Notizie dalla Thailandia - 8 novembre 2013

Lunedì 11 novembre è un giorno importante per la Thailandia: non solo il Senato discuterà la controversa proposta di amnistia, ma all'Aia si deciderà anche se i 4,6 chilometri quadrati contesi dai due paesi vicino al tempio indù Preah Vihear siano tailandesi o Territorio cambogiano.

La Task Force Suranee della Seconda Regione Armata di stanza al confine lamenta che la Cambogia sta inviando rinforzi nella zona del tempio. Secondo una fonte, da sabato si stanno dirigendo verso il tempio veicoli dell'esercito che trasportavano razioni di cibo, rifornimenti militari e rinforzi.

Martedì la task force ha presentato una denuncia al comitato di confine del comune. L'esercito cambogiano afferma che si tratta di cibo e rifornimenti per i soldati e le loro famiglie. Ma la fonte dice che stanno arrivando anche rinforzi. Il figlio del primo ministro Hun Sen, il colonnello Hun Manit, è stato avvistato nella zona mercoledì. Secondo l'esercito tailandese, la Cambogia agisce contrariamente agli accordi secondo i quali non sarebbero stati inviati rinforzi nella zona di confine.

Intanto al confine regna il silenzio. Lo dice il capo distretto di Ban Kruat a Buri Ram business as usual è al mercato di Chong Sai Taku. Il confine è ancora aperto. La situazione è tranquilla anche al mercato di Chong Sangam, nel distretto di Phu Sing (Si Sa Ket), anche se circolano voci di un possibile conflitto tra i due Paesi.

Ancora altre notizie su Preah Vihear:

• Il gruppo Dharma Yatra, che si oppone all'ingerenza della Corte internazionale di giustizia dell'Aia, ha marciato ieri lungo l'autostrada 24 verso un santuario del pilastro della città a Kanthalarak nella speranza di mobilitare più oppositori. Domani vuole manifestare nella zona contesa. Purtroppo il giornale non menziona il numero dei manifestanti.
• L'ambasciatore tailandese nei Paesi Bassi (foto) si aspetta che Thailandia e Cambogia si siedano al tavolo delle trattative dopo la sentenza della Corte. Il Ministero degli Affari Esteri ritiene che siano possibili quattro risultati: la Corte dichiara di non avere giurisdizione, la Tailandia o la Cambogia ottengono ciò che vogliono, oppure la Corte ordina a entrambi i paesi di negoziare un nuovo confine.
• Gli esperti considerano la prima opzione come una vittoria per la Thailandia, perché il caso è stato intentato dalla Cambogia. Nell’aprile 2011, la Cambogia ha chiesto alla Corte di chiarire la sentenza del 1962 in cui il tempio era stato restituito alla Cambogia. Phnom Penh è andata in tribunale dopo gli scontri al confine con la Thailandia.
• La moglie di Veera Somkomenkid, coordinatrice del Thai Patriots Network, detenuto in Cambogia per “spionaggio” dalla fine del 2010, ritiene che la decisione del tribunale influenzerà la sua carcerazione. Secondo lei, la Cambogia sta valutando la possibilità di rilasciarlo. Ma non sa cosa gli succederà dopo il verdetto. La donna lancia un appello a tutti i thailandesi, alla stampa e al governo affinché chiedano a Phnom Penh di liberarlo il prima possibile. All'inizio di quest'anno la segretaria di Veera, anch'essa incarcerata, è stata graziata. La pena detentiva di Veera a 8 anni è stata poi ridotta di sei mesi. Poiché Veera ha scontato un terzo della pena, può essere trasferito in Thailandia per scontare il resto della pena.

– I bancomat di cinque banche a All Seasons Place e l'edificio Rolex in Witthayu Road a Bangkok sono stati manomessi da criminali ucraini, consentendo loro di prelevare denaro dai conti di 43 persone. La polizia dà il consiglio (ovvio) di evitare i distributori automatici. Si consiglia inoltre ai clienti di tenere la mano sopra la tastiera quando immettono il codice. Si consiglia inoltre di registrarsi per ricevere una notifica SMS quando viene effettuata una transazione. Per quanto ne so, le banche olandesi non offrono questo servizio.

– Diciamo che la fattoria Kallapraphuek e i thailandesi possono dirti che i migliori mango del paese provengono da lì. Ma la maggior parte del frutteto di Chachoengsao è stata distrutta dalle inondazioni. Milleduecento alberi non potevano resistere all'acqua che scorreva nel distretto di Bang Khla da Prachin Buri e Nakhon Nayok.

