantwoordelijk voor het gebied waar zaterdagavond de aanval in Trat plaatsvond. Hij zegt dat het moeilijk voor zijn manschappen is om het uitgebreid grensgebied te bewaken.
– Academici waarschuwen voor ernstige schade aan de economie, wanneer de protestbeweging bedrijven gaat boycotten die eigendom van de familie Shinawatra zijn. De nieuwe campagne van de PDRC kan op de lange termijn het vertrouwen in ’s lands economie en investeringen ondermijnen, zegt politicoloog Yuthaporn Issarachai. ‘Wanneer de politieke situatie gepaard gaat met een gebrek aan vertrouwen in de economie, zal de internationale gemeenschap het vertrouwen in Thailand verliezen.’ Bij welke gelegenheid de sombere geluiden te horen waren, vermeldt de krant niet.
– Na zich dagen niet in het openbaar te hebben vertoond, dook premier Yingluck gisteren ineens weer op bij de uitvaart van de agent die dinsdag tijdens de gevechten bij de Phan Fah brug werd gedood. Yingluck was al sinds woensdag niet meer gesignaleerd. Op die dag werd haar tijdelijke werkruimte in een gebouw van Defensie door demonstranten omsingeld.
De begrafenis vond plaats in Rayong, de buurprovincie van Trat, waar zaterdagavond demonstranten werden aangevallen. De media waren tevoren niet geïnformeerd over Yingluck’s bezoek. Pas 45 minuten later werd het bekend door een bericht op haar Facebook-pagina.
Volgens de secretaris van Yingluck verblijft ze in een ‘safe house’ in Bangkok. Yingluck heeft besloten niet te veel op de voorgrond te treden om nog meer gevechten tussen politie en demonstranten te voorkomen. Of de kabinetsvergadering van dinsdag doorgaat, is onzeker. Gepland zijn bezoeken in het land, maar welke provincies Yingluck gaat bezoeken, wil de secretaris niet zeggen. Mogelijk gaat ze de provincies in het Noordoosten bezoeken die onder een zware droogte lijden.
Rijsthypotheeksysteem
– De president van de Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives moet waarschijnlijk het veld ruimen, omdat hij niet in staat is gebleken het hypotheeksysteem behoorlijk uit te voeren. De raad van bestuur zou Luck Wajananawat de laan willen uitsturen omdat hij niet naar de raad luistert en ook niet naar de minister van Financiën. De BAAC-staf ging gisteren naar het hoofdkantoor om hun baas een hart onder de riem te steken.
Het draait allemaal om de pogingen van de regering geld te vinden om de boeren, die daar al maanden op wachten, te kunnen betalen. De regering heeft de bank onder druk gezet om fondsen te vinden, maar Luck werkt niet erg mee omdat hij bevreesd is voor juridische complicaties, nu het Huis van Afgevaardigden is ontbonden en de regering demissionair is. Luck dringt er bij de regering op aan om die reden voorzichtig te opereren.
– De circa duizend boeren die voor het ministerie van Handel in Nonthaburi kamperen, gaan hun protest morgen opschroeven. Hoe precies, vermeldt de krant niet. Protestleider Luang Pu Buddha Issara heeft hen 1 miljoen baht cadeau gedaan.
– Verder was er gisteren nog een seminar van de Thai Health Promotion waarop het hypotheeksysteem ter sprake kwam. Wat daar gezegd werd, weten we zo langzamerhand wel. Een comunità leider uit Surin zei dat een boerengezin gemiddeld een schuld van 50.000 baht per jaar heeft, tweemaal zoveel als twee jaar geleden.
Elezioni
– Voormalig regeringspartij Pheu Thai dreigt met een aangifte wanneer de Kiesraad de verkiezingen niet tijdig afrondt. En dat zit er inderdaad niet in voor de herverkiezingen in de 28 kiesdistricten in het Zuiden, waar niet op districtskandidaten kon worden gestemd omdat demonstranten hun registratie in december hadden verijdeld.
Over de oplossing wordt gekissebist door de regering en de Kiesraad. De Kiesraad overweegt het Constitutionele Hof te vragen om de knoop door te hakken. En dat draait dan allemaal om de simpele vraag: is voor die herverkiezingen een nieuw Koninklijk Besluit nodig? De Kiesraad zegt ja, de regering nee.
De Kiesraad is van plan de coalitiepartijen uit te nodigen voor een gesprek over de problemen met functionarissen uit Songkhla, een van de acht provincies zonder kandidaten. Die uitnodiging ziet Pheu Thai als een poging het probleem terug te spelen naar de coalitiepartijen, zegt Pheu Thai woordvoerder Prompong Nopparit. De bijeenkomst kan voor demonstranten in de provincie aanleiding zijn een rally te organiseren en die kan dan weer door de Kiesraad als excuus worden gebruikt de verkiezingen niet te kunnen houden. [Kunt u het nog volgen?]
– Bij tussentijdse verkiezingen in Muang en Chatuchack (Bangkok) zijn twee gemeenteraadszetels, voorheen bezet door Pheu Thai, naar Pheu Thai en oppositiepartij Democraten gegaan. De zetels waren vrijgekomen omdat de PT-ers aan de landelijke verkiezingen hebben deelgenomen.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Nota dell'editore
La sezione Bangkok Breaking News è stata cancellata e verrà ripresa solo se ci sarà motivo di farlo.
Bangkok Shutdown e le elezioni in immagini e suoni:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Volgens de Belgische krant HLN zou ze 150 Km buiten Bangkok verblijven.
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1799485/2014/02/24/Thaise-premier-ontvlucht-Bangkok.dhtml
@ RonnyLatPhrao Waarschijnlijk doelt de krant op het bezoek dat Yingluck aan Rayong heeft gebracht. Ik kan me niet voorstellen dat HLN beter geïnformeerd is dan Bangkok Post.
Cazzo,
Geen idee of ze al dan niet beter geïnformeerd is dan de BP.
Bron is ANP 🙂
@ RonnyLatPhrao ANP zal het bericht wel hebben overgenomen van AFP, een in Thailand gevestigd persbureau dat doorgaans goed geïnformeerd is. Dus wie weet, klopt het bericht.
Dick, ik kan me ook niet voorstellen dat HLN beter geïnformeerd is dan de Bangkok Post. Maar dat betekent nog niet dat ik geloof dat de Bangkok Post degelijke informatie brengt!
@ Paul Nou, daar kan ik over meepraten. BP pretendeert ‘The newspaper you can trust’ te zijn, maar ik kom regelmatig fouten, tegenstrijdigheden, rekenfouten, onbeantwoorde vragen enz tegen. De krant is ook erg eenzijdig gericht op de overheid. Een correspondentennet in het land ontbreekt, zodat de rest van het land karig bedeeld wordt met nieuws. Eigen onderzoek is schaars m.u.v. Spectrum. Maar een beter engelstalig medium ken ik niet, dus we moeten het er maar mee doen.
Ultime notizie 1 Premier Yingluck is vandaag tijdens een bezoek aan het OTOP-complex in Phu Khae (Saraburi) lastig gevallen door PDRC-demonstranten. Vanaf een afstand vuurden ze via luidsprekers vragen op de premier af, zoals waarom ze ‘op vakantie’ is terwijl in de hoofdstad mensen worden gedood. Yingluck werd ook vergast op een fluitconcert. De burgemeester van Phu Khae lukte het niet de demonstranten te laten verkassen. Later kwam de politie met honderd man. Na anderhalf uur vertrok de premier weer. Andere afspraken voor vandaag zijn afgezegd. OTOP betekent One Tambon One Product. Het is een door Thaksin naar Japans voorbeeld opgezet programma om dorpen zich op één product te laten specialiseren.
Vergast? Klein tikfoutje Dick? 😉
@ Marcel Vergast is het voltooid deelwoord van vergasten (=onthalen, trakteren). Ik snap de verwarring want vergassen heeft hetzelfde voltooid deelwoord.
Ultime notizie 2 Luang Pu Buddha Issara eist van Voice TV, een internet en satelliet tv-bedrijf dat eigendom is van Thaksin’s drie kinderen, dat boeren de gelegenheid krijgen weerwoord te leveren op de bewering van een presentator dat ze geen echte boeren zijn. Issara en boeren verzamelden zich vanochtend bij het kantoor van Voice TV aan de Vibhavadi-Rangsit weg. Ze bleven netjes buiten het hek, en beloofden daar te blijven totdat ze hun zegje hebben kunnen doen.