Secondo alcuni agricoltori, l'acqua sarebbe stata deviata anche per non raggiungere Bangkok. «Volevano salvare Bangkok. Phu yai (alti funzionari) hanno scelto le grandi industrie invece di noi agricoltori. Ritenevano che i danni alle aziende agricole contassero poco in termini di valore”, ha detto Chumphon Anantarakitti, 51 anni, proprietario del famoso frutteto.

L'azienda agricola Kallapraphuek è stata fondata 50 anni fa dal padre di Chumphon ed è diventata famosa per la coltivazione di varietà di mango come khiew sawuey, thawai duen kao en ho preso Dork Mai. Manghi che dovrebbero essere mangiati quando non sono ancora maturi. Poi sono croccanti e hanno un sapore dolce delicato e naturale. I ministri dell'agricoltura di altri paesi hanno visitato il frutteto e anche importanti tailandesi hanno dato un'occhiata. Il frutteto è stato presto sperimentato con manghi senza semi.

Chumphon riceverà circa 50.000 baht dal governo come risarcimento per i danni subiti, ma tale cifra non è neanche lontanamente sufficiente per ripristinare il frutteto, dice. Non basta nemmeno comprare i germogli.

– Quello raro dugongo (lamantino) si estinse nelle acque di Trang entro 16 anni. Un recente conteggio del Centro biologico marino di Phuket ha contato tra 110 e 125 lamantini, rispetto ai 135 dell'anno scorso. Gli animali stanno morendo a causa della pesca distruttiva. In media muoiono dodici animali all’anno. Se continua così, tra 16 anni il lamantino di Trang sarà finito.

– Le opere idriche previste, per le quali il governo ha stanziato 350 miliardi di baht, proteggeranno il Paese dalle inondazioni per i prossimi cento anni. Apichart Anukularmphai, consigliere di un sottocomitato del Comitato per la gestione dell'acqua e delle inondazioni, ha fatto questa coraggiosa affermazione alla conferenza di due giorni "Sfide nella gestione del rischio di inondazioni nelle aree urbane dei delta dei fiumi nel sud e sud-est asiatico" a Bangkok.

Secondo Apichart, il piano da un miliardo di dollari prevede il rimboschimento, la costruzione di bacini idrici, canali di deviazione e la riconversione delle aree di stoccaggio dell'acqua. Attualmente sono in corso le audizioni sulle opere previste in 36 province. Apichart ha difeso quello utilizzato progettare e costruire metodo, perché fa risparmiare tempo e denaro. Secondo i critici questo metodo, in cui progettazione e costruzione sono nelle mani di un’unica azienda, offre molte opportunità di corruzione.

Nell'articolo non c'è alcun riferimento alla costruzione di alcune dighe molto controverse, ma forse Apichart ha saggiamente taciuto sull'argomento. Questo non mi sorprenderebbe. Come dice il proverbio: di chi si mangia il pane, di chi si parla la parola.

– Quattro scuole sul luogo della protesta in Ratchadamnoen Avenue rimarranno chiuse oggi per evitare di mettere in pericolo la sicurezza degli studenti. Molte strade della zona sono chiuse, rendendole più difficili da raggiungere. Non è ancora noto quando si riapriranno le porte.

– Nel distretto di Muang (Yala), la polizia ha trovato cinque bombe false. In tre casi si trattava di una scatola di cartone avvolta con nastro adesivo. Si è scoperto che conteneva sabbia.

Ieri mattina un capo villaggio è stato ucciso a colpi di arma da fuoco a Muang (Narathiwat). Mentre l'uomo tornava a casa da un negozio di tè, un uomo seduto sul retro di un camioncino di passaggio gli ha aperto il fuoco. Il capo del villaggio è morto sul colpo.

– Due turisti russi sono rimasti uccisi mercoledì sera tardi quando la loro auto si è schiantata contro un albero sulla strada Nakhon Si Thammarat-Surat Thani. Un terzo passeggero è rimasto ferito. I tre erano in viaggio per Koh Samui. Il conducente potrebbe essersi addormentato al volante.

– È salito a sette il bilancio delle vittime del disastro del traghetto di Pattaya. Il ragazzo russo di 12 anni gravemente ferito è morto ieri all'ospedale di Si Ratcha. Tre vittime sono ancora in ospedale, ma non sono in pericolo di vita.

– La dogana di Suvarnabhumi ha intercettato 475 tartarughe protette. Erano in due valigie lasciate incustodite. Le valigie provenivano da Dhaka in Bangladesh. La dogana spera di trovare il proprietario attraverso l'immigrazione.

Notizie economiche

– Il governo ha formato una nuova task force per lanciare il progetto Dawei nel Myanmar orientale. Thailandia e Myanmar vogliono sviluppare lì un porto d’alto mare e una zona economica (leggi: zona industriale), ma non sono stati ancora fatti molti progressi.

La task force, guidata dal ministro dell'Energia Pongsak Raktapongsaipal, si è recata ieri in Myanmar per consultazioni con funzionari dei ministeri delle Finanze e degli Affari Interni e rappresentanti del Consiglio nazionale per lo sviluppo economico e sociale.

L'ambizioso progetto è stato bloccato a causa di disaccordi tra il promotore del progetto Dawei Development Co, fondato dal più grande appaltatore tailandese Italian-Thai Development Co, e il governo del Myanmar.

Il comitato congiunto di coordinamento si riunirà a Bangkok il 21 novembre, ma l'incontro sarà rinviato se la task force non sarà in grado di risolvere le divergenze. Si sta tentando di coinvolgere il Giappone come terzo partner nel progetto, ma il paese ha bisogno di più tempo per uno studio di fattibilità. Il governo tailandese vuole che le società governative tailandesi investano nelle centrali elettriche a Dawei.

– Nel determinare i budget pubblicitari per il prossimo anno, gli inserzionisti tengono conto di due fattori: l’incertezza politica e il ridotto potere d’acquisto dei consumatori. "Se le proteste saranno di breve durata, la spesa pubblicitaria aumenterà l'anno prossimo e aumenterà le vendite", ha affermato Wannee Rattanapon, presidente della Media Agency Association of Thailand. Ma quando le proteste durano più a lungo di quelle delle Camicie Rosse nel 2010, la spesa rimane allo stesso livello.

Quest'anno, si prevede che la spesa sarà del 3% in più rispetto allo scorso anno, quando furono spesi 113 miliardi di baht in pubblicità. I produttori di beni di consumo hanno ridotto drasticamente i loro budget; le telecomunicazioni e i produttori di tè verde hanno aumentato i loro budget grazie al maggiore fatturato.

Per le aziende multinazionali la fiducia è il fattore più importante quando valutano la situazione del mercato e pianificano le proprie attività di vendita. Quando le vendite diminuiscono, il budget pubblicitario è il primo a ridursi. Normalmente il quarto trimestre è il migliore dell'anno, ma data la situazione politica molte aziende rinviano le attività di marketing e le campagne di vendita previste. Facciamo un esempio: la Grande Bangkok ha attualmente 200 cartelloni pubblicitari vuoti.

– I tour operator tailandesi temono di essere espulsi dal mercato dai tour operator di Singapore con l’entrata in vigore della Comunità economica ASEAN alla fine del 2015. Questi tour operator hanno un forte sostegno finanziario.

È molto semplice avviare un'agenzia di viaggi in Tailandia. A tal fine è sufficiente una garanzia bancaria di 200.000 baht. A Singapore ne serve dodici volte tanto. In Laos si può iniziare con 370.000 baht, in Brunei con 800.000 baht e in Malesia con 1,1 milioni di baht.

Oltre alla debole posizione finanziaria dei tour operator tailandesi, non hanno sufficienti competenze linguistiche e conoscenza della storia. Al contrario, le attrazioni in Laos, Cambogia, Myanmar e Vietnam non dispongono di una gestione turistica, sebbene siano più nuove che in Tailandia.

L'anno prossimo, il Dipartimento del Turismo avvierà un progetto per aiutare a risolvere la carenza di guide che parlino russo, cinese e coreano. L'Università di Chiang Mai ha iniziato a formare 50 studenti per diventare guide turistiche per i turisti cinesi nelle province settentrionali.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Comunicazione inviata

Alla ricerca di un bel regalo per Sinterklaas o Natale? Acquistare Il meglio del blog della Thailandia. Un libretto di 118 pagine con racconti affascinanti e rubriche stimolanti di diciotto blogger, un piccante quiz, consigli utili per i turisti e foto. Ordina adesso.