Vandaag trekken demonstranten naar diverse bedrijven van de familie Shinawatra. Volgens actieleider Suthep Thaugsuban bezit de familie 45 bedrijven met een totaal kapitaal van 52 miljard baht. Het grootste bedrijf is vastgoedontwikkelaar SC Asset Plc. Ook het Rama IX ziekenhuis is eigendom van de Shinawatra’s, maar dat wordt evenals onderwijsinstellingen ongemoeid gelaten. Suthep dreigt de andere bankroet te laten gaan.
Ultime notizie 3 Een tweede politieagent is het slachtoffer geworden van de gevechten vorige week dinsdag bij de Phan Fah brug in Bangkok. Hij is vandaag in het ziekenhuis aan zijn verwondingen overleden. Daarmee komt het dodental op zes: vier burgers en twee agenten. Bij de gevechten raakten 69 personen gewond. Sinds eind november hebben de protesten 20 levens geëist en 718 personen zijn gewond geraakt, aldus gegevens van het gemeentelijk Erawan Centre.
Ultime notizie 4 Legerbevelhebber Prayuth Chan-ocha heeft vandaag in een tv-speech van 10 minuten een dringend beroep op alle partijen gedaan om de politieke crisis door middel van gesprekken op te lossen. Gesprekken zijn nodig om verder geweld te voorkomen, dat ernstige schade aan het land zou berokkenen.
Il generale ha ribadito che l'esercito non ha intenzione di intervenire. 'L'opzione militare non è una soluzione alla crisi. Ciò in realtà aumenterebbe la violenza e distruggerebbe la costituzione. Se usiamo i mezzi sbagliati, o dispieghiamo l'esercito, come possiamo essere sicuri che la situazione finirà pacificamente?'
Ultime notizie 5 Met voorbijgaan van de politie hebben de nabestaanden van twee burgers, die dinsdag bij de gevechten tussen politie en demonstranten bij de Phan Fah brug om het leven zijn gekomen, een moordaanklacht bij de Criminal Court ingediend. De politie werd gepasseerd omdat ze er geen vertrouwen in hebben dat die de zaak correct behandelt.
Sono incriminati il primo ministro Yingluck, il direttore del CMPO Chalerm Yubamrung, il capo della polizia Adul Saengsingkaew e altri due. L'accusa sostiene che alcuni agenti portavano armi da fuoco ed esplosivi. Gli imputati avrebbero dovuto rendersi conto che gli agenti avrebbero sparato con proiettili veri. Il tribunale sta valutando se la denuncia possa essere trattata, ora che la polizia non ha avviato il caso.
Ultime notizie 6 Weer een granaataanval, ditmaal bedoeld voor het hoofdkantoor van oppositiepartij Democraten in Phaya Thai (Bangkok), maar in plaats daarvan raakte de granaat het naastgelegen huis. Twee auto’s werden beschadigd. Gewonden zijn niet gevallen. De aanval, die om half acht plaatsvond, is de tweede op het hoofdkantoor. Op 13 januari werd het gebouw onder vuur genomen. De koffieshop die zich aan de voorkant bevindt, werd daarbij beschadigd. Ook toen vielen geen gewonden.
Ultime notizie 7 Sinds november zijn negentien personen gedood en 717 gewond, van wie 32 nog in het ziekenhuis liggen. De politie heeft nog niet eens kans gezien één enkele verdachte aan te houden voor de aanslagen. Vreemd genoeg lukte het politie wel de verdachten van een aanslag op roodhemdleider Kwanchai Praipana in Udon Thani snel aan te houden.
Veera Prateepchaikul fa questa amara osservazione in un articolo sul sito Bangkok Post. Ma non solo, ricorda che un leader della maglietta rossa di Chon Buri ha detto domenica durante una riunione dell'UDD a Nakhon Ratchasima di avere "buone notizie". “I membri del PDRC di Suthep a Khao Saming (Trat) hanno ricevuto una meritata accoglienza da parte dei residenti locali. Cinque persone sono state uccise e più di trenta ferite”.
Zijn woorden werden door velen in het publiek met gejuich en opgestoken vuisten ontvangen. Maar voordat hij verder kon gaan, ontnam UDD-voorzitter Tida Tawornseth hem het woord. ‘De roodhemd beweging juicht geweld niet toe.’ Voormalig PT-parlementslid Worachai Hema begeleidde de man vervolgens van het podium.
Veera heeft er maar één woord voor over: Disgusting.